الموطأ 2219 — مالك عن ابن شهاب عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه: جاءه رسول الله يعوده عام حجة الوداع من وجع اشتد به، فقال: أفأتصدق بثلثي مالي؟ قال: لا. فالشطر؟ قال: لا. قال: الثلث، والثلث كثير، إن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس

مالک، ابن شہاب سے، وہ عامر بن سعد بن ابی وقاص سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: حجۃ الوداع کے سال، ایک ایسی تکلیف میں جو مجھے شدید ہو گئی تھی، رسول اللہ ﷺ میری عیادت کو تشریف لائے۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول، درد مجھے اس حد تک پہنچ گیا ہے جو آپ دیکھ رہے ہیں، اور میں مال دار ہوں، اور میری ایک بیٹی کے سوا کوئی وارث نہیں، تو کیا میں اپنے مال کا ایک تہائی صدقہ کر دوں؟ فرمایا: نہیں۔ میں نے کہا: آدھا؟ فرمایا: نہیں۔ پھر فرمایا: ایک تہائی، اور ایک تہائی بھی زیادہ ہے۔ تمہارا اپنے وارثوں کو مالدار چھوڑنا اس سے بہتر ہے کہ انہیں محتاج چھوڑو کہ وہ لوگوں کے آگے ہاتھ پھیلائیں۔ اور تم جو بھی خرچ کرو جس سے اللہ کی رضا چاہو، تو اس پر تمہیں اجر ملے گا، یہاں تک کہ وہ لقمہ بھی جو تم اپنی بیوی کے منہ میں ڈالو۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول، کیا میں اپنے ساتھیوں کے بعد پیچھے رہ جاؤں گا؟ فرمایا: تم پیچھے نہیں رہو گے، پس اگر تم کوئی نیک عمل کرو گے تو اس سے تمہارا درجہ اور بلندی بڑھے گی، اور شاید تم اتنی دیر تک رہو کہ کچھ لوگ تم سے نفع پائیں اور کچھ تم سے نقصان اٹھائیں۔ اے اللہ، میرے ساتھیوں کی ہجرت جاری رکھ اور انہیں ان کی ایڑیوں پر نہ لوٹا، لیکن بدنصیب سعد بن خولہ ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الوصية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، ومحمد بن شہاب الزہری، وعامر بن ابی وقاص، وسعد بن ابی وقاص۔ ویُبنی علیه فی ابواب وصیت۔