- بغداد
- مدينة الخلفاء ومركز الترجمة الكبير في عصرها
- العباسيون
- السلالة التي بناها في أوج عصرها الذهبي
- المأمون
- الخليفة الذي بلغ بها قمة العلم والمجد
- الترجمة
- الحركة التي نقلت العلوم من كل لسان إلى العربية
- الخوارزمي
- عالم الجبر الذي عمل وكتب فيها في عصرها
- المكتبة
- موضع الكتب والمخطوطات النفيسة القائمة فيها
- الورّاقون
- الذين ينسخون النصوص بأيديهم صفحة صفحة
- الفلك
- مراقبة السماء ونجومها في خدمتها العلمية
- الجبر
- علم المعادلات الذي كُتب أول مرة فيها في التاريخ
- المرصد
- موضع قياس النجوم ومراقبة أحوالها
- المترجمون
- الذين ينقلون الكتب من لسان إلى لسان بأمانة العلم
- حركة الترجمة
- الحركة التي حفظت التراث اليوناني للعالم كله
