BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Identificadores
- Wikidata
Visión general
Consiste en inmovilizar un bien principal y destinar sus rentas a fines benéficos. Es la institución económica mediante la cual se construyeron mezquitas, escuelas y hospitales a lo largo de la historia islámica. 1
La Encyclopaedia of Islam, segunda edición, describe el waqf, que allí se escribe wakf, como el acto de fundar un fideicomiso benéfico en el derecho islámico y, por extensión, el fideicomiso mismo. Los juristas malikíes emplean sobre todo un sinónimo, habs, también hubus, que los textos franceses transcriben como habous. Los elementos esenciales son que una persona, con la intención de realizar una obra piadosa, declara que una parte de sus bienes queda desde ese momento inalienable y designa como beneficiarios de sus rendimientos a personas o a servicios públicos. El artículo señala que los chiíes imamíes distinguen el waqf del habs, siendo este último una modalidad precaria en la que el fundador conserva el derecho de disponer del bien. 2
El artículo trata el tema por secciones: el derecho clásico y luego las tierras árabes, Persia, el Imperio otomano, Asia Central, la India, el Sudeste Asiático y el África subsahariana. Esta página sigue su sección sobre el derecho clásico y, de las tierras árabes, sus relatos sobre Egipto y el norte de África. 2
Fundamento y primeras formas
El artículo dice que el waqf no se menciona en el Corán y que obtiene su legitimidad principalmente de los hadices. El primero se transmite con la autoridad de Ibn Umar. Umar había adquirido tierras en Khaybar y pidió consejo al Profeta. Se le dijo que hiciera inalienable la tierra misma y que repartiera su rendimiento como limosna. Umar así lo hizo: la tierra no debía venderse, heredarse ni donarse, y su rendimiento iba a los pobres, los parientes, los esclavos, el yihad, los viajeros y los huéspedes, mientras que la persona que la administraba podía consumir una parte del rendimiento de manera apropiada. Un segundo hadiz, en la colección de Muslim, dice que cuando una persona muere sobreviven tres cosas, entre ellas la limosna continua. 2
En el debate jurídico de los siglos II y principios del III después de la Hégira, el artículo encuentra varias instituciones que la doctrina posterior reunió bajo el epígrafe del waqf. Una era la dedicación de caballos, armas y esclavos al yihad, o de casas que alojaban a los guerreros de la frontera. Otra era una dotación temporal para un grupo limitado que revertía al fundador o a sus herederos cuando aquel se extinguía; sobrevivió en la doctrina malikí. Una tercera era la dotación permanente, llamada sadaqa muharrama por los primeros shafiíes, por lo general para los pobres, para parientes y descendientes o para clientes liberados y, después, para los pobres. Su validez fue discutida, notablemente por Abu Hanifa. Una cuarta era la dotación permanente para mezquitas o servicios públicos. El artículo estima que las dotaciones familiares, wakf ahli, parecen haber sido muy comunes al principio y las destinadas a mezquitas y servicios públicos, wakf khayri, secundarias. 2 3
La cuestión de la influencia bizantina
El artículo refiere que C. H. Becker sostuvo a principios del siglo XX que el waqf benéfico fue moldeado por las causas piadosas del derecho bizantino, y que muchos estudiosos compartieron su opinión. Sus argumentos se apoyaban en similitudes estructurales y en la observación de al-Maqrizi de que Egipto tuvo solo waqfs urbanos durante los tres primeros siglos del islam, como también ocurría con las fundaciones coptas. Claude Cahen, dice el artículo, mostró que la prueba no era convincente. Según su lectura, la observación, si es fiable, se aplica solo a Egipto, donde la población rural era entonces mayoritariamente cristiana; en otros lugares están atestiguados waqfs de tierras rurales; y los primeros waqfs favorecían a parientes y descendientes más que a las instituciones religiosas. 3
Finalidades
El artículo explica la rápida difusión del waqf por las necesidades sociales y económicas que satisfacía. Protegía un patrimonio de la confiscación por el Estado o de su división según las reglas de sucesión, y podía mantener los bienes dentro del grupo agnaticio al tiempo que aseguraba una renta regular a parientes y descendientes. Para las mezquitas y los servicios públicos había dos tipos: los waqfs consistentes en la mezquita o el servicio mismo, como una escuela, un puente o una fuente, y los waqfs que producían ingresos para mantenerlo y hacerlo funcionar. 3
El fundador, el bien y los beneficiarios
El fundador debe tener plena capacidad de obrar: ser adulto, estar en su sano juicio, ser libre, ser capaz de administrar sus finanzas y no estar sometido a interdicción. No se exige ser musulmán y, en principio, los waqfs fundados por no musulmanes bajo protección son válidos. Un waqf fundado durante una última enfermedad está sujeto a los límites de los legados, de modo que su valor no puede superar un tercio del patrimonio. En el derecho malikí, una mujer casada necesita la autorización de su marido si el waqf excede un tercio de sus bienes. 3
El bien debe ser susceptible de un contrato válido: estar bajo el control del fundador, ser lícito en su uso y no estar excluido de otro modo del comercio. Solo cumplen los bienes materiales claramente definidos que existan en el momento de la fundación, y el fundador debe tener derecho a disponer de ellos. Los waqfs deben ser perpetuos, pero los juristas discuten lo que eso significa para el objeto. No pueden dedicarse los bienes que se consumen con el uso, aunque la mayoría de las escuelas admite bienes muebles que se desgastan gradualmente, y algunos juristas aceptan incluso monedas. Los hanafíes son más estrictos: su regla básica limita el waqf a los bienes inmuebles, con tres excepciones. Son los bienes muebles que acompañan a un inmueble, como los animales de una finca rural; los bienes muebles mencionados en los hadices, como los caballos y las armas para el yihad, opinión de Abu Yusuf; y los bienes muebles que la gente suele dedicar por costumbre, como las herramientas para los cementerios o los ejemplares del Corán para las mezquitas, parecer atribuido a al-Shaybani que se volvió autorizado entre los hanafíes. 3
Los beneficiarios pueden ser personas o servicios públicos como mezquitas, escuelas, puentes, cementerios y fuentes. La doctrina clásica no separa el waqf benéfico del familiar, aunque la legislación moderna sí lo hace. Es común que el fundador nombre clases sucesivas, primero los hijos y las hijas solteras, luego los nietos por línea agnaticia, y así sucesivamente, y ninguna clase percibe nada hasta que se extingue la anterior. 3 4
El artículo enumera las condiciones de una dedicación válida. Los beneficiarios inmediatos deben existir y ser identificables, por lo que nombrar a un niño aún no nacido es inválido, aunque los malikíes admiten beneficiarios futuros y guardan los rendimientos hasta el nacimiento. Los beneficiarios deben ser capaces de adquirir bienes, lo que excluye a los esclavos y a los residentes de tierras en guerra, pero no a los no musulmanes bajo protección. El fin debe ser lícito, por lo que un waqf para construir iglesias, sinagogas o monasterios es nulo aun si lo fundan no musulmanes, aunque algunos juristas aceptan donaciones a esas entidades para funciones ajenas al culto, como la hospitalidad con los viajeros. 4
Los juristas discrepan sobre un waqf en favor del propio fundador. La mayoría lo considera inválido, puesto que la fundación transfiere los derechos de disposición y uso. Los hanafíes, salvo al-Shaybani, lo consideran válido, apoyándose en la estipulación de Umar de que el administrador podía comer del rendimiento, y el propio Umar fue el primer administrador. Los hanbalíes leen el relato de manera más estricta: aceptan que el fundador pueda usar el rendimiento durante su vida, pero no que se le nombre beneficiario. 4
Efectos jurídicos
El acto es irrevocable. En todas las escuelas, salvo la malikí, que mantiene al fundador como propietario sin los poderes de la propiedad, el fundador deja de ser propietario. Como el derecho islámico concede personalidad jurídica solo a las personas naturales, los juristas tuvieron que decir quién pasa a ser propietario, y recurrieron a dos analogías. La mayoría de las escuelas compara el waqf con una donación, de modo que los beneficiarios pasan a ser propietarios con una propiedad restringida, y el derecho del fundador termina cuando se toma posesión. Otros lo comparan con la manumisión de un esclavo y dicen que la propiedad pasa de inmediato a Dios. Ambas opiniones se encuentran en cada escuela, salvo en la malikí. 5
Dado que un waqf es perpetuo, sus bienes necesitan mantenimiento. Cuando los bienes se arriendan, el mantenimiento se paga antes que a los beneficiarios; cuando los beneficiarios solo los usan, lo soportan ellos, y el cadí puede intervenir si lo descuidan. Cuando los bienes se dañan o destruyen sin que medie un agravio, los juristas difieren. Los shafiíes y los chiíes imamíes sostienen que el waqf continúa mientras quede algo utilizable. Las demás escuelas aceptan, bajo ciertas condiciones, vender los restos y comprar nuevos bienes de waqf, lo que se llama istibdal. Los malikíes lo permiten solo para bienes muebles inservibles; los hanbalíes lo permiten cuando los bienes ya no pueden cumplir su fin. Los hanafíes preguntan primero si el fundador se otorgó a sí mismo o a los administradores el poder de istibdal; la opinión de Abu Yusuf de que tal cláusula es válida, salvo para las mezquitas, prevaleció sobre la de al-Shaybani. Si no hay cláusula, el cadí aún puede permitirlo, pero solo con la autorización del califa o del sultán. 5 6
Administración y extinción
El fundador suele nombrar a un administrador, llamado nazir, mutawalli o qayyim. La mayoría de las escuelas permite que el fundador administre durante su vida; los malikíes no, puesto que exigen entregar el bien. Cuando no dispuso nada, Abu Yusuf otorga el derecho al fundador y a su albacea, mientras que otros juristas se lo dan al cadí. Los malikíes, la mayoría de los hanbalíes y los chiíes imamíes permiten que administre un grupo limitado e identificable de beneficiarios. Todas las escuelas, salvo la hanafí, exigen que el administrador sea musulmán y varón; debe ser digno de confianza y competente. Sus tareas son el mantenimiento, la explotación y el reparto de los rendimientos, por lo que puede recibir una remuneración, y el cadí lo supervisa como supervisaría a un tutor. 6
Un waqf está pensado para durar para siempre, pero los juristas prevén su extinción cuando perecen sus bienes, caso en que al-Shaybani sostuvo que los restos revierten al fundador o a los herederos, mientras que los demás exigen explorar todos los usos alternativos; cuando el cadí lo declara nulo por no cumplir las condiciones; cuando el fundador apostata; y, para los malikíes, cuando muere el último beneficiario de un waqf limitado o vence su plazo. 6
En Egipto
El artículo dice que las primeras fundaciones piadosas del Egipto musulmán se parecen más a donaciones benéficas que a los waqfs posteriores, por ejemplo la primera mezquita construida por Amr ibn al-As. El documento más antiguo conocido de un auténtico waqf benéfico de tierras de cultivo data del período abasí, 307/919. Bajo los omeyas ya existía un diwan para la administración de los waqfs, y los jueces abasíes de Fustat inspeccionaban mensualmente los bienes waqf. 6 7
Los fatimíes cambiaron el sistema. Al-Muizz ordenó trasladar los fondos al tesoro, y más tarde los waqfs se gestionaron mediante el arrendamiento de impuestos. Bajo los ayubíes, Salah al-Din utilizó tierras del tesoro para sostener fundaciones religiosas. Muhammad Amin, dice el artículo, llama a esto irsad y no waqf, porque el waqf enajena bienes privados mientras que el irsad emplea fondos públicos. 7
Bajo los mamelucos, gran parte de lo que se llamaba waqf era irsad. En 789/1387 el sultán Barquq intentó liquidar algunos grandes waqfs por considerarlos ilícitos, pero los juristas no se lo autorizaron. El artículo describe una división bajo Baybars entre ahbas y awqaf, estos últimos divididos en waqfs hukmiyya, supervisados por el cadí supremo shafií, y waqfs ahliyya, las grandes fundaciones de sultanes y emires que combinaban la caridad con ingresos para el clan del fundador. Entre los beneficiarios figuraban madrasas, hospitales, las Ciudades Santas, cocinas públicas y la kiswa. Los cronistas criticaron los abusos, y los fundadores redactaron condiciones estrictas, como la de no arrendar por más de tres años. 7 8 9
Los otomanos encontraron casi la mitad de las tierras de cultivo de Egipto enajenadas como waqf. Dieron primacía a la escuela hanafí y subrayaron la distinción entre waqf e irsad. Los gobernadores de los siglos X y XI crearon waqfs benéficos, y Selim I y Solimán ampliaron las dotaciones de las Ciudades Santas. 10 El artículo añade que Ibrahim, hijo de Muhammad Ali, confiscó tierras waqf en el Alto Egipto, y que tras las confiscaciones de Muhammad Ali la educación primaria quedó sin ingresos. En 1913 Lord Kitchener restableció el Ministerio de Waqf. 10 9
En el norte de África
En el relato sobre el norte de África hasta 1914, los sultanes meriníes crearon waqfs públicos para mezquitas, zawiyas, hospitales y sobre todo madrasas, con al menos seis madrasas construidas entre 721/1321 y 756/1356. Sus bienes incluían tiendas, casas, baños, molinos y tierras de cultivo. El artículo lo interpreta como parte de una política para fomentar una nueva élite religiosa, y dice que las inscripciones de los waqfs sirvieron a la propaganda meriní. También se dotaron libros, y Abu Inan construyó una biblioteca en la mezquita de al-Qarawiyyin. 11
Para las dotaciones familiares el artículo cita la práctica malikí, en la que el fundador no puede ser el primer beneficiario. Una escritura nombra una primera generación y luego a los descendientes, y su redacción decide si varias generaciones perciben a la vez o una después de otra. Cuando la línea se extingue, los ingresos van a un fin benéfico, a menudo una mezquita o los pobres. El artículo añade que el waqf familiar permitía a un propietario sustraer bienes del efecto del derecho sucesorio, y que en un estudio de 101 disputas los padres fundaban seis veces más a menudo que las madres. 12 13
Las disputas eran frecuentes y las escrituras se conservaban en archivos familiares. Los juristas trataban las palabras del fundador como vinculantes, y un jurista andalusí las comparaba con las del legislador. 14
Del libro Usul al-Iqtisad al-Islami: segunda parte
Los tipos de proyectos de waqf en el relato del autor son: el waqf familiar, cuyo rendimiento vuelve primero al fundador, luego a sus descendientes y después a causas benéficas; los waqfs públicos para los musulmanes en general; y los waqfs benéficos para grupos como las mezquitas, los hospitales y los pobres. 15 16.
El autor sostiene que la jurisprudencia reconoció una personalidad jurídica al waqf, de modo que cuando el administrador pide un préstamo, el deudor es el waqf. Sostiene que la responsabilidad jurídica de una persona se sigue computando tras su muerte hasta que se saldan los derechos. 17.
En el programa de Ragheb El-Sergani ¿Qué aportaron los musulmanes al mundo?
En el decimocuarto episodio, Ragheb El-Sergani habla de las dotaciones que los musulmanes establecieron para el cuidado de los animales, y dice que Damasco tenía dotaciones, pagadas por los ricos, para los gatos abandonados por sus dueños, de modo que allí no existía algo así como un gato callejero, y que Damasco era una ciudad que descansaba por entero en las dotaciones. 18 19 20 Dice que Ibn Battuta pasó junto a estas dotaciones en su viaje y describió los gatos gordos que vio allí . 20 Menciona otra dotación en Damasco para caballos ancianos que ya no podían trabajar, con tierras, personal, forraje y un veterinario que los atendía hasta el final de sus vidas. 21 22 Estos son sus relatos.
El waqf en la arquitectura de El Cairo mameluco, según Yeomans
Yeomans define el waqf como tierras o bienes dotados a perpetuidad con fines benéficos y, en su propia opinión, lo remonta a las fundaciones piadosas bizantinas conocidas como piae causae. 23 El fundador redactaba una escritura (waqfiyya) en la que se establecía cómo se administraba el bien y cuáles eran sus ingresos; Yeomans cita a Michael Rogers, según quien los descendientes del fundador percibían beneficios a perpetuidad y el éxito de este «interés propio legalizado» explica el número de tales instituciones y la excelencia de la arquitectura mameluca. 23 Barsbay, por ejemplo, hizo tallar las condiciones del waqf en el tiraz de su madrasa de la calle al-Mu'izz para que los gobernantes posteriores no pudieran manipularlo. 24
Conexiones
- Subject of
- Traslado de mobiliario de una mezquita donado a otra mezquita.· Normas para el gasto de las donaciones recaudadas para la construcción de una mezquita.· Gastar una donación en contra de la designación del donante sin permiso.· Traslado de muebles donados de una mezquita a otra.· Resolución 111 (12/5) de la IIFA sobre la inversión de recursos waqf (ahbas) (aplazada)· Resolución 119 (13/1) de la IIFA sobre la inversión de los waqfs y sus recursos (aplazada)· Resolución 140 (15/6) de la IIFA sobre la inversión de los activos waqf y sus rendimientos e ingresos.· Resolución 181 (19/7) de la IIFA sobre el waqf de acciones, sukuk, derechos intangibles y usufructos.· Resolución 182 (19/8) de la IIFA sobre la aplicación del modelo Construir-Operar-Transferir (BOT) al desarrollo de instalaciones públicas y de awqaf.· Resolución 215 (22/11) de la IIFA sobre la finalización del estudio de las cuestiones relativas a los seguros cooperativos.· Resolución 27 (2/4) de la IIFA sobre el pago del zakat al Fondo de Solidaridad Islámica.· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· ¿Qué aportaron los musulmanes al mundo? (programa de televisión)
- Mentioned in
- Bujari 4033 — No heredamos; lo que dejamos es caridad.· Musulmán 1631 — Cuando una persona muere, su obra termina excepto por tres
- Related to
- Las tierras benéficas del Profeta: Banu al-Nadir, Khaybar y Fadak
Personas y cosas también exploradas
Caridad· Ali ibn Abi Talib· Umar ibn al-Khattab· Mal (propiedad) en fiqh: definiciones, tipos, usufructo y deuda como propiedad· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Hurayra· Umar ibn Abd al-Aziz· Du'a (súplica)
Fuentes
- Wikidata
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 67
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 68
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 69
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 70
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 71
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 72
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 73
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 75
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 74
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 77
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 78
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 79
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 80
- Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 145
- Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 146
- Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 148
- Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 14, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 14, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 14, a las 00:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 14, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 14, a las 00:22:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.201
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.210
- Nazarat Mawdu Iyya Azhar
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Waqf». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/waqf/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON