BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Visión general
Mumbai es la ciudad que los libros árabes de principios del siglo XX llaman Bombay, escrita con algunas variantes. El nombre aparece en Hadir al-Alam al-Islami, la traducción árabe del libro del estadounidense Lothrop Stoddard con notas de Shakib Arslan. El nombre no aparece en el Mu'jam al-Buldan de Yaqut ni en el Athar al-Bilad de al-Qazwini, hasta donde se buscó para esta página, de modo que la página descansa en ese único libro, que data de las primeras décadas del siglo XX. La mayor parte de lo que dice sobre la ciudad son menciones de pasada dentro de relatos sobre la India británica, el Golfo y África oriental, no una descripción de la ciudad misma. Véase India.
Bombay en el mapa de la India de Arslan
En sus notas, Arslan enumera las divisiones de la India, nombrando estados, algunos musulmanes y otros hindúes, y luego una tercera parte, directamente bajo Inglaterra, que cifra en 230 millones de personas y cuyas tierras principales da como Bengala, el Punyab, Agra y las presidencias de Madrás y Bombay. Dice que eligió dar estas divisiones porque los lectores rara vez las encuentran en los libros árabes y porque quería mostrar la proporción de musulmanes y de hindúes y dónde viven en la India. 1 Véanse el Punyab y Bengala.
Hablando de los afganos, el libro dice que hombres de sus tribus sirven como soldados en el ejército británico, y que oficiales de este tipo se ven en Madrás, Bombay y Hyderabad. 2 Véase Afganistán.
La prensa musulmana y la imprenta
Sobre los periódicos que difundían la llamada a la unidad panislámica, el libro dice que toda tierra musulmana está en contacto constante con las demás, y que en Basora y Bombay se ven los periódicos de Constantinopla, y en Muhammara, Kerbala y Port Said los de Calcuta. 3 Esto procede del escaneo de un solo volumen t.s01, página impresa 160. Véase Estambul.
En su sección sobre el movimiento babí y lo que de él surgió, el libro enumera entre los escritos de Baha el Kitab al-Aqdas, y dice que se imprimió en Bombay y San Petersburgo. 4 Esta página registra solo el lugar de impresión.
Bombay en la historia del Golfo y África oriental
En su historia de Omán, el libro dice que la flota de Sayf ibn Sultan, quien, según las palabras del libro, recuperó de los portugueses en 1694 la antigua costa de África oriental de los omaníes, invadió la isla de Salsette, cercana a Bombay en la India, y las ciudades de Barsalur y Mangalur, y que el rajá de Karnatik no pudo defenderlas. 5 Véase Omán.
En su relato de Mascate, Arslan dice que Turki, hermano de Thuwayni, que había vivido en la India, llegó de Bombay a Mascate, se hizo con el emirato y expulsó a Azzan ibn Qays, con el respaldo de los wahabíes a su empresa; los asuntos se le arreglaron desde 1874 según la cuenta del libro, y venció a los rebeldes con la ayuda de Inglaterra. 6 Véase Mascate.
En su relato de Zanzíbar, el libro dice que Sayyid Barghash ibn Sa'id tomó el poder el 7 de octubre de 1870 tras la muerte de su hermano Majid y lo mantuvo hasta su muerte el 7 de marzo de 1888. Había disputado el gobierno a Majid, y los ingleses lo llevaron a Bombay, donde permaneció dos años antes de hacer las paces con su hermano y regresar a Zanzíbar. 7 Véase Zanzíbar.
En una nota añadida después de la primera edición del libro, se dice que cuando el pueblo de Afganistán se alzó contra el rey Amanullah y los rebeldes vencieron a sus tropas, este huyó de Kabul a Kandahar y de allí a la India, donde embarcó en Bombay, llegó a Europa y eligió vivir en Roma; Nadir Khan tomó el trono afgano tras él. 8 Véanse Amanullah Khan y Kabul.
En la historia del sultanato de Delhi
En la historia de la India musulmana, Arslan dice que el sultanato de la India pasó en 1290 d. C. de los mamelucos a la casa afgana de los Khalji, y que su sultán Ala al-Din invadió la tierra de los Mahrat, que según el libro se halla en lo que hoy es el país de Bombay, impuso tributo a su rajá, tomó ciudades y volvió con mucho botín. 9
Una descripción de la vivienda en Bombay
Al tratar del mal estado de los obreros en Oriente, el libro cita un informe de un funcionario indio del servicio sanitario sobre las viviendas hacinadas de Bombay. Describe hogares que engendran enfermedades y epidemias, cuyos ocupantes se apiñan unos contra otros como rebaños en sus apriscos, y el autor dice que la situación es la misma en las demás ciudades y centros industriales de la India. 10 Esta es una cita de un informe que esta obra no ha comprobado, y data de principios del siglo XX.
Lo que no se encontró
Los libros examinados no dicen nada de la fundación de la ciudad, de sus mezquitas ni de sus eruditos, por lo que esta página no los trata. La ficha del lugar describe la ciudad actual y se apoya en otras dos fuentes.
Conexiones
- Birthplace of
- Aamir Khan· Azim Premji· Badruddin Tyabji· Eboo Patel· Fareed Zakaria· Firoz Merchant· Habil Khorakiwala· Ibrahim Al-Arrayedh· M. C. Chagla· Salim Ali· Salman Rushdie· Zakir Hussain
- Place of death of
- Hafiz Ali Khan· Hasrat Jaipuri· Irrfan Khan· Kaifi Azmi· M. C. Chagla· Mohammad Hidayatullah· Saeed Ahmad Palanpuri
- Home of
- Salman Khan· Yusuf Hamied· Zehra Fyzee
Personas y cosas también exploradas
Amjad Ali Khan· Atiya Fyzee· Shabana Azmi· A'zamgarh· Cambridge· Gwalior· India (al-Hind)· Indore
Fuentes
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 p.337
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.204
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , t.s01 p.160
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.357
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.336
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.345
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.348
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.214
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.293
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.251
- Idai Gazetteer
- Wikidata
- Geonames Gazetteer
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Bombay». islam.museum, https://islam.museum/es/place/mumbai/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON