ونڈسر کا پادشاہنامہ

ونڈسر مخطوطہ عبد الحمید لاہوری کے پادشاہنامہ کا سب سے مشہور شاہی مصور نسخہ ہے، جو ونڈسر کیسل کی شاہی لائبریری میں ہے۔ ¹ اس کی تصاویر تقریباً سب دربار، جلوس اور فوجی مہمات ہیں، جیسا کہ سرکاری سوانح سے توقع ہے۔ ¹

ونڈسر جلد کی کتابت شاہ جہان کے دور کے آخر (1657–58ء) میں مکمل ہوئی، اور لاہوری 1646ء سے پہلے متن شروع نہیں کر سکتے تھے۔ مگر تین بکھرے صفحات پر تاریخیں ہیں جو 1628، 1635 اور 1639ء پڑھی جاتی ہیں، ہر ایک واقعے کے فوراً بعد کی؛ اس لیے میلو کلیولینڈ بیچ کے خیال میں متن پہلے سے موجود تصاویر سے مزین ہوا، شاید محمد امین قزوینی کی پہلی تاریخ کے نسخے کے لیے بنی ہوئی، اور اورنگزیب کے تخت پر قبضے کی افراتفری میں نسخہ شاید پوری طرح مکمل نہ ہوا۔ ¹ ان کے خیال میں شاہ جہان نے شاید آگرہ قلعے کی قید میں اسے ترتیب دیا۔ ² بعض تصاویر کو مدت تک اٹھارہویں صدی میں لکھنؤ میں شامل کی گئی سمجھا گیا جب مخطوطہ وہاں تھا۔ ¹

اس میں پیاگ کی تصاویر ہیں، جن میں دربار میں بنے ٹھنے درباری کے روپ میں ان کی خود شبیہ (ورق 194ب) ہے جس پر لکھا ہے کہ وہ بال چند کے بھائی ہیں؛ اور بال چند کی تصاویر (اوراق 43ب، 72ب، 134ب)، جن میں سے دو میں انہوں نے خود کو بنایا۔ ^{3 4 5}