رسمِ عثمانی کے قاعدے: حذف، زیادت، ہمزہ، بدل، وصل اور فصل

الفاظ خیالات

قواعد الرسم العثماني: الحذف والزيادة والهمز والبدل والوصل والفصل

سیوطی نے رسم کا معاملہ حذف، زیادت، ہمزہ، بدل، وصل اور فصل، اور اس چیز تک محدود کیا جس میں دو قراءتیں ہوں اور ایک پر لکھا گیا ہو، اور ہر قاعدے کی شاخیں اور استثناء دیے؛ یہ احکام دانی، ابو داود اور ان کے پیروکاروں نے ضبط کیے، اور مغاربہ و مشارقہ کے ان میں الگ اختیارات ہیں 1 2۔

گہرائی

ایک نظر میں

scripture-and-its-sciencesarts-of-the-book

خلاصہ

عربی کا قاعدہ یہ ہے کہ لفظ اپنے ہجا کے حروف سے لکھا جائے، اس کے آغاز اور وقف کا لحاظ رکھتے ہوئے؛ نحویوں نے اس کے اصول وضع کیے، مگر مصحفِ امام کا خط بعض حروف میں ان سے ہٹا ہوا ہے۔ 3 اس لیے علمائے رسم، سب سے پہلے ابو عمرو دانی اپنی «المقنع» میں، نے وہ مقامات جمع کیے جہاں مصحف ہجا کے قاعدے سے ہٹتا ہے اور انھیں لفظ بہ لفظ دیکھا، اور ابو العباس مراکشی نے «عنوان الدلیل فی مرسوم خط التنزیل» اس کی توجیہ میں لکھی جو خط کے قواعد کے خلاف ہے۔ 4

کیا اسے بدلنا جائز ہے؟

سیوطی اشہب سے نقل کرتے ہیں کہ مالک سے پوچھا گیا: کیا مصحف اس ہجا پر لکھا جائے جو لوگوں نے بعد میں نکالا؟ بولے: نہیں، سوائے پہلی کتابت کے؛ دانی کہتے ہیں کہ امت کے علماء میں سے ان کا کوئی مخالف نہیں۔ ان سے قرآن میں واو اور الف جیسے حروف کے بارے میں پوچھا گیا کہ اگر مصحف میں یوں پائے جائیں تو بدلے جائیں؟ کہا: نہیں۔ 3 وہ احمد بن حنبل سے نقل کرتے ہیں کہ مصحفِ عثمان کے خط کی کسی واو، یاء، الف یا کسی اور چیز میں مخالفت حرام ہے، اور بیہقی کی «شعب الایمان» سے کہ جو مصحف لکھے اسے اس ہجا پر قائم رہنا چاہیے جس پر انھوں نے لکھا، کیونکہ وہ ہم سے زیادہ علم والے، زبان و دل کے زیادہ سچے اور زیادہ امانت دار تھے، تو ہمیں اپنے بارے میں ان پر استدراک کا گمان نہیں کرنا چاہیے۔ 1 اس کی دلیل پر اختلاف کے لیے دیکھیے کیا مصحف کو جدید املا میں لکھنا جائز ہے؟

چھ قاعدے

سیوطی کہتے ہیں کہ رسم کا معاملہ حذف، زیادت، ہمزہ، بدل، وصل و فصل، اور اس چیز میں محصور ہے جس میں دو قراءتیں ہوں اور ایک پر لکھا گیا ہو۔ 1 حذف: الف حذف ہوتا ہے حرفِ ندا، ہائے تنبیہ اور ضمیرِ جمع متصل سے بعض کلمات میں؛ اسمائے اشارہ سے؛ اللہ، رحمن اور «سبحان» کے بعض مقامات میں؛ لام کے بعد بعض کلمات میں؛ تین حرف سے زائد اعلام سے؛ غیر متطرف مثنیٰ سے؛ جمع مذکر و مؤنث سالم سے؛ مفاعل کے وزن اور اس جیسی جموع سے؛ اور اعداد سے، ہر ایک کے استثناء مقام بہ مقام گنے جاتے ہیں۔ یاء حذف ہوتی ہے منقوص منوّن سے رفع اور جر میں، یاء کی طرف مضاف منادیٰ سے، اور متعدد افعال میں یائے متکلم سے؛ واو حذف ہوتی ہے جب دوسری واو اس سے مل جائے، اور لام جب اپنی مثل میں مدغم ہو۔ 2 5 6 7 زیادت: مثلاً اسم یا فعل کے آخر میں واوِ جمع کے بعد الف، اور واو کی شکل میں لکھی گئی ہمزہ کے بعد۔ 8 پھر تیسرا اور چوتھا قاعدہ ہمزہ اور بدل کا، پانچواں وصل و فصل کا، چھٹا اس کا جس میں دو قراءتیں ہوں اور ایک پر لکھا گیا ہو، پھر ایک شاخ اس کی جو شاذ قراءت کے موافق لکھا گیا۔ 9

مغاربہ اور مشارقہ

اس طبع کے حواشی سے ظاہر ہوتا ہے کہ دانی اور ابو داود بہت سے مقامات میں مختلف ہوئے: مغاربہ نے دانی کی پیروی میں بعض میں حذف اختیار کیا، اور مشارقہ نے ابو داود کی پیروی میں الف باقی رکھا؛ مثلاً مثنیٰ میں مغاربہ نے الف حذف کیا اور مشارقہ نے رکھا۔ 10 11 یوں رسم کوئی ایک مطلق صورت نہیں بلکہ متبع سنت ہے جو دو معتبر مذہبوں پر ضبط ہوئی۔

حذف کی توجیہات

سیوطی مراکشی سے چار افعال میں واو کے حذف کی توجیہ نقل کرتے ہیں: یہ فعل کے جلد واقع ہونے، فاعل پر اس کی آسانی اور متاثر ہونے والے کے اسے پوری طرح قبول کرنے پر تنبیہ ہے۔ 12 ابن خلدون سمجھتے ہیں کہ ایسی بہت سی توجیہ کی کوئی اصل نہیں سوائے محض تحکم کے، اور صحابہ کے ہجا کا فنِ کتابت کے قیاسات سے ہٹنا اس لیے ہے کہ وہ فنِ کتابت میں پختہ نہ تھے؛ دیکھیے کیا رسم توقیفی ہے؟ 13

جو میں نے نہیں گنوایا

رسم کی کتابیں حذف اور زیادت کے قاعدے قرآنی الفاظ کو مقام بہ مقام نام لے کر بیان کرتی ہیں، جو یہاں مناسب نہیں کیونکہ میوزیم قرآن کے الفاظ نقل نہیں کرتا؛ میں نے ابواب اور مذاہب پر اکتفا کیا، اور جسے مقامات چاہئیں وہ الاتقان اور المقنع دیکھے۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Part of
رسمِ قرآن

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

علمِ ضبط: مصحف کو شکل اور علامات سے مضبوط کرنا· نقطِ اعجام: عبد الملک اور حجاج کے عہد میں حروف کے نقطے· نقطِ اعراب: ابو الاسود دؤلی کے نقطے· خلیل کی علاماتِ حرکات: حروف سے ماخوذ نشان· مصحف کو خالی رکھنا: نقطوں اور تعشیر سے ابتدائی کراہت اور بعد کی اجازت· رسمِ قرآن· البدایہ والنہایہ، ابن کثیر، اسکین جلد 3، ص 366 — قراء، جمعِ قرآن اور مصاحف· البدایہ والنہایہ، ابن کثیر، اسکین جلد 4، ص 393 — جمعِ قرآن اور مصاحف، رسمِ مصحف

ماخذ

  1. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2200
  2. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2201
  3. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2199
  4. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2196
  5. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2202
  6. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2207
  7. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2209
  8. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2213
  9. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2229
  10. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2203
  11. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2204
  12. الإتقان في علوم القرآن لجلال الدين السيوطي , p. 2212
  13. مقدمة ابن خلدون , p. 418
  • تهذيب مناهل العرفان في علوم القرآن — خالد بن عثمان السبت
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “رسمِ عثمانی کے قاعدے: حذف، زیادت، ہمزہ، بدل، وصل اور فصل”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/ahkam-al-rasm-al-uthmani/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

علمِ ضبط: مصحف کو شکل اور علامات سے مضبوط کرنا

ضبط مصحف میں حرکات، تنوین، تشدید، سکون، مد اور ہمزہ کی علامات کو اس طرح رکھنا ہے جیسے ادا کا تقاضا ہو؛ دانی نے اسے «المحکم» اور «النقط» میں بیان کیا، اور ان کے قاعدوں میں ہے کہ سیاہی سے نقط نہ ہو، حرکات سرخ اور ہمزے زرد ہوں اور ایک مصحف میں قراءتیں جمع نہ کی جائیں ۔