الموطأ 504 — سهل بن أبي حثمة يصف صلاة الخوف: الإمام يسلم ثم تقضي الطائفة الثانية

ایک حدیث جو مالک یحییٰ بن سعید سے، وہ القاسم بن محمد سے، وہ صالح بن خوات الانصاری سے روایت کرتے ہیں کہ سہل بن ابی حثمہ الانصاری نے انہیں بیان کیا، باب صلاۃ الخوف میں: صلاۃ الخوف یہ ہے کہ امام اپنے صحابہ کے ایک گروہ کے ساتھ کھڑا ہو اور ایک گروہ دشمن کے مقابل ہو، تو امام ایک رکعت رکوع کرے اور اپنے ساتھ والوں کو سجدہ کرائے، پھر کھڑا ہو، جب سیدھا کھڑا ہو جائے تو وہ قائم رہے اور وہ اپنے لیے باقی رکعت پوری کریں، پھر وہ سلام پھیر کر چلے جائیں اور امام کھڑا رہے، تو وہ دشمن کے مقابل ہو جائیں، پھر دوسرے گروہ آئیں جنہوں نے نماز نہیں پڑھی تھی تو امام کے پیچھے تکبیر کہیں، امام انہیں رکوع اور سجدہ کرائے، پھر سلام پھیرے، تو وہ اٹھیں اور دوسری رکعت اپنے لیے پڑھیں، پھر سلام پھیریں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ موطا میں یہ موقوف سہل پر ہے جو جماعت رواۃ کے نزدیک ہے، اور ایسی بات رائے سے نہیں کہی جاتی، اور عبدالرحمن بن القاسم نے اسے اپنے والد سے مرفوعاً اسی سند سے روایت کیا (التمہید 23/166)؛ اور موقوف بخاری (5/145–146) میں اور مرفوع صحیحین میں ہے، اور ترمذی نے دونوں روایتیں (565، 566) ذکر کیں اور مرفوع کو صحیح کہا۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر سہل بن ابی حثمہ، وصالح بن خوات، وقاسم بن محمد، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الخوف۔