الموطأ 2232 — مالك عن يحيى بن سعيد: كتب أبو الدرداء إلى سلمان الفارسي: هلم إلى الأرض المقدسة، فكتب إليه سلمان: إن الأرض لا تقدس أحدا، وإنما يقدس الإنسان عمله، وقد بلغني أنك جعلت طبيبا تداوي، فاحذر أن تقتل إنسانا فتدخل النار

مالک، یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ ابو الدرداء نے سلمان الفارسی کو لکھا: آؤ مقدس سرزمین کی طرف۔ سلمان نے ان کو لکھا: زمین کسی کو مقدس نہیں بناتی، بلکہ انسان کو اس کا عمل مقدس بناتا ہے، اور مجھے پہنچا ہے کہ تم نے اپنے آپ کو طبیب بنا لیا ہے جو علاج کرتے ہو، پس اگر تم شفا دیتے ہو تو یہ تمہارے لیے اچھا ہے، اور اگر تم بے علم طبیب ہو تو خبردار کہ کسی انسان کو قتل کر دو اور آگ میں جاؤ۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اثر میں لفظ «طبیب» کا مطلب قاضی ہے، یعنی تمہیں قاضی بنایا گیا۔ پس ابو الدرداء جب دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ کرتے اور وہ ان سے منہ موڑ کر چلے جاتے تو ان کی طرف دیکھتے اور کہتے: میری طرف واپس آؤ، اپنا قصہ مجھ سے دوبارہ کہو۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الوصية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، ویحییٰ بن یحییٰ اللیثی، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری، وابو الدرداء عویمر، وسلمان الفارسی۔ ویُبنی علیه فی ابواب قضاء۔