الموطأ 2138 — يحيى عن مالك في الرجلين يكون لهما رهن بينهما، فيقوم أحدهما ببيع رهنه، وقد كان الآخر أنظره بحقه سنة: إن كان يقدر على أن يقسم الرهن ولا ينقص حق من أنظره، بيع له نصف الرهن، وإن خيف النقص بيع الرهن كله

یحییٰ کہتے ہیں: میں نے مالک کو دو ایسے آدمیوں کے بارے میں کہتے سنا جن کے درمیان مشترک رہن ہو، ان میں سے ایک اپنا رہن بیچنے کے لیے کھڑا ہو، جبکہ دوسرے نے اپنے حق کی وجہ سے اسے ایک سال کی مہلت دی ہو۔ انہوں نے کہا: اگر وہ رہن کو تقسیم کر سکتا ہو اور جس نے مہلت دی اس کے حق میں کمی نہ آئے، تو ان کے درمیان رہن کا آدھا بیچا جائے تاکہ اس کا حق ادا ہو۔ اور اگر اندیشہ ہو کہ اس کے حق میں کمی آئے گی تو پورا رہن بیچا جائے، اور جو اسے بیچنے کے لیے کھڑا ہوا تھا اسے اس میں سے اس کا حق دیا جائے۔ اگر جس نے مہلت دی تھی اس کا دل راضی ہو کہ آدھی قیمت راہن کو دے دے، تو ٹھیک، ورنہ مرتہن قسم کھائے کہ اس نے مجھے اس لیے مہلت نہیں دی تھی کہ میرا رہن اپنی حالت پر روکا جائے، پھر اسے اس کا حق فوراً دیا جائے۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الأقضية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر یحییٰ بن یحییٰ اللیثی، ومالک بن انس۔ ویُبنی علیه فی ابواب رہن۔