گووردھن (مغل مصور)

جہانگیر کے البموں کی برلن جلد کا 1609ء کا ایک صفحہ بتاتا ہے کہ گووردھن خانہ زاد تھے اور ان کے والد بھوانی داس اکبری دور کے ایک چھوٹے فنکار تھے۔ ¹ دولت کی بنائی ان کی تقریباً 1605–09ء کی شبیہ مرقعِ گلشن کے حاشیوں میں ہے۔ ²

میلو کلیولینڈ بیچ کے نزدیک گووردھن، ہاشم یا بچتر کے برعکس، لاتعلق مشاہد نہیں: اپنے موضوعات سے ان کی وابستگی ظاہر ہے، اور ان کے زیادہ تر کام باتیں کرتے یا ایک دوسرے سے جڑے لوگ دکھاتے ہیں۔ تقریباً 1609ء کے جہانگیر البم کے لاس اینجلس والے ورق کے حاشیوں میں پیکروں کے درمیان خاموش مگر گہرا ربط ہے، اور «زاہد» میں زاہد سیدھا ناظر کو دیکھتا ہے۔ ^{3 1} صفویوں سے انہیں ممتاز کرنے والی چیز شبیہ نگاری کی گہرائی ہے: جہاں فارسی کام نفیس عمومی نمونوں کی طرف جاتا، وہ انفرادیت کھوجتے ہیں۔ ³

1620ء کے بعد کے ان کے کام زیادہ محنت طلب ہیں، کبھی اتنی سایہ کاری کہ پیکر غیر فطری لگیں، جیسے تقریباً 1635–40ء کی «ایک شہزادہ خانقاہ کی زیارت پر»؛ ان کے مشہور کاموں میں منٹو البم کی تقریباً 1638ء کی «شاہ جہان شہزادہ دارا شکوہ کے ساتھ سواری پر» اور اس کا جوڑا «تیمور ایک خادم کے ساتھ سواری پر» ہیں، جو جان بوجھ کر تیموری انداز میں ہے۔ ^{4 1 5} بیچ کے نزدیک ان کا انداز ہم عصروں سے زیادہ ان کے اپنے جذبات کا عکاس تھا، اور ان پر کہیں طویل مطالعے کی ضرورت ہے۔ ¹