ما جان آو

ما جان آو (1830ء–1886ء) گانسو کے ہیچو سے تعلق رکھنے والے ایک چینی مسلمان جنرل تھے، شمال مغرب میں ما خاندان کی عسکری طاقت کے بانی، اور جنرل ما ان لیانگ کے والد۔ اہونگ (مسجد کے معلم) کی تربیت یافتہ اور ہواسی منحوان — ایک صوفی سلسلے — کے رکن، وہ دونغان بغاوت میں ہیچو کے باغیوں کے قائد بنے، 1871ء میں زوو زونگ تانگ کی فوج کو شکست دی، اور پھر 1872ء میں چنگ سے جا ملے — اپنے بیٹے ما ان لیانگ کو مذاکرات کے لیے بھیجا — اور چنگ کو بغاوت ختم کرنے میں مدد دی، 1877ء میں ہیچو کے گرد پہاڑیوں سے آخری انکاریوں کو نکالا، پھر داھجیا میں ریٹائر ہو کر دوبارہ اہونگ رہے۔ ^{1 2}

ان کے بارے میں کوئی اردو یا عربی مضمون موجود نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی اور چینی مضامین پر مبنی ہے، جیسا کہ مقامات پر بیان کیا گیا ہے۔

وہ لن شیا کاؤنٹی کے مونی گو قصبے کے گاؤں ھجیا میں پیدا ہوئے؛ ان کا خاندان نسل در نسل اسلامی دینی رہنما تھا۔ بیس برس کی عمر میں وہ شیان گئے اور داشیوشیانگ کی بڑی مسجد میں تعلیم حاصل کی، اور تقریباً چوبیس برس کی عمر میں «لباس پہننے» — یعنی اہونگ کی سند حاصل کرنے — کے بعد ہیچو واپس آ کر مونی گو مسجد اور داھجیا مسجد میں اہونگ رہے، اور وہ ہواسی منحوان سے وابستہ تھے، جو نقشبندیہ کی خفیہ شاخ ہے۔ ہوئی انہیں «مونی گو کے اہونگ» کہتے تھے۔ ²

جب ہیچو کی بغاوت اٹھی تو باغی قائدین نے ما جان آو سے ریٹائرمنٹ چھوڑ کر قیادت سنبھالنے کی درخواست کی، اور وہ ہیچو بغاوت کی مرکزی شخصیت بن گئے۔ 1871ء میں ان کی افواج نے تائی زی مندر کے مقام پر بڑی فتح حاصل کی اور چنگ کمانڈر فو گوانگ زونگ مارا گیا۔ تاہم، ما چیان لنگ کے سمجھانے اور چنگ کی اس پالیسی کے لالچ میں کہ «نیک و بد میں امتیاز ہوگا، ہوئی یا ہان کا لحاظ نہیں»، انہوں نے ہتھیار ڈالنے کا فیصلہ کیا: باغی قائد من دیان چن اور اس کے بیٹے کو حوالے کیا، شرائط کے لیے آدمی بھیجے، اور — اپنے اخلاص کے ثبوت کے طور پر — اپنے بیٹے ما چی وو، آیندہ کے ما ان لیانگ، کو نو دیگر قائدین کے بیٹوں سمیت اندنگ میں زوو زونگ تانگ کے کیمپ بھیجا تاکہ وہ خود حاضر ہو کر اطاعت قبول کریں۔ جون 1872ء میں دربار نے باقاعدہ اطاعت قبول کی؛ ان کی فوجیں دونگ فو شیانگ کے تحت تین گھڑسوار بینروں میں منظم کی گئیں اور وہ ان کے کمانڈر بنے — یہی گانسو، ننگشیا اور چنگھائی میں ما خاندان کی طاقت کی بنیاد تھی۔ ^{2 1}

وفاداری بدلنے کے بعد انہوں نے دونگ فو شیانگ کے ساتھ باقی باغی افواج کے خلاف مہم چلائی، اور 1877ء میں ما چیان لنگ کے ساتھ مل کر ہیچو کے گرد پہاڑیوں سے اطاعت سے انکاری مسلمان باغیوں کو نکال دیا۔ انگریزی مضمون یہ بھی درج کرتا ہے کہ بغاوت کے دوران ہیچو سے ہان لوگوں کے فرار میں انہوں نے مدد کی تھی۔ چنگ دربار نے انہیں چھٹے درجے کی عسکری ٹوپی اور «لیر جن» کا خطابِ شجاعت دیا۔ پھر وہ فوج سے ریٹائر ہو کر جی شی شان کے داھجیا چلے گئے، جہاں دوبارہ اہونگ رہے، اور 1886ء میں وفات پائی۔ ان کے تین بیٹے تھے: ما ان لیانگ، ما گو لیانگ اور ما سوئی لیانگ۔ ^{1 2}

ان کا ایمان «صوفی» کے طور پر مستند درج ہے۔ دو آزاد متن ان کی ہواسی منحوان — خفیہ نقشبندی صوفی سلسلے — سے ذاتی رکنیت بیان کرتے ہیں: ان کے بیٹے ما ان لیانگ کے انگریزی مضمون میں، ڈیلن (1999ء) کے حوالے سے، بیان ہے کہ 1872ء میں چنگ سے جا ملنے والے ہیچو قائدین — جن میں ما جان آو صراحتاً نامزد ہیں — «ہواسی منحوان، خفیہ نقشبندی صوفی سلسلے، سے وابستہ تھے»؛ اور ما جان آو کے اپنے چینی مضمون میں بیان ہے کہ وہ مونی گو اور داھجیا کی مساجد میں اہونگ رہے «ہواسی منحوان سے وابستہ» ہو کر۔ دونوں مضامین کی زمرہ بندیاں — چینی مضمون تو انہیں اپنے ہی متن کے خلاف جہریہ کے زمرے میں بھی رکھتا ہے — دلیل نہیں ہیں اور شمار نہیں کی گئیں۔ ^{3 2 4}

• اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو data/source/ میں درج ہیں۔
• اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔