BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Vue d'ensemble
Mumbai est la ville que les ouvrages arabes du début du XXe siècle nomment Bombay, avec quelques variantes orthographiques. Ce nom apparaît dans Hadir al-Alam al-Islami, la traduction arabe du livre de l'Américain Lothrop Stoddard, annoté par Shakib Arslan. Il n'apparaît ni dans Mu'jam al-Buldan de Yaqut, ni dans Athar al-Bilad d'al-Qazwini, du moins d'après les recherches effectuées pour cette page. Celle-ci se fonde donc sur ce seul ouvrage, datant des premières décennies du XXe siècle. La plupart des informations qu'il contient sur la ville sont des mentions ponctuelles dans le cadre de récits relatifs à l'Inde britannique, au Golfe et à l'Afrique orientale, et non une description détaillée de la ville elle-même. Voir Inde.
Bombay sur la carte de l'Inde d'Arslan
Dans ses notes, Arslan énumère les divisions de l'Inde, nommant des États dont certains sont musulmans et d'autres hindous, puis une troisième partie, directement sous domination anglaise, qu'il estime à 230 millions d'habitants et dont les principaux territoires sont le Bengale, le Pendjab, Agra et les présidences de Madras et de Bombay. Il explique avoir choisi ces divisions car elles sont rarement mentionnées dans les ouvrages arabes et parce qu'il souhaitait illustrer la proportion de musulmans par rapport aux hindous et leur répartition géographique en Inde. 1 Voir le Pendjab et le Bengale.
À propos des Afghans, le livre indique que des hommes de leurs tribus servent comme soldats dans l'armée britannique et que des officiers de ce type sont présents à Madras, Bombay et Hyderabad. 2 Voir Afghanistan.
La presse et l'imprimerie musulmanes
Concernant les journaux qui diffusent l'appel à l'unité panislamique, l'ouvrage indique que chaque pays musulman est en contact permanent avec les autres, et qu'à Bassora et Bombay, on trouve les journaux de Constantinople, et à Muhammara, Karbala et Port-Saïd ceux de Calcutta. 3 Ceci provient du scan en un seul volume t.s01, page imprimée 160. Voir Istanbul.
Dans sa section consacrée au mouvement babab et à ses dérivés, l'ouvrage cite parmi les écrits de Bahá'í le Kitáb al-Aqdas et précise qu'il a été imprimé à Bombay et à Saint-Pétersbourg. 4 Cette page n'indique que le lieu d'impression.
Bombay dans l'histoire du Golfe et de l'Afrique de l'Est
Dans son histoire d'Oman, l'ouvrage rapporte que la flotte de Sayf ibn Sultan, qui, selon ses dires, a reconquis l'ancienne côte est-africaine des Omanais aux Portugais en 1694, a envahi l'île de Salsette, près de Bombay en Inde, ainsi que les villes de Barsalur et Mangalur, et que le raja de Karnatik n'a pu les défendre. 5 Voir Oman.
Dans son récit de Mascate, Arslan rapporte que Turki, frère de Thuwayni, qui vivait en Inde, vint de Bombay à Mascate, prit le contrôle de l'émirat et chassa Azzan ibn Qays, avec le soutien des Wahhabites ; selon l'ouvrage, la situation se régla en sa faveur à partir de 1874, et il vainquit les rebelles avec l'aide de l'Angleterre. 6 Voir Mascate.
Dans son récit de Zanzibar, l'ouvrage indique que Sayyid Barghash ibn Sa'id prit le pouvoir le 7 octobre 1870 après la mort de son frère Majid et le conserva jusqu'à sa propre mort, le 7 mars 1888. Il avait contesté le pouvoir avec Majid et les Anglais l'emmenèrent à Bombay, où il séjourna deux ans avant de faire la paix avec son frère et de retourner à Zanzibar. 7 Voir Zanzibar.
Une note ajoutée après la première édition du livre indique que lorsque le peuple afghan se souleva contre le roi Amanullah et que les rebelles vainquirent ses troupes, il s'enfuit de Kaboul à Kandahar, puis en Inde, où il embarqua à Bombay, gagna l'Europe et choisit de s'installer à Rome ; Nadir Khan lui succéda sur le trône afghan. 8 Voir Amanullah Khan et Kaboul.
Dans l'histoire du sultanat de Delhi
Dans l'histoire de l'Inde musulmane, Arslan affirme que le sultanat de l'Inde passa en 1290 des Mamelouks à la dynastie afghane des Khalji, et que son sultan, Ala al-Din, envahit le territoire des Mahrat, situé selon l'actuel Bombay, imposa un tribut à son raja, prit des villes et revint avec un important butin. 9
Description des logements à Bombay
Évoquant la misère des travailleurs en Orient, l'ouvrage cite un rapport d'un fonctionnaire indien du service de santé sur les logements surpeuplés de Bombay. Ce dernier décrit des habitations propices aux maladies et aux épidémies, où les occupants s'entassent comme du bétail dans un enclos. L'auteur affirme que la situation est identique dans les autres villes et centres industriels de l'Inde. 10 Cette citation provient d'un rapport non vérifié dans cet ouvrage et date du début du XXe siècle.
Ce qui n'a pas été trouvé
Les ouvrages consultés ne mentionnent ni la fondation de la ville, ni ses mosquées, ni ses érudits ; cette page ne les aborde donc pas. La fiche descriptive présente la ville actuelle et s’appuie sur deux autres sources.
Liens
- Birthplace of
- Aamir Khan· Azim Premji· Badruddin Tyabji· Eboo Patel· Fareed Zakaria· Firoz Merchant· Habil Khorakiwala· Ibrahim Al-Arrayedh· M. C. Chagla· Salim Ali· Salman Rushdie· Zakir Hussain
- Place of death of
- Hafiz Ali Khan· Hasrat Jaipuri· Irrfan Khan· Kaifi Azmi· M. C. Chagla· Mohammad Hidayatullah· Saeed Ahmad Palanpuri
- Home of
- Salman Khan· Yusuf Hamied· Zehra Fyzee
Personnes et choses également explorées
Amjad Ali Khan· Atiya Fyzee· Shabana Azmi· A'zamgarh· Cambridge· Gwalior· Inde (al-Hind)· Indore
Sources
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 p.337
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.204
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , t.s01 p.160
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.357
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.336
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.345
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.348
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.214
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.293
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.251
- Idai Gazetteer
- Wikidata
- Geonames Gazetteer
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Mumbai ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/mumbai/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON