تاريخ العمارة المغولية (ر. ناث)

«تاريخ العمارة المغولية» سلسلة في أربعة مجلدات وضعها ر. ناث، يدرس مجلدها الأول (أبهيناف، نيودلهي، 1982) أسلوب العمارة المغولية في مرحلة تكوّنها: المساجد والأضرحة والبساتين والقصور التي بناها بابر وهمايون، وما بني في دلهي في العقدين الأولين من عهد أكبر على التقليد نفسه، من سنة 933هـ/1526م إلى 978هـ/1570م. ¹ وخطة السلسلة أن يتناول الثاني مباني أكبر في آكره وفتحبور سيكري، والثالث المرحلة الانتقالية في عهد جهانكير، والرابع العصر الذهبي لشاه جهان ومعه تاج محل. ²

يعطي المؤلف خلفية مفصلة عن آثار التومار في غواليور ليقيس ما ورثته العمارة المغولية عمّا قبلها، ويقول إنه رجع إلى المصادر المعاصرة وشبه المعاصرة بالفارسية والسنسكريتية والهندية، وإلى أدب الرحلات والمذكرات والنقوش. ¹ ويأسف لأنه لا يوجد نص معماري واحد بالعربية أو الفارسية، فيحاول أن يستخلص «نظرية» لهذا الفن في مراحله الأولى. ¹ والكتاب مصور بأربع خرائط و55 مخططاً و169 لوحة. ¹

بعد الخلفية التاريخية تأتي فصول: «ابتكارات بابر» (البساتين في آكره ودهولبور، والحمّام البارد، والچوبرج)، و«مشاريع همايون المعمارية» (دين پناه وشير منڈل ومسجد قلعة كهنه)، و«أضرحة المقبرة الكبرى في دلهي»، و«ضريح الشيخ محمد غوث في غواليور»، و«المساجد ذات العقود الثلاثة في دلهي»، و«ضريح همايون»، ثم خاتمة. ^{3 4} ومن آرائه البارزة نسبته القلعة القديمة وما فيها إلى همايون لا إلى شير شاه، وترجيحه أن الچوبرج في آكره كان ضريح بابر الأول. ^{5 6}