Arba'un 37 — Dios escribió las buenas obras y las malas obras.

الأربعون 37 — إن الله كتب الحسنات والسيئات

El hadiz de Ibn Abbas, que relata de su Señor a través del Mensajero de Dios: 'Dios escribió las buenas obras y las malas obras, y luego lo dejó claro: quien se propone hacer una buena obra y no la hace, Dios la anota con Él como una buena obra completa; si se propone hacerla y la hace, Dios la anota como diez buenas obras hasta setecientas veces más, y muchas veces más; y si se propone hacer una mala obra y no la hace, Él la anota como una buena obra completa; y si se decide a hacerlo y lo hace, Dios lo anota como una sola mala acción' — el trigésimo séptimo de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab, transmitido por al-Bujari (6491) y Muslim (131) a través de al-Ja'd Abu Uthman de Abu Raja' al-Utaridi de Ibn Abbas, la ruta de Muslim agregando al final 'o Dios lo borra, y nadie perece con Dios sino el condenado'; en el mismo sentido vienen otros hadices, entre ellos el relato de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él) en los dos Sahihs: 'Dios dice: cuando Mi siervo pretende una mala acción, no la escribas contra él hasta que la haga; si la hace, escríbela como algo semejante, y si la deja por Mi causa, escríbela para él como una buena acción; y cuando tenga la intención de hacer una buena acción y no la haga, anótala para él como una buena acción, y si la hace, anótala para él como diez veces es como setecientas veces', junto con la redacción de Ibn Hibban y la redacción del informe de los ángeles, 'Señor, ese siervo Tuyo desea hacer una mala acción, aunque Él lo ve mejor' (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 754–769).

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Hadiz de Ibn Abbas, un relato qudsi de Dios: Dios registra las buenas y malas acciones, y quien pretende una buena acción y no la realiza tiene registrada una buena acción completa; quien la hace tiene registrada entre diez y setecientas veces. Quien pretende una mala acción y no la realiza tiene registrada una buena acción; quien la hace tiene registrada una mala acción. 1

Lugar en el museo

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Los ángeles dicen: Señor mío, ese es tu siervo que trama una mala acción; tú lo conoces mejor.
Mentions
Abdullah ibn Abbas· Los ángeles dicen: Señor mío, ese es tu siervo que trama una mala acción; tú lo conoces mejor.
Basis for
Resolución para un acto (hamm)· Hadiz sagrado (hadiz qudsi)

Personas y cosas también exploradas

Los ángeles dicen: Señor mío, ese es tu siervo que trama una mala acción; tú lo conoces mejor.· Las buenas obras (al-hasanat)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Muktatafat min al-Sira (ciclo de conferencias)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Hadiz sagrado (hadiz qudsi)

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 37 — Dios escribió las buenas obras y las malas obras.». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-37/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Los ángeles dicen: Señor mío, ese es tu siervo que trama una mala acción; tú lo conoces mejor.

En el hadiz qudsi: si un siervo tiene la intención de hacer una mala acción, no se le escribe en contra hasta que la hace; si la hace, se le escribe un pecado o crimen; si tiene la intención de hacer una buena acción, no se le escribe a favor hasta que la hace; si la hace, Alá la escribe diez a setecientas veces; y los ángeles dicen: Señor mío, ese es Tu siervo que tiene la intención de hacer una mala acción; Tú lo conoces mejor Cuarenta 37.