En un coup d'œil
- Région
- Arabia · South Asia
- Identifiants
- Wikidata
Translation and transmissionLibraries, paper and the book
Dans le navigateur de l'islam moderne
Navigateur de l'islam moderneLivres et éditeurs1986
Empreinte
Sur Wikipédia en:bnenur (lu le 2026-11-06)
Wikidata:Q17001975
Résumé
Darussalam est une maison internationale d'édition et de distribution islamique, saoudienne et pakistanaise, opérant dans 35 pays et imprimant principalement à Sheikhupura, au Pakistan ; en novembre 2020, elle était le deuxième plus grand éditeur mondial de traductions du Coran et des collections de hadiths, après le complexe King Fahd pour l'impression du Saint Coran. 1
Fondation
Elle a été fondée en 1986 par le chercheur pakistanais basé à La Mecque Abdul Malik Mujahid, a débuté comme une seule boutique en Arabie Saoudite et s'est développée pour atteindre plus de 35 pays, avec 32 magasins et un réseau de distribution mondial. 1
Ce qu'il publie
En mars 2017, elle avait publié plus de 1 500 livres islamiques en plusieurs langues, dont plus de 64 sur la vie du Prophète ainsi que sur des traductions et interprétations du Coran en 29 langues ; elle a achevé une traduction anglaise des six recueils de hadiths en 38 volumes et 20 780 pages. 1 En mars 2012, elle a publié une encyclopédie anglaise en onze volumes de la sira, et en novembre 2020 une traduction du Coran en pendjabi. 1
Traductions anglaises du Coran
En 1994, elle a publié une édition entièrement révisée de la traduction Hilali– Khan en un volume et en neuf, sur laquelle le complexe King Fahd s'est appuyée pour son édition de 1997. 2 Elle distribue Le Coran clair de Mustafa Khattab à bas prix, et Johanna Pink cite ses vastes réseaux de distribution parmi les raisons du succès de cette traduction. 3
Aujourd'hui
En 2021, elle a signé un accord avec Dubai Media Incorporated pour rendre le Coran et d'autres textes islamiques disponibles en plus de trente langues ; elle dispose d'articles Wikipédia en bengali, anglais et ourdou. 1
Références
Personnes et choses également explorées
Le papier de Samarcande et la transmission de la fabrication du papier au monde islamique· Société des textes islamiques· Éditions Turath· Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux)· Dar al-Ilm de Bagdad (bibliothèque de Sabur)· Observatoire de Maragha· Shamsa· L'autodafé des livres d'al-Ghazali au Maghreb
Sources
- Wikipedia Darussalam Publishers En
- Gloqur Hilali Khan Part 1
- Gloqur Clear and Easy Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Éditions Darussalam ». islam.museum, https://islam.museum/fr/listing/darussalam/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON