Charité

الصدقة

La charité, au sens des hadiths 25 et 26 des Quarante Hadiths, a un sens plus large que l'aumône d'argent: les Compagnons pauvres pensaient qu'il n'y avait pas de charité sans richesse, jusqu'à ce que le Prophète ﷺ les oriente vers des actes de charité à leur portée: glorification, magnification, louange, déclaration d'unité, commandement du bien et interdiction du mal, élimination du danger sur la route, aide aux faibles, guidage des aveugles, éclaircissement des sourds et des muets, signalement des besoins, assistance aux personnes en détresse, et « dans les relations de chacun d'entre vous est une aumône » — tout cela étant une charité d'un homme envers lui-même; le hadith de Hudhayfa rapporté par Muslim dit: « tout acte de bonté est une charité » et celui d'Abu Masud dans les deux Sahihs: « les dépenses d'un homme pour sa famille sont une charité ». Dans le hadith d'Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui), une aumône est due pour chaque sulama — articulation ou petit os creux, trois cent soixante articulations selon une version — chaque jour au lever du soleil, et deux rak'as en milieu de matinée suffisent pour toutes sur les itinéraires d'Abu Dharr et de Burayda; pour Ibn Rajab, le sens apparent est qu'un acte permis tel que les rapports sexuels mérite une récompense par une intention comme celle de rechercher un enfant pieux ou la maîtrise de soi, et al-Nawawi en déduit que les choses permises deviennent des actes d'obéissance grâce à des intentions sincères.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Worship and the pillars

Cette page n'est pas encore disponible en français. Le texte disponible est affiché. Aider à traduire

Reading level

الصدقة في الإسلام ليست المال فقط: كل فعل خير صدقة. علّم النبي أصحابه أن التبسمة في وجه أخيك صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وإماطة الأذى عن الطريق صدقة — فيقدر عليها الفقير والغني.

الصدقة في الإسلام عطاء يتقرب به صاحبه إلى الله، وأوسع مدارها الصدقة بالمال تجاه الفقير والمحتاج — وقد اختلفت علاقتها بالزكاة: الصدقة أعم عند بعض العلماء، وتشمل الواجب والمندوب. ويوسّع حديث الأربعين النووية معناها: حين ظن فقراء الصحابة أن الصدقة للمال فقط، عدّد لهم النبي صدقات البدن واللسان — التبسمة والكلمة الطيبة والتسبيح والأمر بالمعروف وإماطة الأذى. وفي كتب الفقه تصدق بالمال وأنواعه، وأثره في البركة ودفع البلاء كما في الحديث. تبقى الصدقة اليوم عمود المجتمع الإسلامي الخيري.

Storytellers (10–12) read the Explorers text, then cross to the Scholars text.

الصدقة في التراث الإسلامي أوسع من إعطاء المال: في اللغة من الصدق لأنها دليل صدق اليقين والحاجة إلى الله، وفي الاصطلاح العطاء المتقرب به إلى الله مطلقًا، فرضًا — كالزكاة عند من يسميها بالصدقة — أو نفلًا. وفي الحديثين الخامس والعشرين والسادس والعشرين من أربعين النووية، كما يشرح ابن رجب، ظن فقراء الصحابة أن الصدقة للأغنياء وحدهم فردّ عليهم النبي: «كل معروف صدقة» وعدّ لهم من أعمال القلب واللسان والبدن صدقات مقدورة للفقير — تسبيحة وتحميدة وتكبيرة وتهليلة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وإماطة الأذى — حتى الجماع في الحديث المعروف صدقة. يقرأ الفقهاء في ذلك قاعدة أن العمل الصالح كله عبادة وصدقة، ويدخل فيها النفقة على الأهل والولد في الحديث ⁦(«دينار أنفقته في سبيل الله... ودينار أنفقته على أهلك»)⁩. ومن الفقه ما يفصل الصدقة عن الزكاة المفروضة، ويدرس شرائطها — الإخلاص والحلال والغنى عن الرياء — وأثرها في دفع البلاء والبركة في المال، ومواضع استحقاقها، وتحولها اليوم بنوك صدقات ومؤسسات خير.

موجز

الصدقة في الحديثين الخامس والعشرين والسادس والعشرين من الأربعين أوسع من الصدقة بالمال. ظن فقراء الصحابة أن لا صدقة إلا بالأموال، فدلّهم النبي على صدقات يقدرون عليها. 1

صور الصدقة

منها التسبيح والتكبير والتحميد والتهليل، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وإماطة الأذى عن الطريق، وإعانة الضعيف، وهداية الأعمى، وإسماع الأصم والأبكم، والدلالة على الحاجة، والسعي إلى اللهفان. وفي بُضع أحدكم صدقة. 1

وفي حديث حذيفة عند مسلم «كل معروف صدقة». وفي حديث أبي مسعود في الصحيحين «نفقة الرجل على أهله صدقة». 1

وفي حديث أبي هريرة أن على كل سُلامى، أي مفصل، صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس. وقيل هي ثلاثمئة وستون مفصلاً. وتجزئ ركعتا الضحى عنها كلها في رواية أبي ذر وبريدة. 1

المباح والنية

يرى ابن رجب أن ظاهر الحديث أن المباح، كالجماع، يُؤجر عليه بنية كطلب الولد الصالح أو الإعفاف. ويقول النووي إن فيه دليلاً على أن المباحات تصير طاعات بالنيات الصادقات. وهذا يتصل بـالنية. 1

الوسائل الاختيارية لإعادة التوزيع ⁦(صفحة 340)⁩

يعدد المؤلف من وسائل إعادة التوزيع الاختيارية الصدقات النافلة، والصدقات الجارية كالأوقاف، والوصايا والهبات والهدايا، والعواري والمنائح والقروض، ووضع الجوائح، والإبضاع 2 3.

من سلسلة «قصة و عبرة» لعمر عبد الكافي

يذكر في الحلقة الحادية عشرة قصة رجل أراد أن يخرج صدقة فقال له عالم إن سبعين شيطانًا تقف في طريقه، فحمل دقيقًا إلى زوجته ليوزعه على الفقراء فغلبته أمه؛ ويقول إن شيطان الإنس أصعب من شيطان الجن لأن الإنس يأمر بالفحشاء والمنكر ويزين له. 4 5 6 وفي الحلقة الرابعة عشرة يدعو إلى الصدقة التي تُخفى عن الشمال وتُعطى لابن الجار الفقير، ويقول إن الدين ليس تقصيرًا بل مظاهر وعبادات وإحساس: العالم لا يجلس في برجه العاجي بل يعلم الناس، وصاحب الجاه يفتح مكتبه ويحل مشاكل الناس، والغني يكون غنيًا بالحلال ويوزع من صدقاته. 7 8 9 10 وفي الحلقة الخامسة عشرة يقول إن النعمة تنتظر الشكر حتى تنقلب نقمة، ويدعو إلى أن تكون صدقة الغني من الحلال المخفي لا من المال الحرام. 11 12 13 وفي الحلقة الثامنة عشرة يذكر قول النبي «إن الله ليترقى صدقة أحدكم بيمينه ويربيها له كما يربي أحدكم فلوه» — لا يستقل العبد بالصغيرة من الخيرات. 14 15

Your choice is kept in this browser only.

Liens

Explorer les liens

Related to
Le repas simple d'Al-Hadi et sa bonté envers les orphelins de Sa'da· La dépense dans le chemin de Dieu (infaq)· Solidarité sociale et fraternité religieuse
Subject of
Série de leçons Ajaeb al-Qulub (Merveilles des cœurs)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Collecte et recyclage des bouchons en plastique pour soutenir les enfants handicapés· Règles d'utilisation des dons collectés pour la construction d'une mosquée· La récompense de la récitation du Coran parvient-elle aux morts ?· Qu’est-ce qui est préférable: l’udhiyya ou en donner le prix en aumône ?· Un père obligeant son fils à faire du bénévolat· Que doit faire un débiteur lorsque le créancier est introuvable ?· Actions caritatives des organisations musulmanes à but non lucratif aux États-Unis· Hamasat: les conseils du Prophète aux femmes· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Qissa wa 'Ibar (série de conférences)
Based on
Arba'un 25 — les riches ont pris toute la récompense· Arba'un 26 — une aumône est due pour chaque joint· Muwatta 261· Muwatta 262· Muwatta 2211· Muwatta 2212· Muwatta 2213· Muwatta 718· Muwatta 766· Muwatta 767· Muwatta 768· Niyya (intention dans les actes)
Mentioned in
Muslim 1014 — La date issue des gains licites croît comme une montagne· Muslim 1016 — Protégez-vous du Feu, même avec une demi-datte.· Muslim 1017 — Quiconque donne un bon exemple en Islam· Muslim 1031 — Sept nuances de Dieu dans Son ombre· Muslim 1033 — La position dominante est préférable à la position dominée.· Muslim 1035 — Cette richesse est fraîche et douce· Muslim 1042 — Ramasser du bois vaut mieux que mendier· 1553 Muslim — Tout musulman qui plante ou sème et en consomme les fruits mérite une aumône.· Muslim 1631 — À la mort d'une personne, son œuvre prend fin, sauf pendant trois ans.· Muslim 2588 — La charité ne diminue jamais la richesse

Personnes et choses également explorées

Muhammad· Abu Hurayra· Umar ibn al-Khattab· Salah (la prière prescrite)· Envie (hasad)· Sahih Muslim, Livre 12: Le Livre de la Zakat· Abdullah ibn Mas'ud· Abu Dharr al-Ghifari

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.533-547
  2. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 340
  3. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 341
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 11, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 11, à 00:07:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 11, à 00:07:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 14, à 00:05:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 14, à 00:06:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 14, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 14, à 00:07:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 15, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 15, à 00:11:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 15, à 00:11:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 18, à 00:00:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 18, à 00:01:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Charité ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/sadaqa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Muhammad

Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la foi musulmane, pleinement humain, et comme un personnage historique, retraçant son émigration à Médine en 622, la trêve d'al-Hudaybiya et l'entrée à La Mecque, sans préciser l'année de sa naissance. Elle situe sa mort un lundi de l'année 632.