برنارڈ او کین

برنارڈ او کین فاطمی فن پر ایک مجموعۂ مقالات کے چوتھے باب «فاطمی مصر میں یادگار خطاطی» کے مصنف ہیں۔ وہ آغاز میں لکھتے ہیں کہ مصر کے فاطمی کتبات اپنے شاندار، اکثر مورّق کوفی کے لیے بجا طور پر مشہور ہیں، اور ان کے اسلوبی ارتقا کا خاکہ دستاویزی ہے، مگر ان کی تعبیر پر اختلاف اب بھی جاری ہے۔ ¹

وہ تین سوال اٹھاتے ہیں: عمارتوں کے بیرونی حصوں پر فاطمیوں کا کتبات لگانا کتنا نیا تھا؟ کیا توریق خط کو جان بوجھ کر مبہم یا تقریباً ناقابلِ فہم بنانے کی کوشش تھی؟ اور جب دوسرے علاقوں میں رواں خط کوفی کی جگہ لینے لگا تو فاطمیوں کا کوفی کو برقرار رکھنا کیا کوئی نظریاتی معنی رکھتا تھا؟ وہ ان کا جواب جامع ازہر، جامع الحاکم، بدر الجمالی کی تعمیرات اور جامع الاقمر کے کتبات کی جانچ سے دیتے ہیں۔ ^{1 2 3}