Éditions Turath

Réalisations Aujourd'hui

تراث للنشر

Maison d'édition britannique fondée en 1997 dans le sud de Londres par Yahya Batha, dans la continuité de l'œuvre de son père, le cheikh Muhammad ibn Ahmad Batha Bardoli, avec le soutien de Muhammad Taqi Usmani, elle a débuté par un projet de cinq ans visant à traduire le Muwatta de l'imam Muhammad et compte plus de soixante titres de traductions classiques, d'œuvres contemporaines et de manuscrits, dont l'édition 2020 de la traduction du Coran par Usmani.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
al-Andalus & Europe

Translation and transmissionLibraries, paper and the book

Dans le navigateur de l'islam moderne

Navigateur de l'islam moderneLivres et éditeurs1997

Résumé

Turath Publishing, dont le nom signifie « héritage », est un éditeur britannique fondé en 1997 dans le sud de Londres, dédié à des traductions de haute qualité d'œuvres islamiques classiques, d'écrits contemporains et de manuscrits inédits auparavant. 1

Fondation

Elle a été fondée par Yahya, le plus jeune fils du Shaykh Muhammad ibn Ahmad Batha Bardoli (1920–2013), comme une continuation du travail de son père en matière de recherche et d'enseignement, encouragé par Muhammad Taqi Usmani. 1 Elle a débuté par un projet de cinq ans visant à traduire et publier le Muwatta de l'Imam Muhammad et compte désormais plus de soixante titres. 1

Parmi ses titres

En 2020, elle a publié une édition de luxe en anglais britannique de la traduction de Muhammad Taqi Usmani des significations du Coran, sous le titre The Noble Qur'an : Meaning with Explanatory Notes. 2

Références

  • Turath Publishing, À propos de nous. 1
  • Johanna Pink, « Traduction du Coran de la semaine #184 ». 2

Personnes et choses également explorées

Le papier de Samarcande et la transmission de la fabrication du papier au monde islamique· Éditions Darussalam· Société des textes islamiques· Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux)· Dar al-Ilm de Bagdad (bibliothèque de Sabur)· Observatoire de Maragha· Shamsa· L'autodafé des livres d'al-Ghazali au Maghreb

Sources

  1. Turath Publishing About
  2. Gloqur Taqi Usmani Noble Quran
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Éditions Turath ». islam.museum, https://islam.museum/fr/listing/turath-publishing/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Réalisations

Ce que les musulmans font et possèdent aujourd'hui : librairies, éditeurs, applications, studios, marques et œuvres caritatives.
Lié

Le papier de Samarcande et la transmission de la fabrication du papier au monde islamique

Le récit transmis relate comment des artisans chinois, capturés après la bataille d'Atlakh près de Talas (133-134/751), enseignèrent la fabrication du papier chiffon à Samarcande. Le « papier de Samarcande » devint un produit d'exportation renommé jusqu'à ce qu'al-Jahiz puisse l'associer au papyrus égyptien (voir: Encyclopaedia of Islam, vol. IV, p. 440, Kaghad; voir: Carter, Invention Printing, 1925, p. 97-98). Il s'agit d'une transmission de savoir-faire, et non de l'invention du papier; le récit du prisonnier est un témoignage, et non un document fondateur.