Ibrahim Al-Arrayedh

إبراهيم العريض

–

Bombay → Manama

Poeta y escritor bareiní, una de las figuras más destacadas de la literatura moderna de Baréin y líder de su movimiento literario durante el siglo XX. Nacido en Bombay en 1908, hijo de un padre de Manama y una madre iraquí, enseñó en Baréin desde 1927, luego trabajó en aduanas y para la Compañía Petrolera de Baréin hasta su jubilación en 1967, tradujo poesía entre árabe, persa, urdu e inglés, presidió el Consejo Constitucional que redactó la primera constitución de Baréin a principios de la década de 1970 y falleció en 2002.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Poeta · writer
Región
Arabia
Identificadores
Wikidata

La vida en el tiempo

1875d. C.1900d. C.1925d. C.1950d. C.1975d. C.2000d. C.2025d. C.2050d. C.
La era colonial · La era contemporánea · La era moderna Contemporáneos: Lotfia ElNadi · Léopold Sédar Senghor · Aden Adde · Şefik Can · Tawhida Ben Cheikh

En el espacio

BombayManama

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    En el Explorador del islam moderno

    Explorador del islam modernoFiguras de los últimos cincuenta años2002

    Resumen

    Ibrahim Al-Arrayedh (1908–2002) fue un poeta y escritor bahréiní, ampliamente considerado como la figura literaria más influyente del Baréin moderno y líder de su movimiento literario a lo largo del siglo XX. Nacido en Bombay, hijo de padre bahreiní y madre iraquí, pasó su vida laboral como profesor, funcionario de aduanas y empleado de una compañía petrolera, mientras escribía y traducía poesía en árabe, persa, urdu e inglés; a principios de los años 70 presidió el consejo que redactó la primera constitución de Bahréin, y en 2006 su casa de Manama se convirtió en la Casa de Poesía Ebrahim Al-Arrayedh. 1 2

    Vida

    Al-Arrayedh nació en Bombay, India, el 8 de marzo de 1908; su padre era de Manama y su madre de Irak. Visitó Baréin por primera vez en 1922, con catorce años, y estudió en la escuela Hidaya al-Khalifa, la primera escuela formal de la isla, antes de regresar a Bombay para terminar sus estudios y continuar sus estudios en la Universidad Musulmana de Aligarh, donde su amor por la literatura urdu se profundizó; llegó a dominar persa, inglés y urdu, además de árabe. De vuelta en Baréin en 1927, enseñó inglés en la escuela Hidaya durante cuatro años, luego fue subdirector de la escuela Jafari, dimitiendo tras disputas con las autoridades coloniales británicas. Trabajó como tesorero en el servicio aduanero estatal, dirigió un departamento de traducción desde 1937 hasta que la Segunda Guerra Mundial cerró la empresa, trabajó en una emisora de radio de Delhi en 1943 y luego se incorporó a la Compañía Petrolífera de Bahréin, donde permaneció hasta su jubilación en 1967. En 1974 fue nombrado embajador general y posteriormente embajador extraordinario y plenipotenciario en el Ministerio de Asuntos Exteriores. 1

    Poesía y legado

    Comenzó a escribir poesía a los dieciocho años, y su primera colección se publicó en Bagdad en 1931. Sus traducciones incluían poesía entre árabe, persa, urdu e inglés, y su obra encontró lectores en Irak, Siria y Egipto; la Universidad Americana de Beirut le invitó a dar conferencias sobre literatura árabe. Entre sus libros se encuentran To Bethlehem, sobre la lucha palestina; Bitter Bread, sobre la pobreza y la injusticia social; y La tragedia del ser, sobre la existencia humana, mientras que sus poemas de Bahréin retrata el panorama cultural y social del país. Fundó su propia escuela, y el jeque Isa bin Salman Al Khalifa lo nombró jefe del Consejo Constitucional encargado de redactar la primera constitución de Bahréin antes de la independencia de Gran Bretaña. Murió en mayo de 2002 — Wikidata indica el 28 de mayo — a los noventa y cuatro años, a causa de complicaciones respiratorias, y fue enterrado en el cementerio de Manama junto a su hija Layla. El rey Hamad nombró una calle de Manama en su honor; su residencia en Gudaibiya se inauguró en 2006 como la Casa de Poesía Ebrahim Al-Arrayedh, y en 2008 la UNESCO rindió homenaje a su legado con una exposición en su sede parisina. 1 2

    Fuentes

    • Las entidades fuente definidas citadas anteriormente, registradas en data/source/.
    • Las revisiones de este artículo deben estar fechadas y deben indicar la fuente que modificó cada hecho.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Born in
    Bombay
    Died in
    Manama

    Personas y cosas también exploradas

    Aamir Khan· Azim Premji· Badruddin Tyabji· Eboo Patel· Fareed Zakaria· Firoz Merchant· Habil Khorakiwala· Hafiz Ali Khan

    Fuentes

    1. Wikipedia Ibrahim al-Arrayedh En
    2. Wikidata Ibrahim al-Arrayedh
    • Wikipedia Ibrahim al-Arrayedh Ar
    • Wikipedia Ibrahim al-Arrayedh Ur
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Ibrahim Al-Arrayedh». islam.museum, https://islam.museum/es/person/ibrahim-al-arrayedh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Aamir Khan

    Actor, director y productor indio, nacido en Bombay en 1965 y conocido como "el Sr. Perfeccionista". Ha sido una de las principales estrellas del cine indio desde finales de la década de 1980, protagonizando películas que batieron récords de taquilla como Lagaan (2001), 3 Idiots (2009) y Dangal (2016), abrió el mercado chino a las películas indias, presentó el programa de entrevistas sobre temas sociales Satyamev Jayate y cofundó la labor de la Fundación Paani para paliar la sequía en Maharashtra.