Fay' (propiedad restaurada sin batalla)

الفيء

En el uso de al-Baladhuri, fay' se refiere a la propiedad que Dios restituyó (afaa) a los musulmanes de la Gente del Libro sin combate: después de que Khaybar fue tomada por la fuerza, la gente de Fadak hizo las paces con el Profeta ﷺ sobre la mitad de su tierra con su suelo, 'así que la mitad de Fadak fue solo del Profeta porque los musulmanes no la habían asaltado con caballos ni camellos'; y se dice que Umar afirmó que 'el Profeta tenía tres safaya: la tierra de Banu al-Nadir como dotación para sus contingencias, Khaybar dividida en tres partes y Fadak para los viajeros'; el versículo que rige es al-Hashr 59:7 con respecto a la propiedad de Banu al-Nadir. Fay' contrasta así con ghanima: lo que fue asaltado con caballos y camellos fue dividido entre los combatientes, mientras que lo que fue restituido sin luchar fue del Profeta al lugar donde Dios lo colocó.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Arabia

Conquest and its debatesZakat and sadaqa

Visión general

En al-Baladhuri, fay' es lo que Dios concedió a los musulmanes de la propiedad de la Gente del Libro sin luchar. El versículo de referencia para la propiedad de los Banu al-Nadir es Sura al-Hashr 7. 1

Fadak

Tras la conquista de Khaybar por la fuerza, los habitantes de Fadak hicieron las paces con el Profeta sobre la mitad de su territorio. Por lo tanto, la mitad de Fadak le pertenecía solo a él, ya que los musulmanes no avanzaron contra ella con caballos ni camellos. 1

La *safaya* del Profeta

Se narra que Umar dijo que el Profeta tenía tres safaya (porciones selectas). La tierra de los Banu al-Nadir estaba reservada para sus contingencias; Khaybar estaba dividida en tres partes; y Fadak era para los viajeros. 1

La diferencia con el botín

Lo que se tomaba avanzando con caballos y camellos se repartía entre los combatientes. Lo que se concedía como fay' sin luchar pertenecía al Profeta, quien lo colocaba donde Dios lo había colocado. La distinción se remonta a conquista por la fuerza y conquista por tratado. 1

Los datos señalan que el mismo relato aparece en al-Bujari, en palabras de Umar, en la historia de al-Abbas y Ali. 2

En las lecciones de Yusuf al-Qaradawi Ta'ammulat Qur'aniyya

Yusuf al-Qaradawi dice que Ibn Abbas llamó a al-Hashr "la sura de Banu al-Nadir", y que el Profeta dio la mayor parte del fay' a los Emigrantes como compensación, con el consentimiento de los Ansar, y solo a dos de los Ansar que estaban claramente necesitados (al-Hashr 6, 7). 3 4 Dice que para él la cuestión más importante en economía es cómo se distribuye la riqueza, que el versículo prohíbe que la riqueza circule solo entre los ricos, y que esta es la marca del capitalismo sin restricciones. 5 6 Relata que Umar discrepó con algunos Compañeros sobre la división de las tierras del Sawad de Irak y de Egipto, luego encontró la respuesta en al-Hashr y las convirtió en una dotación para todas las generaciones de musulmanes bajo un impuesto sobre la tierra (kharaj), y aplica el mismo razonamiento a la riqueza petrolera del Golfo. 7 8 9

El Fay' y el impuesto sobre la tierra en el Kitab al-Kharaj de Abu Yusuf

Abu Yusuf afirma en Kitab al-Kharaj que fay', para él, es el impuesto sobre la tierra, citando los versículos de la Sura al-Hashr sobre fay' (al-Hashr 7 y siguientes) como una distribución de este impuesto a quienes vengan después de los Emigrantes y los Auxiliares hasta el Día de la Resurrección. 10

Él relata con sus cadenas cómo Bilal y sus compañeros le pidieron a Umar ibn al-Khattab que dividiera lo que había sido conquistado en Irak y Siria entre los conquistadores como se divide el botín de un ejército; Umar se negó, recitó estos versículos y dijo que Dios había dado una parte a los que vendrían después, y que si lo dividía no quedaría nada para ellos. 10 En un informe de varios eruditos de Medina, Umar consultó a los Compañeros: Abd al-Rahman ibn Awf (que Dios esté complacido con él) favoreció la división, mientras que Uthman, Ali, Talha e Ibn Umar compartieron el punto de vista de Umar; luego llamó a diez líderes Ansar, cinco de Aws y cinco de Khazraj, y les presentó su plan de mantener las tierras con sus cultivadores, imponiendo un impuesto sobre la tierra y una jizya a las personas, de modo que sería fay' para los combatientes, sus familias y los que vendrían, para mantener las fronteras y pagar a los ejércitos en las grandes ciudades; Respondieron: Tu punto de vista es correcto. 11 12 Luego puso a Uthman ibn Hunayf (que Dios esté complacido con él) a cargo de inspeccionar el Sawad, y un año antes de la muerte de Umar, los ingresos del Sawad de Kufa alcanzaron los cien millones de dirhams. 12 13 En otro informe, al-Zubayr y Bilal presionaron con más fuerza para dividir Siria, y Umar oró: «Oh Dios, perdóname a Bilal y a sus compañeros»; Abu Yusuf señala que los musulmanes vieron la plaga de Amwas como la respuesta a su oración. 13 Véase Política territorial de Umar.

Conexiones

Explorar las conexiones

Based on
La capitulación de Fadak· El consejo de Mu'adh sobre la tierra de Siria en al-Jabiya· Conquista por la fuerza (anwa)· Conquista por tratado (sulh)
Ruled on by
Kitab al-Kharaj (Abu Yusuf)
Subject of
Ta'ammulat Qur'aniyya 2: Reflexiones coránicas (serie de lecciones)
Mentioned in
Bujari 4033 — No heredamos; lo que dejamos es caridad.
Related to
Las tierras benéficas del Profeta: Banu al-Nadir, Khaybar y Fadak· Preferencia en el mercado

Personas y cosas también exploradas

Umar ibn al-Khattab· Fadak· Kharaj (impuesto sobre la tierra)· Waqf· al-Abbas ibn Abd al-Muttalib· Ali ibn Abi Talib· Muhammad· Jizya (impuesto per cápita sobre los pueblos signatarios de tratados)

Fuentes

  1. Futuh Buldan Maarif 1407 , p.40-42
  2. Sahih al-Bukhari
  3. Assabile Yusuf al-Qaradawi , Taamolat Qurania 2, episodio 20, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Yusuf al-Qaradawi , Taamolat Qurania 2, episodio 20, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Yusuf al-Qaradawi , Taamolat Qurania 2, episodio 20, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Yusuf al-Qaradawi , Taamolat Qurania 2, episodio 20, a las 00:14:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Yusuf al-Qaradawi , Taamolat Qurania 2, episodio 20, a las 00:30:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Yusuf al-Qaradawi , Taamolat Qurania 2, episodio 20, a las 00:33:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Yusuf al-Qaradawi , Taamolat Qurania 2, episodio 20, a las 00:34:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.27
  11. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.28
  12. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.29
  13. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.30
  • Usul Iqtisad Islami 0660
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fay' (propiedad restaurada sin batalla)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/fay/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Umar ibn al-Khattab

Segundo califa (634-644); bajo su gobierno, la comunidad primitiva conquistó Siria, Egipto y gran parte del Imperio sasánida. En la tradición sunita se le recuerda como al-Faruq, el modelo de gobierno justo. Entre sus virtudes, según consta en Sahih al-Bukhari, se encuentra el palacio que el Profeta vio en el Paraíso, y que, por modestia y celos, se abstuvo de mirar. Otra virtud es la leche del sueño, que el Profeta interpretó como conocimiento y se la dio. También relata su ascenso a la habitación superior del Profeta cuando este se había retirado de sus esposas. Vio la marca de la estera en el costado del Profeta y lloró. El Profeta le dijo: "¿No te contentas con que ellos tengan este mundo y nosotros el Más Allá?". Vio una prenda de seda en la puerta de la mezquita y se la ofreció al Profeta para que la usara el viernes y a la delegación. El Profeta dijo: "Solo la usarán quienes no tengan parte en el Más Allá". Luego se lo dio como regalo, y el Profeta se lo dio a un hermano politeísta suyo en La Meca. {cita:sahih-al-bukhari 2612}. La entrada de Usd al-Ghaba sobre él (n.º 3831) lo llama uno de los más nobles de los Quraysh que portaron a su enviado en la época preislámica, un hombre que fue hostil a los musulmanes hasta que escuchó la Sura al-Haqqah recitada en Dar al-Arqam y el Islam se arraigó en su corazón. {cita:usd-ghaba p.897}. La entrada de Ma'rifat de Abu Nu'aym sobre su linaje lo rastrea a través de al-Zuhri hasta Mudar ibn Nizar ibn Ma'add ibn Adnan, y relata que la gente de Najran vio una marca de nacimiento negra en su muslo cuando lo descubrió mientras cabalgaba, diciendo 'este es el que encontramos en nuestro libro que nos expulsará de nuestra tierra'. La Enciclopedia del Islam, 2.ª edición, lo describe como severo, de voluntad fuerte y devoto de Mahoma, el Corán y el Islam, informa que la tradición sunita lo venera como el gobernante justo paradigmático, mientras que la tradición chiíta nunca ha ocultado su antipatía hacia él, y los registros modernos discrepan sobre si la élite inicial estaba unida o dividida.