الموطأ 2215 — مالك: الأمر المجتمع عليه عندنا أن الموصي إذا أوصى في صحته أو مرضه بوصية فيها عتاقة رقيق أو غير ذلك، يغير منها ما بدا له حتى يموت، وليس له تغيير التدبير، لأن كل موص يحبس ماله لو لم يملك تغيير وصيته

مالک کا قول: ہمارے ہاں متفقہ بات یہ ہے کہ وصیت کرنے والا جب اپنی صحت یا بیماری میں کوئی وصیت کرے، جس میں اس کے غلاموں میں سے کسی کی آزادی ہو یا کوئی اور بات ہو، تو وہ اس میں جو چاہے تبدیلی کر سکتا ہے، اور جو چاہے کر سکتا ہے یہاں تک کہ وہ فوت ہو جائے۔ اگر وہ چاہے کہ وہ وصیت منسوخ کر دے یا اسے بدل دے تو کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ وہ کسی غلام کو مدبر بنا چکا ہو، اگر اس نے تدبیر کر دی ہو تو جو تدبیر ہو چکی اس میں تبدیلی کا کوئی راستہ نہیں۔ اگر وصیت کرنے والا اپنی وصیت یا اس میں مذکور آزادی میں تبدیلی نہ کر سکتا تو ہر وصیت کرنے والا اپنے اس مال کو روک لیتا جس کی اس نے آزادی وغیرہ کی وصیت کی تھی۔ پس ہمارے ہاں متفقہ بات یہ ہے کہ وہ تدبیر کے سوا اس میں جو چاہے تبدیلی کر سکتا ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الوصية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس۔ ویُبنی علیه فی ابواب وصیت، وتدبیر۔