Envie (hasad)

الحسد

L'envie, mentionnée dans le hadith « Ne vous enviez pas les uns les autres, ne vous surenchérissez pas, ne vous haïssez pas les uns les autres, ne vous détournez pas les uns des autres » — le trente-cinquième des Quarante — est la première des quatre interdictions qui régissent l'aspect émotionnel de la fraternité islamique avant les interdictions relatives aux transactions: le souhait que la bénédiction d'autrui soit retirée ou le ressentiment envers sa faveur, placé aux côtés du najash — enchérir sur des biens sans intention d'achat afin de tromper — et de la haine mutuelle et du fait de se détourner, autant de maladies du cœur d'où provient la rupture de la fraternité, le hadith les associant au mépris d'un frère musulman déclaré suffisamment mauvais pour celui qui le commet (Jami' al-Ulum wal-Hikam p. 710). L'article de l'encyclopédie Hasad définit l'envie comme le souhait, pour l'envieux, de voir disparaître la bénédiction de celui qui est envié. Son sens technique ne s'écarte pas du sens lexical, et elle énumère des termes apparentés: souhait, rancœur, jubilation et mauvais œil. La ghibta désigne le désir de posséder soi-même une bénédiction sans pour autant souhaiter sa disparition. Ibn al-Qayyim considère l'envie comme la source du mauvais œil. 1 L'encyclopédie distingue différents degrés d'envie, allant du plus blâmable – souhaiter la disparition de la bénédiction et désirer précisément cela – jusqu'à la ghibta, excusée dans les affaires profanes et recommandée dans les affaires religieuses. Elle rapporte également que la véritable envie est unanimement interdite par la communauté, car elle constitue une objection au droit et une opposition à celui-ci. 2 Citant al-Ghazali dans l'Ihya, il est rapporté que l'envie compte parmi les grands maux du cœur, nuisibles à l'envieux dans ce monde et dans l'autre plus qu'à l'envié, et qu'une personne se comporte envers ses ennemis de trois manières: aimer par nature leur mal tout en se haïssant pour cela, ce qui est pleinement excusé; se réjouir du mal qu'autrui leur fait, par la parole ou par l'acte, ce qui est totalement interdit; et éprouver de l'envie dans le cœur sans remords envers soi-même, ce qui est contesté. 3 Concernant les conséquences juridiques, il est fait état de désaccords sur la question de la vengeance ou du prix du sang lorsque l'envie conduit à la destruction ou au meurtre, ou lorsque l'envieux avoue avoir tué du regard; Al-Hafiz, dans Fath al-Bari, cite al-Qurtubi selon lequel celui qui détruit par le regard est responsable, et s'il tue, la rétribution ou le prix du sang s'applique dès lors que cela devient une habitude, comme pour un sorcier. Les textes shafi'ites, quant à eux, estiment qu'il n'en est rien, car la conséquence juridique ne s'applique qu'à ce qui est généralement déterminé. 4

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Spirituality and Sufism

Vue d'ensemble

Dans le commentaire d'Ibn Rajab, l'envie (hasad) est le souhait que la bénédiction d'autrui soit retirée, ou l'aversion envers son excellence. C'est la première des quatre interdictions du trente-cinquième hadith des Quarante : « Ne vous enviez pas les uns les autres, ne gonflez pas les prix les uns contre les autres, ne vous haïssez pas, et ne vous détournez pas les uns des autres. » 5

Sa place dans le hadith

Ibn Rajab soutient que ces interdictions régissent le côté du cœur dans la confrérie de l'islam, et qu'elles précèdent les interdictions concernant les affaires. 5

L'envie est liée à najash, qui consiste à augmenter le prix d'une marchandise sans avoir l'intention de l'acheter, afin de tromper, et à la haine et au détournement les uns des autres. Ce sont toutes ces maladies du cœur qui provoquent la rupture de la fraternité. 5

Le hadith les associe à la dénigre d'un autre musulman, et il considère cela comme suffisamment mal pour son possesseur. 5

Envy appartient au chapitre sur le caractère dans la classification du musée.

Exemples dans la leçon du cheikh Omar Abdelkafy

Le cheikh donne des exemples du souhait et de la comparaison qui troublent le cœur par rapport aux bénédictions : une personne dit avoir un enfant juste alors qu'une autre n'en a pas, ou un enfant en bonne santé alors que l'enfant d'une autre est malade . 6

La jalousie dans les leçons du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 5)

Le cheikh dit que la patience envers ceux qui vous entourent, y compris les proches qui vous envient, est une patience nécessaire (selon lui). 7 Il considère que l'envie se brise en faisant du bien à celui qui t'envie et en augmentant la gentillesse envers lui (selon sa vision). 8 Il mentionne avoir cherché refuge face aux chuchotements de Satan et repoussé le mal par ce qui est mieux . 9 10

Extrait des conférences Tafsir du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 5)

Le cheikh oppose les émotions de ce monde à celles de l'au-delà. Il dit qu'un homme peut voir son cousin conduire une voiture coûteuse et, s'il est satisfait, accepter sa propre sorte et remercier Dieu pour sa santé, tandis que dans le cœur de quelqu'un d'autre la sensibilité et l'envie peuvent s'éveiller, et il compte tout cela parmi les émotions de ce monde 11 12.

Extrait des conférences Tafsir du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 6)

Le cheikh plaisante en disant que s'il devenait manager, sa première décision serait d'emprisonner l'employé qui dénonce ses collègues auprès du patron, puis ajoute que l'univers n'est pas entre les mains d'une personne 13. Dans la même plaisanterie, il imagine les réservoirs d'air placés dans ses mains pour rationner l'air entre sa famille et ses proches, avec la belle-mère mentionnée à la fin de la scène, puis insiste sur le fait que la nourriture vient uniquement de la grâce de Dieu 14 15.

Extrait de la série de conférences du cheikh Omar Abdelkafy Al Dinu Al Qayem

Le cheikh considère lui-même, selon lui, que beaucoup de gens passent leur vie à chercher de l'argent et du rang, et à ressentir du ressentiment et de l'envie envers autrui, au lieu de demander ce qu'ils ont donné à la cause de Dieu 16. Il dit que l'histoire de Qarun se répète à travers l'histoire, puisque les gens d'aujourd'hui regardent les milliardaires du monde et souhaitent ce qu'on leur a donné 17.

Extrait du programme al-Munjiyat d'Omar Abdelkafy

Omar Abdelkafy dit que l'envieux n'est pas satisfait de la répartition de Dieu, que l'envie apporte deux calamités à celui qui la nourrit, et cite les versets « Dis à celui qui passe la nuit à m'envier ». 18 19

Extrait de la série Qissa wa 'Ibar

Dans le septième épisode, lorsque les gens de Qarun souhaitent ce qu'il avait, Omar Abdelkafy distingue l'envie de la ghibta : souhaiter avoir la richesse, le savoir ou le caractère de quelqu'un est ghibta, ce qu'un croyant peut ressentir ; souhaiter que la bénédiction le quitte pour venir à vous, ou simplement le quitter, c'est de l'envie. 20 Il cite des versets disant que l'envieux a été malélevé envers Dieu en n'acceptant pas ce qu'Il a donné, et dit que les envieux ne mènent jamais, et deviennent plus bouleversés chaque fois que la bénédiction d'autrui grandit. 20 21

Dans le programme d'al-Sha'rawi « Liqa' al-Iman »

Dans l'épisode 10 de Liqa' al-Iman, le présentateur interroge ceux qui nient l'envie bien que le Coran en fasse mention. 22 23 Al-Sha'rawi dit que quiconque lit le Coran puis nie ce qu'il contient n'a pas besoin de son opinion, et que le Coran ordonne de chercher refuge face au mal de l'envieuse. 23 Il propose ensuite une comparaison « scientifique » : la chirurgie au laser passe un faisceau fin entre les vaisseaux afin qu'aucun sang ne circule, et Ibn al-Haytham corrigea la théorie de Ptolémée selon laquelle le rayon sort de l'œil vers l'objet, montrant qu'il vient de l'objet au spectateur. 24 25 26 27 Alors pourquoi, demande-t-il, l'œil ne devrait-il pas avoir des rayons comme des rayons laser dirigés vers les enviés ? 27 Il soutient que la protection réside dans les deux chapitres de refuge, et dans le fait qu'une personne attribue chaque bénédiction qu'elle voit à la volonté et à la puissance de Dieu plutôt qu'à sa propre ingéniosité, qui est comme le contrat d'entretien qu'on achète avec un réfrigérateur. 28 29

Dans le programme de Mustafa Hosny « Ahl al-Janna »

Mustafa Hosny donne le quatorzième épisode de son émission «Ahl al-Janna » au son du cœur et à l'envie : il définit l'envieux comme quelqu'un souffrant par le bonheur des autres qui souhaite que ses bénédictions lui passent. 30 Il le distingue de ghibta, souhaitant la bénédiction d'autrui sans qu'elle lui cause de perte. 31 Il cite un hadith qu'il attribue à Abu Dawud selon lequel la jalousie consume les bonnes actions comme le feu consume le bois de chauffage . 32 Il fait de Sawda bint Zam'a un exemple de cœur sain. 33

Dans le contexte de l'invisible

Le feu de l'envie dévore les bonnes actions et sa flamme vient des démons des djinns et des hommes — contrées par le mu'awwidhatayn et le souvenir.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Série de leçons Ahl al-Hikma (Gens de la Sagesse)· Ahl al-Janna: Les Gens du Paradis (Émission télévisée du Ramadan)· Série de leçons Ajaeb al-Qulub (Merveilles des cœurs)· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Al-Din al-Qayyim (programme)· Al-Huquq: Les droits (série de sermons)· Al-Munjiyat (programme)· Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· La réalité du mauvais œil et de l'envie· Liqa' al-Iman, Rencontre de la Foi (émission télévisée)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Silsilat Ibab al-Rahman (cours de Ramadan)· Qissa wa 'Ibar (série de conférences)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)· Tariq al-Noor (cours de Ramadan)
Based on
Arba'un 35 — Ne vous enviez pas les uns les autres; soyez frères.
Part of
Husn al-khuluq (bon caractère)

Personnes et choses également explorées

Umar ibn al-Khattab· Fierté (kibr)· Abu Hanifa al-Nu'man ibn Thabit· Abu al-Hasan al-Basri· Musa· Abu Dharr al-Ghifari· Tawba (repentance)· Abdullah ibn Mas'ud

Sources

  1. Fiqh Mawsua Noor Doc , p.269-270
  2. Fiqh Mawsua Noor Doc , p.271-273
  3. Fiqh Mawsua Noor Doc , p.274-275
  4. Fiqh Mawsua Noor Doc , p.275-276
  5. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.710
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Al Hoquq, épisode 3, à 00:29:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:45:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:45:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:46:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:47:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:02:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:03:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 6, à 00:24:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 6, à 00:25:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 6, à 00:25:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 9, à 00:13:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 6, à 00:15:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 3, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, épisode 3, à 00:20:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 7, à 00:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Silsilat Qissa Wa Ebra, épisode 7, à 00:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  23. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:07:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  24. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:07:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  25. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  26. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:09:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  27. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:09:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  28. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:10:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  29. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Likaa Al Iman, épisode 10, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  30. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 14, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  31. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 14, à 00:12:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  32. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 14, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  33. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 14, à 00:05:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Envie (hasad) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/hasad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Umar ibn al-Khattab

Deuxième calife (634-644); sous son règne, la première communauté conquit la Syrie, l'Égypte et une grande partie de l'empire sassanide. Il est resté dans la tradition sunnite sous le nom d'al-Faruq, modèle de justice. Parmi ses vertus, rapportées dans le Sahih al-Bukhari, figure le palais que le Prophète lui aperçut au Paradis, mais que le Prophète, par pudeur et jalousie, s'abstint de regarder. Une autre est le lait du rêve, que le Prophète interpréta comme une connaissance, et qu'il lui offrit. Il raconte également son ascension jusqu'à la chambre haute du Prophète, alors que celui-ci s'était retiré auprès de ses épouses. Il vit la marque du tapis sur le côté du Prophète et pleura. Le Prophète lui dit: « N'es-tu pas satisfait qu'elles possèdent ce monde et que nous possédions l'au-delà? » Il vit un vêtement de soie à la porte de la mosquée et l'offrit au Prophète pour qu'il le porte le vendredi, ainsi qu'à la délégation. Le Prophète dit: « Seuls ceux qui n'ont aucune part à l'au-delà le portent. » Il le lui offrit ensuite en cadeau, et le Prophète le donna à son frère polythéiste à La Mecque. (Source: Sahih al-Bukhari, p. 2612). Usd al-Ghaba, dans sa notice biographique à son sujet (n° 3831), le décrit comme l'un des plus nobles Qurayshites, ayant porté leur émissaire durant la Jahiliyya. Autrefois hostile aux musulmans, il se convertit à l'islam après avoir entendu la sourate Al-Haqqah récitée à Dar al-Arqam. (Source: Usd al-Ghaba, p. 897). L'entrée consacrée à la lignée d'Abu Nu'aym dans Ma'rifat le retrace par al-Zuhri jusqu'à Mudar ibn Nizar ibn Ma'add ibn Adnan. Elle rapporte que les habitants de Najran aperçurent une tache de naissance noire sur sa cuisse lorsqu'il la dévoilait à cheval, et dirent: « Voilà celui que nous trouvons dans notre livre et qui nous chassera de notre terre » (voir: marifat-sahaba-abu-nuaym p. 38 et p. 45). L'Encyclopédie de l'Islam, 2e édition, le décrit comme sévère, déterminé et dévoué à Mahomet, au Coran et à l'islam. Elle indique que la tradition sunnite le vénère comme le modèle du souverain juste, tandis que la tradition chiite n'a jamais caché son hostilité à son égard. Les sources modernes divergent quant à l'unité ou la division de l'élite de l'époque.