BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- La era profética
- Región
- Global / Diaspora
Visión general
Un hadiz qudsi, «hadiz sagrado», es un dicho que el Profeta transmitió de su Señor. En las cadenas de transmisión se lo conoce por la fórmula «lo que relata de su Señor». 1 La Encyclopaedia of Islam lo define como una clase de tradiciones que recogen palabras pronunciadas por Dios, llamadas también hadith ilahi o rabbani, «tradición divina», y lo distingue del hadith nabawi, la tradición profética, que recoge las palabras del Profeta. 2
En qué se diferencia del Corán
El artículo expone las diferencias tal como se suelen formular. El Corán fue revelado por medio de Jibril, es inimitable, se recita en la oración y no puede ser tocado ni recitado por quien se halle en estado de impureza ritual. Un hadiz qudsi no procede necesariamente de Jibril: puede haber llegado por inspiración, en árabe ilham, o en un sueño. 2 El artículo añade que una afirmación, que según dice no es generalmente aceptada, sostiene que Dios reveló estas tradiciones al Profeta la noche del Miraj. 2
Respecto a la formulación, el artículo informa de que las palabras no son las palabras exactas de Dios, sino que expresan su sentido. Estas tradiciones no pueden usarse en la oración, y no hay inconveniente en que las toque alguien en estado de impureza ritual. Informa también de que negar el Corán es incredulidad, mientras que esto no se aplica a un hadiz qudsi. 2
Cómo se cita un hadiz qudsi
Al citar un hadiz qudsi, dice el artículo, no se debe decir simplemente «Dios dijo», como al citar el Corán. Las formas aceptadas son «el mensajero de Dios dijo en lo que relató de su Señor» o «Dios, el Altísimo, dijo en lo que el mensajero de Dios relató de Él». 2
Paralelos con textos bíblicos
El artículo señala que algunas de estas tradiciones tienen claramente su origen en la Biblia. Un ejemplo es el dicho de que lo que ojo no ha visto ni oído ha escuchado ha entrado en el corazón del hombre, que compara con pasajes de Isaías y de la Primera Carta a los Corintios. Otro es una tradición en la que Dios dice el Día de la Resurrección: «Hijo de Adán, estuve enfermo y no me visitaste», que según el artículo sigue la línea de un pasaje del Evangelio de Mateo. 2
Lugar en los libros y en las colecciones
El artículo dice que los hadices qudsi no forman un grupo aparte en los libros de tradición. Algunas colecciones se han compilado a partir de los seis libros suníes y, más a menudo, de otros. 2
La mayor colección que menciona es al-Ithafat al-saniyya fi'l-ahadith al-qudsiyya, de Muhammad al-Madani, escrito también al-Madyani, fallecido en 881/1476; se publicó en Hyderabad en 1323/1905. Contiene 858 tradiciones en tres grupos: las que comienzan con qala, las que comienzan con yaqulu y las ordenadas alfabéticamente, este último grupo con 603. No se dan las cadenas de transmisión, pero, como se nombra la colección de la que procede cada tradición, los lectores pueden consultar allí la cadena. 2 3
Una colección de 101 tradiciones sagradas titulada Mishkat al-anwar, de Muhyi al-Din Ibn al-Arabi, fallecido en 638/1240, se publicó en Alepo en 1346/1927 junto con una colección de 40 compilada por Mulla Ali al-Qari, fallecido en 1014/1605. Ibn al-Arabi divide su colección en tres partes, dos de 40 tradiciones y una de 21, y da una cadena completa en la primera, a veces en la segunda y por lo general en la tercera. Ali al-Qari se limita a nombrar al Compañero que se supone que oyó la tradición del Profeta. 3
Otra colección, inédita, es de Muhammad ibn Taj al-Din al-Munawi, fallecido en 1031/1621. Consta de dos partes: la primera con tradiciones que comienzan con qala y la segunda en orden alfabético. El artículo juzga que al-Munawi, cuya obra menor tiene el mismo título que la de al-Madani, dependió en gran medida de esa obra. 3
Un ejemplo
Un ejemplo es el hadiz de Abu Dharr: «Siervos Míos, Yo me he prohibido la injusticia a Mí mismo», transmitido por Muslim, número 2577. Es el primer hadiz sagrado de los Cuarenta de al-Nawawi. En la versión de al-Tirmidhi la fórmula «Dios, el Exaltado, dice» es explícita. 1
Dichos sobre el hadiz
El imam Ahmad dijo que es el hadiz más noble para la gente de Siria. Cuando Abu Idris al-Khawlani lo narraba, se ponía de rodillas; Sa'id ibn Abd al-Aziz lo relata de Rabi'a ibn Yazid. 1
En el programa de al-Sha'rawi En los patios del hadiz qudsi
El primer episodio de Fi rihab al-hadith al-qudsi se abre con el presentador diciendo que la palabra atribuida a Dios es de tres clases: el Corán, la más noble de ellas, los libros de los profetas anteriores antes de ser alterados, y el hadiz qudsi; un hadiz qudsi es lo que el Profeta transmitió atribuyéndolo a su Señor, mientras que un hadiz profético no lo atribuye a su Señor. 4 5
Al-Sha'rawi explica a continuación que lo que el Profeta transmitió de su Señor consta de dos partes: una con la que Dios desafió a los que negaban, para demostrar su incapacidad en la elocuencia en la que sobresalían, y otra no acompañada del desafío y no recitada como acto de adoración. 6 7 Sostiene que un desafío se dirige solo a quien niega, que Abu Bakr y Ali creyeron sin haber oído nada del Corán, y que el hadiz qudsi vino como una palabra con la que se honra a quienes nunca negaron. 8 9 Dice que no se lee en la oración ni se recita como acto de adoración, y que se reconoce porque el Profeta dice en él «Dios dijo». 10
Sostiene que ninguno de los maestros de la elocuencia árabe tuvo tres estilos, mientras que la palabra del Profeta se presentó en tres: el estilo del Corán, el del hadiz qudsi y el del hadiz profético. 11 12 Resume la diferencia diciendo que el Corán es de Dios en la expresión y en el sentido, el hadiz qudsi es de Dios en el sentido, y el hadiz profético es del Profeta. 12 En el episodio 23 describe la cadena de un hadiz qudsi como «elevada», marfu, hasta Dios. 13
Conexiones
- Related to
- Los ángeles se turnan entre vosotros de noche y de día.· Los ángeles se enorgullecen de ti.· Los ángeles dicen: Señor mío, ese es tu siervo que trama una mala acción; tú lo conoces mejor.· Los ángeles errantes buscan reuniones de recuerdo.· Si no fuera por tus pecados, los ángeles te visitarían en tus casas.· Los shayatin vinieron a ellos y los apartaron de su religión.
- Subject of
- Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Los Compañeros oyeron una piedra arrojada al fuego.· En los Tribunales del Hadith Qudsi (programa de televisión)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Muktatafat min al-Sira (ciclo de conferencias)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)
- Mentioned in
- Abu Dawud 430 — Hice obligatorias cinco oraciones para tu comunidad e hice un pacto.· Abu Dawud 821 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos mitades.· Abu Dawud 864 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.· Abu Dawud 1203 — Tu Señor se complace en un pastor que llama al adhan y ora.· Abu Dawud 1289 — Hijo de Adán, no me falles en cuatro rak'as al comienzo de tu día.· Abu Dawud 1315 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Abu Dawud 1694 — Parentesco: quien se une a ti, yo me uno; quien te corta, yo te corto.· Abu Dawud 2520 — Las almas de los mártires en pájaros verdes: Les hablaré de ti· Abu Dawud 2536 — Nuestro Señor se complace en un hombre que volvió a luchar por anhelo de lo que está conmigo.· Abu Dawud 3383 — Soy el tercero de dos socios mientras ninguno traicione al otro.· Abu Dawud 3906 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Abu Dawud 4090 — El orgullo es mi manto y la grandeza mi envoltura· Abu Dawud 4732 — Yo soy el Rey; ¿dónde están los tiranos, dónde están los arrogantes?· Abu Dawud 4733 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Abu Dawud 4753 — El interrogatorio en la tumba: Mi siervo ha dicho la verdad.· Abu Dawud 5265 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Abu Dawud 5266 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Abu Dawud 5274 — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.· Bujari 22 — Saquen del fuego a quien tenga una fe del tamaño de un grano de mostaza.· Bujari 74 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Bujari 78 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Bujari 122 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Bujari 555 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?· Bujari 557 — ¿Os he perjudicado en vuestro salario?: esta comunidad y las que la precedieron.· Bujari 806 — Ver a Dios el Día de la Resurrección y ser el último en entrar al Paraíso· Bukhari 846 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Bukhari 1038 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Bujari 1145 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Bujari 1363 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.· Bujari 1364 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.· Bujari 1413 — Cada uno de vosotros estará delante de Dios sin intérprete entre ellos.· Bujari 1894 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Bukhari 1904 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Bukhari 2227 — Tres de los cuales seré adversario en el Día de la Resurrección· Bukhari 2270 — Tres de los cuales seré adversario en el Día de la Resurrección· Bukhari 2348 — Un hombre del Paraíso pide permiso a su Señor para sembrar un campo.· Bujari 2369 — Hoy te retengo mi generosidad, así como tú retuviste lo que tus manos no hicieron.· Bukhari 3019 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Bujari 3193 — El hijo de Adán me negó y me insultó.· Bujari 3194 — Mi misericordia supera mi ira· Bujari 3207 — El hadiz de Isra y Mi'raj· Bujari 3223 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?· Bujari 3244 — He preparado para mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Bukhari 3260 — El fuego se queja a su Señor y recibe dos respiraciones.· Bujari 3319 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Bujari 3339 — ¿Transmitiste? Noé y su pueblo en el Día de la Resurrección· Bujari 3348 — Adán, trae la fiesta del Fuego· Bujari 3350 — Ibrahim y su padre en el Día de la Resurrección· Bujari 3400 — Musa y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Bukhari 3459 — ¿Os he perjudicado en vuestro salario?: esta comunidad y las que la precedieron.· Bujari 3463 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.· Bujari 3470 — El hombre que mató a cien y la ciudad justa· Bukhari 3887 — La Ascensión y las oraciones: He cumplido Mi mandato y lo he aliviado para Mis siervos.· Bukhari 4147 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Bukhari 4476 — La gran intercesión: levanta la cabeza, intercede y te será concedida.· Bujari 4482 — El hijo de Adán me negó y me insultó.· Bujari 4684 — Gasta, y yo gastaré en ti.· Bujari 4725 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Bujari 4727 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Bujari 4741 — Adán, trae la fiesta del Fuego· Bujari 4769 — Ibrahim y su padre en el Día de la Resurrección· Bujari 4779 — He preparado para mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Bujari 4780 — He preparado para mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Bukhari 4812 — Yo soy el Rey; ¿dónde están los reyes de la tierra?· Bujari 4826 — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.· Bujari 4850 — El Paraíso y el Fuego en disputa: tú eres mi misericordia, tú eres mi castigo.· Bujari 4974 — El hijo de Adán me negó y me insultó.· Bujari 4975 — El hijo de Adán me negó y me insultó.· Bujari 5352 — Gasta, y yo gastaré en ti.· Bukhari 537 — El fuego se queja a su Señor y recibe dos respiraciones.· Bukhari 5653 — A quien yo pruebe con la pérdida de sus ojos y sea paciente, le daré el Paraíso.· Bukhari 5927 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Bukhari 5988 — Parentesco: quien se une a ti, yo me uno; quien te corta, yo te corto.· Bujari 6181 — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.· Bujari 6321 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Bukhari 6408 — Los ángeles buscan las reuniones de recuerdo· Bukhari 6424 — Mi siervo creyente no tiene otra recompensa que el Paraíso cuando tome a su más querido.· Bujari 6481 — El hombre que les dijo a sus hijos que quemaran su cuerpo por temor a Dios.· Bukhari 6491 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.· Bujari 6502 — Quien muestre enemistad hacia un amigo mío, le declaro la guerra.· Bujari 6526 — Yo diré: Oh Señor, mis compañeros; y se dirá: No sabéis lo que hicieron después de vosotros.· Bujari 6530 — Adán, trae la fiesta del Fuego· Bujari 6549 — Te concedo mi beneplácito y jamás estaré disgustado contigo.· Bukhari 6557 — El que está en el fuego con el castigo más leve· Bujari 6560 — Saquen del fuego a quien tenga una fe del tamaño de un grano de mostaza.· Bujari 6571 — El último en abandonar el Fuego y el último en entrar al Paraíso· Bujari 6576 — Yo diré: Oh Señor, mis compañeros; y se dirá: No sabéis lo que hicieron después de vosotros.· Bujari 6582 — Yo diré: Oh Señor, mis compañeros; y se dirá: No sabéis lo que hicieron después de vosotros.· Bukhari 7382 — Yo soy el Rey; ¿dónde están los reyes de la tierra?· Bukhari 7404 — Mi misericordia supera mi ira· Bujari 7405 — Yo soy como mi siervo piensa de mí, y estoy con él cuando se acuerda de mí.· Bukhari 7422 — Mi misericordia supera mi ira· Bukhari 7429 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?· Bujari 7437 — Ver a Dios el Día de la Resurrección y ser el último en entrar al Paraíso· Bujari 7438 — Ver a Dios el Día de la Resurrección y ser el último en entrar al Paraíso· Bukhari 7439 — Informe de Abu Sa'id sobre la visión y la intercesión· Bujari 7446 — Hoy te retengo mi generosidad, así como tú retuviste lo que tus manos no hicieron.· Bujari 7449 — El Paraíso y el Fuego en disputa: tú eres mi misericordia, tú eres mi castigo.· Bujari 7453 — Mi misericordia supera mi ira· Bujari 7483 — Adán, trae la fiesta del Fuego· Bukhari 7486 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?· Bukhari 7491 — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.· Bukhari 7492 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Bujari 7494 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Bujari 7495 — Gasta, y yo gastaré en ti.· Bujari 7496 — Gasta, y yo gastaré en ti.· Bujari 7498 — He preparado para mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Bukhari 7501 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.· Bukhari 7503 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Bujari 7504 — Cuando mi siervo desea encontrarse conmigo, yo también deseo encontrarme con él.· Bujari 7505 — Yo soy como mi siervo piensa de mí, y estoy con él cuando se acuerda de mí.· Bujari 7507 — Mi siervo pecó y sabía que tiene un Señor que perdona el pecado.· Bukhari 7508 — El hombre que les dijo a sus hijos que quemaran su cuerpo por temor a Dios.· Bukhari 7510 — La gran intercesión: levanta la cabeza, intercede y te será concedida.· Bukhari 7517 — La Ascensión y las oraciones: He cumplido Mi mandato y lo he aligerado para Mis siervos.· Bukhari 7518 — Te concedo mi beneplácito y jamás estaré disgustado contigo.· Bukhari 7519 — Un hombre del Paraíso pide permiso a su Señor para sembrar un campo.· Bukhari 7533 — ¿Os he perjudicado en vuestro salario?: esta comunidad y las que la precedieron.· Bujari 7536 — Yo soy como mi siervo piensa de mí, y estoy con él cuando se acuerda de mí.· Bukhari 7537 — Cuando el siervo se acerca a Mí un palmo, Yo me acerco a Él un codo.· Bukhari 7538 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Bukhari 7539 — Ningún siervo mío debería decir que es mejor que Yunus, hijo de Matta.· Bukhari 7553 — Mi misericordia supera mi ira· Bukhari 7554 — Mi misericordia supera mi ira· Bukhari 7559 — ¿Quién comete mayor injusticia que aquel que se propone crear como yo creo?· Ibn Majah 189 — Mi misericordia supera mi ira· Ibn Majah 190 — Dios habló cara a cara con el padre de Jabir: pide lo que quieras, y te lo concederé.· Ibn Majah 801 — Él se enorgullece de ti ante los ángeles: mirad a mis siervos que han cumplido una obligación.· Ibn Majah 1366 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Ibn Majah 1367 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Ibn Majah 1403 — Hice obligatorias cinco oraciones para tu comunidad e hice un pacto.· Ibn Majah 1426 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.· Ibn Majah 1597 — Si eres paciente al primer golpe, no acepto ninguna recompensa para ti que no sea el Paraíso.· Ibn Majah 1638 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Ibn Majah 2123 — Gasta, y yo gastaré en ti.· Ibn Majah 2707 — ¿Cómo puedes eludirme, hijo de Adán, cuando te creé de esta manera?· Ibn Majah 2710 — Hijo de Adán, te di una parte de tu riqueza cuando la muerte se apoderó de ti.· Ibn Majah 2800 — Dios habló cara a cara con el padre de Jabir: «Pide, y te lo concederé».· Ibn Majah 3057 — Diré: ¡Oh Señor, mis compañeros!; y se dirá: No sabes lo que hicieron después de ti.· Ibn Majah 3225 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Ibn Majah 3470 — La fiebre es el fuego que he encendido sobre mi siervo creyente.· Ibn Majah 3784 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos mitades.· Ibn Majah 3792 — Estoy con mi siervo cuando se acuerda de mí y sus labios se mueven con mi nombre.· Ibn Majah 3794 — Quien dice que no hay más dios que Dios y que Dios es el más grande, su Señor lo confirma.· Ibn Majah 3801 — Alabado seas como corresponde a tu majestad: escríbelo como lo dijo mi siervo.· Ibn Majah 3821 — Quien realiza una buena acción, recibe diez iguales y más.· Ibn Majah 3822 — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.· Ibn Majah 3823 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Ibn Majah 4008 — Que ninguno de vosotros se menosprecie: a Mí teníais más derecho a temer.· Ibn Majah 4075 — Dios le reveló a Isa: «Lleva a mis siervos a un lugar seguro en el Monte del Monte».· Ibn Majah 4107 — Hijo de Adán, conságrate a mi adoración y yo llenaré tu corazón de riqueza.· Ibn Majah 4174 — El orgullo es mi manto y la grandeza mi manto· Ibn Majah 4175 — El orgullo es mi manto y la grandeza mi manto· Ibn Majah 4200 — Este es verdaderamente Mi siervo: quien ora bien en privado y en público.· Ibn Majah 4202 — Soy el socio que menos necesita de socio.· Ibn Majah 4257 — ¡Oh, siervos míos! Todos vosotros estáis extraviados, excepto aquellos a quienes yo guío.· Ibn Majah 4295 — Mi misericordia supera mi ira· Ibn Majah 4299 — Yo soy el Único digno de ser temido· Ibn Majah 4300 — El hadiz de la tarjeta: noventa y nueve rollos· Ibn Majah 4319 — El Fuego se queja a su Señor y recibe dos respiraciones.· Ibn Majah 4328 — He preparado para Mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto.· Ibn Majah 4339 — El último en abandonar el Fuego y el último en entrar al Paraíso· Musulmán 71 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Musulmán 72 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Musulmán 113 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.· Musulmán 128 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.· Muslim 128b — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.· Musulmán 129 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.· Musulmán 131 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.· Musulmán 136 — Seguirán preguntando hasta que digan: Dios creó la creación, ¿quién creó a Dios?· Musulmán 136b — Seguirán preguntando hasta que digan: Dios creó la creación, ¿quién creó a Dios?· Muslim 162 — El largo informe Mi'raj (Malik ibn Sa'sa'a)· Musulmán 181 — ¿Deseas algo más: la visión del rostro de Dios?· Musulmán 182 — Ver a Dios el Día de la Resurrección y ser el último en entrar al Paraíso· Muslim 183 — El relato de Abu Sa'id sobre la visión y la intercesión· Musulmán 186 — El último en salir del Fuego· Musulmán 187 — El último en abandonar el Fuego y el último en entrar al Paraíso· Musulmán 188 — El rango más bajo en el Paraíso: es tuyo y diez veces más.· Musulmán 193e — La gran intercesión: alza tu cabeza, intercede y te será concedida.· Musulmán 202 — Oh Dios, mi ummah, mi ummah· Musulmán 222 — Adán, trae la fiesta del Fuego· Musulmán 395 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos mitades.· Muslim 395b — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos mitades.· Musulmán 404 — Dios dijo en lengua de Su profeta: Dios escucha a quien lo alaba.· Muslim 404b — Dios dijo en lengua de Su profeta: Dios escucha a quien lo alaba.· Muslim 617 — El fuego se queja a su Señor y recibe dos respiraciones.· Musulmán 632 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a Mis siervos?· Muslim 758 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Muslim 758b — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Muslim 758d — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Musulmán 993 — Gasta, y yo gastaré en ti.· Musulmán 993b — Gasta, y yo gastaré en ti.· Musulmán 1151b — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Musulmán 1151d — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Musulmán 1151e — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Musulmán 1151f — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Muslim 1560 — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores· Muslim 1560b — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores· Muslim 1560d — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores· Muslim 1561 — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores· Musulmán 1887 — Las almas de los mártires en pájaros verdes: Les hablaré de ti· Musulmanes 1905 — Los primeros juzgados en el Día: aquellos que lucharon, enseñaron y dieron por el bien común.· Muslim 2241 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Muslim 2241b — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Muslim 2241c — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Musulmán 2246 — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.· Musulmán 2246b — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.· Musulmán 2246c — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.· Musulmán 2289 — Quien llega a ella bebe, y quien bebe no vuelve a tener sed jamás.· Muslim 2372b — Musa y el Ángel de la Muerte: volved a Mi siervo· Muslim 2376 — Ningún siervo mío debe decir que es mejor que Yunus, hijo de Matta.· Muslim 2380 — Musa y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Muslim 2380c — Musa y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Muslim 2380f — Musa y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Muslim 2490 — He enviado a un siervo que dice la verdad: Hassan y la sátira sobre los Quraysh· Muslim 2564d — Las puertas del Paraíso se abren los lunes y los jueves: esperen a que estos dos se reconcilien.· Muslim 2564e — Las puertas del Paraíso se abren los lunes y los jueves: esperen a que estos dos se reconcilien.· Musulmán 2566 — ¿Dónde están aquellos que se amaron unos a otros por Mi majestad? Hoy los protejo con Mi sombra.· Musulmán 2569 — Hijo de Adán, estuve enfermo y no me visitaste.· Musulmán 2577 — ¡Oh siervos míos!, Yo he prohibido la injusticia para Mí.· Musulmán 2577d — ¡Oh siervos míos!, yo he prohibido la injusticia para Mí.· Muslim 2619b — El hombre que les dijo a sus hijos que quemaran su cuerpo por temor a Dios.· Musulmán 2621 — ¿Quién es el que jura por Mí que no perdonaré a fulano?· Muslim 2637 — Cuando Dios ama a un siervo, llama a Jibril: Yo amo a fulano, ámenlo.· Musulmán 2675 — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.· Musulmán 2675c — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.· Musulmán 2675d — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.· Musulmán 2675e — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.· Musulmán 2675g — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.· Muslim 2675h — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.· Musulmán 2684 — Cuando mi siervo desea encontrarse conmigo, yo también deseo encontrarme con él.· Muslim 2687 — Quien trae una buena acción, tiene diez iguales y más.· Musulmán 2689 — Los ángeles buscan las reuniones de recuerdo· Musulmán 2751 — Mi misericordia supera mi ira· Musulmán 2751b — Mi misericordia supera mi ira· Musulmán 2751c — Mi misericordia supera mi ira· Muslim 2756b — El hombre que les dijo a sus hijos que quemaran su cuerpo por temor a Dios.· Musulmán 2756c — El hombre que pidió ser quemado: devuelve lo que tomaste.· Muslim 2757 — El hombre que les dijo a sus hijos que quemaran su cuerpo por temor a Dios.· Muslim 2758 — Mi siervo pecó y sabía que tiene un Señor que perdona el pecado.· Musulmán 2758c — Mi siervo pecó y sabía que tiene un Señor que perdona el pecado.· Musulmán 2766c — El hombre que mató a cien y a la ciudad justa· Musulmán 2787 — Yo soy el Rey; ¿dónde están los reyes de la tierra?· Musulmán 2788 — Yo soy el Rey; ¿dónde están los tiranos, dónde están los arrogantes?· Musulmán 2805 — El que está en el fuego con el castigo más leve· Musulmán 2824 — He preparado para Mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto.· Muslim 2824b — He preparado para Mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Musulmán 2824c — He preparado para Mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Musulmán 2829 — Te concedo Mi beneplácito y jamás estaré disgustado contigo.· Musulmán 2846 — El Paraíso y el Fuego en disputa: Tú eres Mi misericordia, tú eres Mi castigo· Musulmán 2846b — El Paraíso y el Fuego en disputa: Tú eres Mi misericordia, tú eres Mi castigo· Musulmán 2846d — El Paraíso y el Fuego en disputa: Tú eres Mi misericordia, tú eres Mi castigo· Musulmán 2865 — Yo creé a todos Mis siervos rectos en la fe.· Muslim 2937 — Dios reveló a Isa: «Lleva a mis siervos a un lugar seguro en el Monte del Edén».· Musulmán 2985 — Soy el socio que menos necesita de una pareja.· Muwatta 472· Muwatta 516· Muwatta 570· Muwatta 2668· Muwatta 2711· Muwatta 2741· Muwatta 2744· Muwatta 861· Nasa'i 448 — La Ascensión y las oraciones: He cumplido Mi mandato y lo he aliviado para Mis siervos.· Nasa'i 450 — La Ascensión y las oraciones: He cumplido Mi mandato y lo he aliviado para Mis siervos.· Nasa'i 465 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.· Nasa'i 467 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.· Nasa'i 485 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?· Nasa'i 666 — Tu Señor se complace en un pastor que llama al adhan y ora.· Nasa'i 909 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos partes.· Nasa'i 914 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos partes.· Nasa'i 1064 — Dios dijo en lengua de su profeta: Dios escucha a quien lo alaba.· Nasa'i 1172 — Dios dijo en lengua de su profeta: Dios escucha a quien lo alaba.· Nasa'i 1280 — Dios dijo en lengua de su profeta: Dios escucha a quien lo alaba.· Nasa'i 1524 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Nasa'i 1525 — Algunos de Mis siervos han despertado como creyentes en Mí y otros como negadores.· Nasa'i 1835 — Cuando mi siervo desea encontrarse conmigo, yo también deseo encontrarme con él.· Nasa'i 2078 — El hijo de Adán me negó y me insultó.· Nasa'i 2079 — El hombre que pidió ser quemado: devuelve lo que tomaste.· Nasai 2087 — y se dirá: no sabéis lo que hicieron después de vosotros.· Nasa'i 2211 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2212 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2213 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2214 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2215 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2216 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2217 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2218 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 2219 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Nasa'i 3126 — Quien se esfuerza en el camino de Dios está bajo Mi garantía.· Nasa'i 3137 — Los primeros juzgados en el Día: aquellos que lucharon, enseñaron y dieron por el espectáculo.· Nasa'i 3160 — ¿Cómo encontraste tu morada?: el mártir que desea regresar· Nasa'i 3164 — Los mártires y los que murieron en cama se disputan a los muertos por la peste.· Nasa'i 3997 — Señor mío, este hombre me mató: Dios pregunta por qué lo mató.· Nasa'i 4358 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Nasa'i 4359 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?· Nasa'i 4694 — Pasa de largo, siervo mío: aquel que fue indulgente con los deudores.· Tirmidhi 413 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.· Tirmidhi 446 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Tirmidhi 700 — Los más queridos de Mis siervos son los que rompen el ayuno más rápidamente.· Tirmidhi 764 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.· Tirmidhi 981 — He perdonado a Mi siervo lo que hay entre los dos extremos del registro· Tirmidhi 1021 — Cuando muere el hijo de un siervo: construye a Mi siervo una casa en el Paraíso, la Casa de la Alabanza.· Tirmidhi 1307 — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores· Tirmidhi 1620 — Quien se esfuerza en el camino de Dios está bajo Mi garantía.· Tirmidhi 1907 — Parentesco: quien se une a ti, yo me uno; quien te corta, yo te corto.· Tirmidhi 2088 — La fiebre es el fuego que he encendido sobre mi siervo creyente.· Tirmidhi 2240 — Dios le reveló a Isaías: «Lleva a mis siervos a un lugar seguro en el monte».· Tirmidhi 2347 — El más envidiable de Mis amigos es un creyente en la luz.· Tirmidhi 2388 — Yo soy como mi siervo piensa de mí, y estoy con él cuando se acuerda de mí.· Tirmidhi 2390 — Quienes se aman unos a otros por mi majestad tienen púlpitos de luz.· Tirmidhi 2400 — A quien yo pruebe con la pérdida de sus ojos y sea paciente, le daré el Paraíso.· Tirmidhi 2401 — A quien yo pruebe con la pérdida de sus ojos y sea paciente, le daré el Paraíso.· Tirmidhi 2404 — ¿Acaso se engañan acerca de Mí, o se atreven contra Mí?· Tirmidhi 2427 — Yo te di, te concedí y te bendijí: ¿qué hiciste?· Tirmidhi 2428 — ¿Acaso no os di el oído, la vista, la riqueza y los hijos?· Tirmidhi 2495 — ¡Oh siervos míos! Todos vosotros estáis extraviados, excepto aquellos a quienes yo guío.· Tirmidhi 2526 — La oración del agraviado: Por mi poder te ayudaré, aunque sea después de un tiempo.· Tirmidhi 2549 — Elevaos al honor que he preparado para vosotros· Tirmidhi 2555 — Te concedo mi beneplácito y jamás estaré disgustado contigo.· Tirmidhi 2560 — El Paraíso está rodeado de dificultades y el Fuego de deseos.· Tirmidhi 2561 — El Paraíso y el Fuego en disputa: Tú eres mi misericordia, tú eres mi castigo.· Tirmidhi 2592 — El fuego se queja a su Señor y recibe dos respiraciones.· Tirmidhi 2594 — Sacad del Fuego a quien se acordó de Mí por un día o me temió.· Tirmidhi 2599 — Dos hombres del Fuego cuyos gritos se hicieron fuertes· Tirmidhi 2898 — Quien recite el capítulo de la sinceridad: «Mi siervo, entra en el Paraíso a tu derecha».· Tirmidhi 2926 — Quien sea impedido por el Corán de recordarme y pedirme.· Tirmidhi 2953 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos partes.· Tirmidhi 3010 — Dios habló cara a cara con el padre de Jabir: pide lo que quieras, y te lo concederé.· Tirmidhi 3073 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.· Tirmidhi 3125 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos partes.· Tirmidhi 3149 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares· Tirmidhi 3168 — Adán, trae la fiesta del Fuego· Tirmidhi 3197 — He preparado para mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Tirmidhi 3233 — Oh Muhammad, ¿sabes de qué se disputa la Asamblea Suprema?· Tirmidhi 3234 — Oh Muhammad, ¿sabes de qué se disputa la Asamblea Suprema?· Tirmidhi 3235 — Oh Muhammad, ¿sabes de qué se disputa la Asamblea Suprema?· Tirmidhi 3292 — He preparado para mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto· Tirmidhi 3328 — Yo soy el Único digno de ser temido· Tirmidhi 3340 — A un profeta impresionado por su pueblo se le dio a elegir entre tres· Tirmidhi 3430 — Quien dice que no hay más dios que Dios y que Dios es el más grande, su Señor lo confirma.· Tirmidhi 3498 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?· Tirmidhi 3540 — Hijo de Adán, mientras me invoques y tengas esperanza en mí, te perdonaré.· Tirmidhi 3543 — Mi misericordia supera mi ira· Tirmidhi 3580 — Mi verdadero siervo es aquel que se acuerda de Mí cuando se enfrenta a su enemigo.· Tirmidhi 3598 — La oración del agraviado: Por mi poder te ayudaré, incluso después de un tiempo.· Tirmidhi 3600 — Los ángeles buscan las reuniones de recuerdo· Tirmidhi 3603 — Yo soy como mi siervo piensa de mí, y estoy con él cuando se acuerda de mí.
- Based on
- Arba'un 24 — Oh siervos míos, yo he prohibido la injusticia contra Mí mismo.· Arba'un 37 — Dios escribió las buenas obras y las malas obras.· Arba'un 38 — quien sea hostil a un amigo mío· Arba'un 42 — hijo de Adán, mientras me llames y tengas esperanza en mí.· Muwatta 224· Muwatta 644
Personas y cosas también exploradas
Muhammad· Du'a (súplica)· Sahih al-Bukhari, Libro 97: Unidad, unicidad de Allah (Tawhid)· Ángeles en el Islam (mala'ika)· Jami' al-Tirmidhi, Libro 47: Capítulos sobre Tafsir· Sayyi'at (malas acciones y pecados)· Sahih Muslim, Libro 1: El Libro de la Fe· Sahih al-Bukhari, Libro 65: Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Fuentes
- Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.511-512
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 37
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 38
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:05:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:07:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:07:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 1, a las 00:09:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 23, a las 00:19:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Hadiz sagrado (hadiz qudsi)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/hadith-qudsi/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON