يوم مهران وهو يوم البويب

تقریباً 14 ھ

In al-Baladhuri: the Muslims gathered at Dayr Hind in year 14, Shirawayh having perished and Buran daughter of Kisra ruling till Yazdgard ibn Shahriyar should come of age; she sent Mihran ibn Mihrbandadh al-Hamadhani against them in twelve thousand, and the Muslims gave him leave till he crossed the bridge to Dayr al-A'war's side. Sayf relates Mihran went on crossing to a place called al-Buwayb — where he was killed; al-Buwayb's flanks are said to have filled with bones till dust covered them in the civil-war time, and the stretch between al-Sakun and Banu Sulaym was the Euphrates' outflow into al-Jawf in the Khasraws' day. The Muslims camped at al-Nukhayla, Jarir ibn Abdallah over Bajila by some accounts and al-Muthanna over Rabi'a by others — or each over his own people. The armies met: Shurahbil ibn al-Simt al-Kindi fought well that day; Mas'ud ibn Haritha, al-Muthanna's brother, was killed, and al-Muthanna said 'let not my brother's fall dismay you — the falls of your best are such'; they charged as one man, steadfast, till God killed Mihran and routed the unbelievers, the Muslims pursuing with few escaping; Qurt ibn Jammakh al-Abdi fenced till his sword bent. Night fell and they crept back to camp, in year 14. Killing Mihran was claimed by Jarir ibn Abdallah and al-Mundhir ibn Hassan ibn Sirar al-Dabbi — each saying 'I killed him' — in a sharp dispute: al-Mundhir took his belt, Jarir the rest of his spoil; it is also said al-Husayn ibn Ma'bad ibn Zurara ibn Udas al-Tamimi was among his killers. Mihran and al-Qadisiyya are said to be eighteen months apart.

خلاصہ

بلاذری بیان کرتے ہیں کہ سنہ 14ھ میں مسلمان دیرِ ہند میں جمع ہوئے، تو فارسیوں نے ہمدان کے مہران بن مہربنداذ کو بارہ ہزار کے لشکر کے ساتھ بھیجا۔ مسلمانوں نے اسے مہلت دی یہاں تک کہ وہ پل عبور کر گیا، پھر دونوں لشکر بویب کے مقام پر آمنے سامنے ہوئے۔ ¹ روایت کے مطابق اسے کسریٰ کی بیٹی ملکہ بوران نے بھیجا تھا۔

قیادت اور لڑائی

روایات مختلف ہیں: بجیلہ کے نزدیک قائد جریر بن عبد اللہ تھے، ربیعہ کے نزدیک مثنیٰ بن حارثہ، اور ایک قول یہ ہے کہ ہر قوم کا اپنا سردار تھا۔ شرحبیل بن السمط نے نمایاں بہادری دکھائی، اور مثنیٰ کے بھائی مسعود بن حارثہ شہید ہوئے۔ ¹

بلاذری بیان کرتے ہیں کہ مثنیٰ نے مسلمانوں سے کہا کہ اپنے بھائی کی شہادت سے خوفزدہ نہ ہوں، تو وہ ایک شخص کی طرح ایک ساتھ حملہ آور ہوئے یہاں تک کہ مہران قتل ہوا اور فارسی شکست کھا گئے۔ ¹

مہران کا قاتل

جریر اور منذر بن حسان الضبی کے درمیان اس کے قتل پر جھگڑا ہوا: منذر نے اس کی پیٹی لے لی اور جریر نے باقی سامان حاصل کیا۔ روایت ہے کہ دوسرے بھی اس کے قتل میں شامل تھے، اور قرط بن جماخ العبدی کا ذکر ان لوگوں میں ہے جنہوں نے اتنی لڑائی کی کہ ان کی تلوار مڑ گئی۔ ¹ بویب کا مقام البویب ہے۔

فتح الأنبار وغارة سوق بغداذ

In al-Baladhuri: Khalid marched to al-Anbar whose people fortified; a guide told him of Baghdad's market — the old market at Qarn al-Sarat — so he sent al-Muthanna ibn Haritha raiding on it and the Muslims filled their hands with gold, silver and light goods, then overnighted at al-Saylahin and came to al-Anbar where Khalid was; they besieged its people and burned through its outskirts — al-Anbar being named for the Persians' granaries there, from which al-Nu'man's retainers and clients drew their rations — so when they saw what befell them they made peace with Khalid on terms he accepted from them. It is also said Khalid sent al-Muthanna ahead to Baghdad then marched after and himself led the raid — not established. Via al-Sha'bi: Anbar's people have a covenant and contract. Shaykhs of Anbar told al-Baladhuri they were pacified in Umar's caliphate on their canals: four hundred thousand dirhams and a thousand Qatawani cloaks yearly, Jarir ibn Abdallah al-Bajali conducting the peace — or, it is said, on eighty thousand; God knows best.

يوم مهران وهو يوم البويب

ایک نظر میں

خلاصہ

قیادت اور لڑائی

مہران کا قاتل

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

زمانہ

فتح الأنبار وغارة سوق بغداذ