يوم الجسر

تقریباً 30 رمضان 13 ھ

In al-Baladhuri: the Day of Quss al-Natif, being the Day of the Bridge; the Persians sent against the Arabs Dhu al-Hajib Mardanshah — Anushirwan had named him Bahman for blessing, called Dhu al-Hajib for tying his brows up over his eyes in pride, though his name is said to be Rustam. Abu Ubayd ordered the bridge tied — Baniqya's people helping its knotting; it is said the bridge was old for Hira's people crossing to their estates, Abu Ubayd repairing it for it was broken. He and the Muslims crossed from al-Muzawwaha over the bridge and met Dhu al-Hajib in four thousand mailed men with an elephant — or several; they fought fiercely, wounds spreading through the Muslims. Salit ibn Qays said 'Abu Ubayd, I had forbidden you cutting this bridge to them and counselled withdrawing to some quarter and writing the Commander of the Faithful for reinforcement — you refused'; Salit fought till killed. Abu Ubayd asked where this beast's kill-spot was — 'its trunk' — charged and struck the elephant's trunk while Abu Muhjan ibn Habib al-Thaqafi struck its leg and hamstrung it; the polytheists charged and killed Abu Ubayd — or the elephant knelt on him and he died under it. His brother al-Hakam took the banner — killed; his son Jabr — killed; then al-Muthanna ibn Haritha held it a while and withdrew the people, each guarding another. Urwa ibn Zayd al-Khayl fought that day a fight worth a company's; Abu Zubayd al-Ta'i the poet fought hayya for the Muslims with the westerners — a Christian come to Hira on some affair. Al-Muthanna reached Ulays and wrote Umar the news with Urwa ibn Zayd. Killed at the Bridge per Abu Mikhnaf: Abu Zayd al-Ansari, one of those who collected the Qur'an in the Prophet's time. The Bridge battle was on Saturday at Ramadan's end, year 13.

خلاصہ

یومِ الجسر، جسے «یوم قس الناطف» بھی کہا جاتا ہے، ابو عبید کی قیادت میں مسلمانوں اور ذو الحاجب مردانشاہ کی قیادت میں فارسیوں کے درمیان بانقیا کے قریب ایک جنگ تھی۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ یہ 13ھ کے رمضان کے آخری دن ہوئی۔ ¹

جنگ کا رخ

ابو عبید نے پل باندھنے کا حکم دیا، اور اہلِ بانقیا نے ان کی مدد کی۔ پھر مسلمان عبور کر گئے تو انہیں ذو الحاجب سے سامنا ہوا، جس کے ساتھ چار ہزار مسلح سپاہی اور ایک یا زیادہ ہاتھی تھے۔ ان کے درمیان سخت لڑائی ہوئی اور مسلمانوں کو بہت زخم لگے۔ ¹

سلیط بن قیس نے ابو عبید کو یاد دلایا کہ انہوں نے پل توڑنے سے منع کیا تھا، پھر وہ لڑتے ہوئے شہید ہوئے۔ ابو عبید نے ہاتھی کی سونڈ پر وار کیا، اور ابو محجن ثقفی نے اس کی ٹانگ پر وار کیا، تو ابو عبید قتل ہوئے۔ کہا جاتا ہے کہ ہاتھی ان پر بیٹھ گیا۔ ¹

ان کی شہادت کے بعد

جھنڈا ان کے بھائی حکم نے لیا تو وہ شہید ہوئے، پھر ان کے بیٹے جبر نے لیا تو وہ بھی شہید ہوئے۔ پھر جھنڈا مثنیٰ بن حارثہ نے تھوڑی دیر کے لیے لیا، اور لوگوں کو لے کر واپس ہوئے۔ ¹

یہ تفصیلات بلاذری کی روایت سے ہیں، اور ان میں سے بعض کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔

بعثة أبي عبيد إلى العراق

In al-Baladhuri: when Umar succeeded he sent Abu Ubayd ibn Mas'ud ibn Amr ibn Umayr ibn Awf ibn Uqda ibn Ghiyara ibn Awf ibn Thaqif — being Abu al-Mukhtar ibn Abi Ubayd — to Iraq in a thousand, writing al-Muthanna to receive, hear and obey him, and sent with him Salit ibn Qays ibn Amr al-Ansari, telling him 'but for the haste in you I'd have appointed you — war is cunning, only the patient man suits it.' Abu Ubayd came on urging every Arab tribe to jihad and booty till a host joined him; at al-Mudhayyib he heard Jaban the Persian was at Tustar in a great host — met him, routed his host and took captives; then to Durna whose Persian host he routed to Kaskar; then to the Jalinus at Barusma where Ibn al-Andarzghar made peace at four dirhams a head on withdrawing; he sent al-Muthanna to Zandaward — found repudiated, fought, prevailed and captured — and Urwa ibn Zayd al-Khayl al-Ta'i to al-Zawabi whose dihqan he pacified on Barusma's terms.

يوم الجسر

ایک نظر میں

خلاصہ

جنگ کا رخ

ان کی شہادت کے بعد

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

زمانہ

بعثة أبي عبيد إلى العراق