استئذان الجد بن قيس في التخلف

نبی نے بنی سلمہ کے جد بن قیس سے پوچھا کہ کیا تم اس سال بنی الاصفر یعنی رومیوں سے لڑنے چلو گے؟ تو انہوں نے عذر کیا کہ وہ عورتوں سے بہت متاثر ہوتے ہیں اور فتنے سے ڈرتے ہیں؛ تو نبی نے ان سے اعراض کیا اور انہیں اجازت دے دی۔ ابن اسحاق کہتے ہیں کہ سورۃ التوبہ کی آیت ان کے بارے میں نازل ہوئی، اور وہ اس کی تشریح یوں کرتے ہیں کہ ان کا پیچھے رہ جانا اس فتنے میں گرنا ہے جس سے وہ ڈرتے تھے، اور وہ اس سے بڑا ہے۔ ¹

نبی سفر کی تیاری میں تھے، تو انہوں نے بنی سلمہ کے جد بن قیس سے پوچھا: کیا اس سال تم بنی الاصفر سے لڑنے چلو گے؟ محققین کے حاشیے کے مطابق بنی الاصفر سے مراد روم ہیں۔ ²

جد نے جواب دیا: کیا آپ مجھے اجازت دیں گے اور مجھے فتنے میں نہ ڈالیں گے؟ اور انہوں نے عذر پیش کیا کہ ان کی قوم جانتی ہے کہ وہ عورتوں سے متاثر ہوتے ہیں، اور وہ ڈرتے ہیں کہ جب وہ بنی الاصفر کی عورتیں دیکھیں گے تو صبر نہ کر سکیں گے۔ ²

تو نبی نے ان سے اعراض کیا اور فرمایا: میں نے تمہیں اجازت دے دی۔ ¹

ابن اسحاق کہتے ہیں کہ سورۃ التوبہ کی آیت 49 جد بن قیس کے بارے میں نازل ہوئی، پھر انہوں نے اس کے معنی کی یہ تشریح کی کہ جو بنی الاصفر کی عورتوں کے فتنے سے ڈرا وہ نبی سے پیچھے رہ کر ایک بڑے فتنے میں جا پڑا۔ ³

• القرآن 9:49: ابن اسحاق کے مطابق جد بن قیس کے بارے میں نازل ہوئی (ص160)۔

• جد بن قیس کے معاملے کا حکم اور پیچھے رہنے کا سبب ابن اسحاق کی تفسیر سے ہے، نبی کے نص سے نہیں؛ اور وہ ان ہی کی طرف منسوب ہے۔