الموطأ 2140 — يحيى عن مالك: فيمن ارتهن متاعا فهلك عند المرتهن، وأقر من عليه الحق بتسمية الحق، واختلفا في قيمة الرهن: يقال للذي بيده الرهن صفه، فإذا وصفه أحلف عليه، ثم يقيم أهل المعرفة تلك الصفة، فإن كانت القيمة أكثر رد الفضل إلى الراهن، وإن كانت أقل أخذ المرتهن بقية حقه

یحییٰ کہتے ہیں: میں نے مالک کو اس شخص کے بارے میں کہتے سنا جس نے کوئی سامان رہن لیا، پھر وہ سامان مرتہن کے پاس ہلاک ہو گیا، اور جس پر حق تھا اس نے حق کی مقدار کا اقرار کیا، اور دونوں اس مقدار پر متفق ہو گئے، اور رہن کی قیمت میں اختلاف ہوا۔ راہن نے کہا: اس کی قیمت بیس دینار ہے، اور مرتہن نے کہا: دس دینار، اور جس شخص کا حق ہے اس کا حق بیس دینار ہے۔ مالک نے کہا: جس کے ہاتھ میں رہن ہو اس سے کہا جائے: اس کی صفت بیان کرو، پھر جب وہ صفت بیان کرے تو اس پر قسم لی جائے، پھر اس صفت کے ساتھ اہل معرفت قیمت لگائیں۔ اگر قیمت اس سے زیادہ ہو جس کے بدلے رہن رکھا گیا تو مرتہن سے کہا جائے: راہن کو اس کے حق سے باقی بچی رقم واپس کرو۔ اور اگر قیمت کم ہو تو مرتہن راہن سے اپنے حق کا باقی حصہ لے۔ اور اگر قیمت اس کے حق کے برابر ہو تو رہن اسی کے بدلے ہے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الأقضية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر یحییٰ بن یحییٰ اللیثی، ومالک بن انس۔ ویُبنی علیه فی ابواب رہن، وقضاء۔