مجموعة التمرين — بيت الحكمة

في بغداد العاصمة العباسية

القاهرة مدينة دار الحكمة الفاطمية

دمشق عاصمة الأمويين لا العباسيين

قرطبة في الأندلس لا بغداد

ازدهر في القرن التاسع الميلادي

القرن الخامس عشر متأخر عنه

القرن الخامس قبل الإسلام

القرن العشرون متأخر جدًا

المأمون اشتهر بدعم العلم والترجمة

عبد الملك أموي قبله

هارون بدأه لكن المأمون أشهر من دعمه

المعتصم بعد المأمون

نُقلت كتب اليونان وفارس والهند إلى العربية

ليست كلامًا بل ترجمة وعمل

ليس سوقًا بل دار علم

ليس اجتماعًا بل عمل علمي

الخوارزمي عمل فيه على الجبر

ابن سينا بعده بقرنين

ابن بطّوطة رحالة لا عالم فيه

ابن خلدون بعده بقرون

موجة نقلت كتب اليونان وفارس والهند

ليست شعرًا بل علومًا

ليس نسخًا بل نقل لغة

ليس إرسالًا بل استيراد

حفظ علوم اليونان وطوّرها بالعربية

لم يتلف بل حفظ وطوّر

لم يمنع بل رعى العلم

ليس نسخًا بل ترجمة علوم

دمّره المغول مع بغداد عام ١٢٥٨

لم يبقَ بل دُمّر

لم يتحوّل بل دُمّر

لم ينتقل بل باد

رصد الفلك في بغداد ودمشق

ليس الفاتيكان بل الإسلامي

لا تليسكوب بل رصد قديم

كان المرصد جزءًا من حركته العلمية

نقل علوم الأمم فأثر في أوروبا والعالم

ليست العمارة بل العلم فيه

ليست أطولًا بل أثرها

ليست أول خريطة بل أثر علم