علمِ بدیع

الفاظ خیالات

علم البديع

بدیع کی تعریف قزوینی، خفاجی اور ابن خلدون کے ہاں؛ ابن المعتز کا اپنی البدیع کا مقدمہ اور کتاب کے محقق کا نام کے آغاز اور اس پر اختلاف کے بارے میں کہنا؛ سکاکی کے کلام کو سنوارنے کے طریقے ان کی قرآنی مثالوں کے ساتھ، اور الکہف 18، اللیل 5، آل عمران 54 اور القصص 73 پر بغوی، قرطبی اور ابن کثیر کے کہے ہوئے کے ساتھ۔

گہرائی

ایک نظر میں

linguistics

خلاصہ

علمِ بدیع بلاغت کے علوم میں تیسرا علم ہے، اور قزوینی کے نزدیک یہ وہ علم ہے جس سے کلام کو مقتضائے حال اور فصاحت کی رعایت کے بعد سنوارنے کے طریقے معلوم ہوتے ہیں۔ مدرسی علم بننے سے پہلے بدیع شعر و نثر کے ان رنگوں کا نام تھا جنہیں عبد اللہ بن المعتز نے ایک کتاب میں جمع کیا اور اس کا نام البدیع رکھا۔ یہ صفحہ قزوینی، خفاجی اور ابن خلدون کے ہاں اس کی تعریف، ابن المعتز کا مقدمہ اور ان کی کتاب کے محقق کا نام کے آغاز کے بارے میں کہا ہوا، اور وہ وجوہِ تحسین پیش کرتا ہے جو سکاکی نے گنوائیں، ان کی قرآنی مثالوں کے ساتھ اور ان میں سے بعض پر مفسرین کے کہے ہوئے کے ساتھ۔ ہر بات اس کے صاحب کی طرف منسوب ہے، اور آیات کا حوالہ ان کے صفحات سے دیا جاتا ہے، ان کا متن لکھے بغیر۔

اس کی تعریف

قزوینی کہتے ہیں کہ جس سے کلام کو مقتضائے حال پر منطبق ہونے اور فصاحت کی رعایت کے بعد سنوارنے کے طریقے معلوم ہوں وہ علمِ بدیع ہے 1۔ خفاجی ذکر کرتے ہیں کہ یہ وجوہ عرضی ہیں اور حدِ بلاغت سے خارج ہیں، اور یہ کہ وہ مطابقت اور فصاحت کی رعایت کے بعد ہی محسنات شمار ہوتی ہیں، اور یہ کہ محسنات اگر اس حیثیت سے لائی جائیں کہ وہ محسنات ہیں تو ان پر بدیع میں بحث ہوتی ہے، اور اگر مطابقت کے لحاظ سے معتبر ہوں تو معانی میں ان پر بحث ہوتی ہے 2۔ قزوینی نے اپنی کتاب اس پر بنائی کہ تیسرے فن کا موضوع کسی چیز سے بچنا نہیں بلکہ لفظ کو سنوارنا اور آراستہ کرنا ہے 3۔ ابن خلدون کے نزدیک یہ کلام کو ایک طرح کی آرائش سے سجانے میں نظر ہے، یا تو سجع سے جو اسے الگ الگ ٹکڑوں میں بانٹتا ہے، یا تجنیس سے جو اس کے الفاظ میں مشابہت پیدا کرتی ہے، یا ترصیع سے، یا تورید سے جس میں مقصود معنی کو ایک زیادہ مخفی معنی کا وہم دلا کر چھپایا جاتا ہے 4۔

ابن المعتز کا مقدمہ

ابن المعتز اپنی کتاب کے مقدمے میں کہتے ہیں کہ انہوں نے اپنے ابواب میں قرآن، لغت، احادیث، صحابہ اور اعراب کے کلام اور متقدمین کے اشعار میں جو کچھ پایا اس میں سے بعض کو مقدم رکھا، جسے متاخرین نے بدیع کا نام دیا، تاکہ معلوم ہو کہ بشار، مسلم، ابو نواس اور ان کی راہ پر چلنے والے اس فن میں سبقت لے جانے والے نہیں تھے، بلکہ یہ ان کے اشعار میں کثرت سے آیا اور ان کے زمانے میں معروف ہوا یہاں تک کہ اسے یہ نام دیا گیا؛ پھر ابو تمام اس پر فریفتہ ہوئے یہاں تک کہ وہ ان پر غالب آ گیا، اور انہوں نے اس کے کچھ حصے میں اچھا کیا اور کچھ میں برا 5 6۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ انہوں نے احادیث کی اسناد چھوڑ دیں اور صرف مشہور کا ذکر کیا 7۔ محقق کہتے ہیں کہ ان کے نزدیک بدیع کے رنگ پانچ ہیں: استعارہ، تجنیس، مطابقہ، رد العجز علی الصدر اور مذہبِ کلامی، اور یہ کہ ان کے سوا جو کچھ ہے اسے وہ محاسنِ کلام میں شمار کرتے ہیں اور اسے یا دوسروں کو بدیع میں شامل کرنے میں کوئی حرج نہیں دیکھتے 8۔

نام کی ابتدا اور اس میں اختلاف

ابن المعتز کی کتاب کے محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ نام ابن المعتز نے نیا نہیں گھڑا: مسلم بن الولید نے اسے یہ نام دیا، اور اس سے پہلے یہ اللطیف کے نام سے معروف تھا۔ وہ روایت کرتے ہیں کہ ادباء دو گروہوں میں بٹ گئے: ایک گروہ کی رائے تھی کہ اگر بدیع اچھا ہوتا تو قرآن، حدیث اور متقدمین کا شعر متاخرین کے ادب کی نسبت اس کے زیادہ حق دار ہوتے؛ دوسرے گروہ نے اسے پسند کیا؛ پھر ایک درمیانی مسلک پیدا ہوا جو اس آرائش کو اس وقت تک قبول کرتا ہے جب تک وہ طبیعت کے قریب اور تکلف سے دور ہو 9۔ ایک اور مقام پر وہ اس کی اصل کے بارے میں دو آراء پیش کرتے ہیں: ایک یہ کہ یہ عربوں تک یونانیوں سے پہنچا، اور دوسری یہ کہ یہ عربی کا ایک اصیل عنصر ہے، پھر ترجیح دیتے ہیں کہ یہ عربی رنگ ہیں جو فارس اور یونان کے اثر سے بڑھے اور ترقی پائے 10۔ یہ محقق کی رائے ہے، اور یہ صفحہ اس میں فیصلہ نہیں کرتا۔

سکاکی کے ہاں وجوہِ تحسین

معانی اور بیان پر کلام کے اختتام پر سکاکی کہتے ہیں کہ کلام کے کچھ مخصوص طریقے ہیں جن کی طرف اسے سنوارنے کے قصد سے اکثر رجوع کیا جاتا ہے، اور وہ دو قسم کے ہیں: ایک قسم معنی کی طرف لوٹتی ہے اور ایک لفظ کی طرف۔ پہلی قسم میں مطابقہ ہے، یعنی دو متضاد چیزوں کو جمع کرنا، جس کی مثال میں وہ آیات لاتے ہیں جن میں آل عمران 26، التوبہ 82 اور الکہف 18 ہیں 11۔ پھر مقابلہ ہے، جس کی مثال اللیل 5 سے 10 تک ہے، جہاں آسانی کو دینے، تقویٰ اختیار کرنے اور تصدیق کرنے کے درمیان مشترک رکھا گیا، اور اس کی ضد، دشواری، کو ان کی ضدوں کے درمیان مشترک رکھا گیا 12۔ پھر مشاکلہ ہے، یعنی کسی چیز کا ذکر دوسری چیز کے لفظ سے کرنا کیونکہ وہ اس کی صحبت میں واقع ہوئی، جس کی مثال میں وہ آیات لاتے ہیں جن میں البقرہ 138، البقرہ 194، آل عمران 54، المائدہ 64، المائدہ 116 اور الشوریٰ 40 ہیں 12۔ ان کے بعد وہ مراعاتِ نظیر، مزاوجہ، لف و نشر، جمع، تفریق اور تقسیم کو گنواتے ہیں 13، اور اعتراض کو 14۔ دوسری قسم میں تجنیس کی انواع اور رد العجز علی الصدر ہیں 15 16۔

سکاکی کی مثالوں پر مفسرین نے کیا کہا

الکہف 18 پر بغوی وضاحت کرتے ہیں کہ جو انہیں دیکھتا انہیں جاگتا سمجھتا حالانکہ وہ سو رہے تھے، کیونکہ ان کی آنکھیں کھلی تھیں اور وہ سانس لیتے تھے اور بولتے نہیں تھے 17۔ اللیل 5 پر قرطبی کہتے ہیں کہ ابن مسعود اور عام مفسرین کی رائے ہے کہ یہ ابو بکر کے بارے میں ہے، اور یہ کہ اعطیٰ کا مطلب اس نے خرچ کیا، اتقیٰ کا مطلب وہ ان چیزوں سے بچا جو اللہ نے حرام کیں، اور صدق بالحسنیٰ کا مطلب اس نے اپنے دینے پر اللہ کی طرف سے بدلے کی تصدیق کی 18؛ ابن کثیر کہتے ہیں کہ مطلب یہ ہے کہ اس نے وہ دیا جو اسے نکالنے کا حکم دیا گیا اور اپنے معاملات میں اللہ سے ڈرا 19۔ آل عمران 54 پر قرطبی زجاج سے نقل کرتے ہیں کہ اللہ کا مکر ان کے مکر کا بدلہ ہے، تو بدلے کو ابتدا کے نام سے پکارا گیا، جیسا کہ دوسری آیات میں ہے جنہیں وہ ذکر کرتے ہیں 20، اور بغوی یہی قول اس وجہ کے ساتھ لاتے ہیں کہ بدلہ ابتدا کے مقابل ہوتا ہے 21؛ مکر کی آیت سکاکی کے ہاں مشاکلہ کی آیات میں سے ہے۔ القصص 73 پر ابن کثیر کہتے ہیں کہ رات میں سکون اور دن میں فضل کی تلاش کا ذکر لف و نشر کے باب سے ہے 22، اور یہ بھی سکاکی کی مثالوں میں سے ہے 13۔ یہ صفحہ ان اقوال کو پیش کرتا ہے اور انواع کی تسمیہ میں فیصلہ نہیں کرتا۔

جہاں تک یہ صفحہ نہیں پہنچا

بدیع کی بعد کی کتابیں نہیں پڑھی گئیں، نہ ابن رشیق کی العمدہ جس کا ابن خلدون ذکر کرتے ہیں، نہ الصناعتین۔ ابن المعتز کی البدیع سے صرف دونوں مقدمے اور ابواب کا آغاز پڑھا گیا، پانچواں باب نہیں اور نہ وہ محاسن جو انہوں نے شامل کیے۔ الایضاح میں بدیع کے ابواب نہیں پڑھے گئے کیونکہ پڑھا گیا نسخہ ان پر مشتمل نہیں۔ یہاں نقل کیے گئے مفسرین کے اقوال آیات کے معنی کے بارے میں ہیں، اور ان میں سے صرف ابن کثیر نے ایک بدیعی رنگ کا نام لیا ہے، یعنی لف و نشر؛ باقی مثالوں میں تسمیہ سکاکی کی ہے۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Related to
علمِ بلاغت· علمِ معانی· علمِ بیان· عبد الله بن المعتز· المفتاح کے مصنف سراج الدین السکاکی· جلال الدین القزوینی· ابن خلدون

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

علمِ بلاغت· علمِ بیان· علمِ معانی· المفتاح کے مصنف سراج الدین السکاکی· عبد القاہر الجرجانی· الائدۃ فی العلوم البلاغہ· عبد الله بن المعتز· جلال الدین القزوینی

ماخذ

  1. al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.50
  2. al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.48
  3. al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.17
  4. تاريخ ابن خلدون ⁦(وفيه المقدمة)⁩، ابن خلدون — ed. Khalil Shahada, Dar al-Fikr, Beirut, 1st ed., 1401 AH / 1981 , 1 p.761
  5. al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.73
  6. al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.74
  7. al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.75
  8. al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.22
  9. al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.59
  10. al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.20
  11. Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.423
  12. Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.424
  13. Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.425
  14. Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.428
  15. Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.429
  16. Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.430
  17. تفسیر بغوی، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 18:18
  18. تفسیر قرطبی ⁦(الجامع لاحکام القرآن)⁩ بحسب عرض Quran.com , on 92:5
  19. تفسیر ابن کثیر، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 92:5
  20. تفسیر قرطبی ⁦(الجامع لاحکام القرآن)⁩ بحسب عرض Quran.com , on 3:54
  21. تفسیر بغوی، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 3:54
  22. تفسیر ابن کثیر، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 28:73
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “علمِ بدیع”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/ilm-al-badi/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-21.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

علمِ بلاغت

قزوینی کا الایضاح میں کلام اور متکلم کی فصاحت اور بلاغت کے بارے میں کہنا اور علمِ بلاغت کی معانی، بیان اور بدیع میں تقسیم؛ سکاکی کی مفتاح میں دو تعریفیں؛ ابن خلدون کا تینوں اصناف، ان کی تاریخ اور اعجازِ قرآن کے فہم میں ان کے ثمرے کا بیان؛ اور الایضاح کے شارح خفاجی کا اس پر لکھنے کی ابتدا اور اس بارے میں کہنا کہ قرآن کی بلاغت میں تفاوت ہے یا نہیں۔ صفحہ ہر بات اس کے صاحب کی طرف منسوب کرتا ہے۔