سعادت حسن منتو

وُلد في 11 أيار 1912 في قرية بابروادي قرب سامرالا بقضاء لدهيانه في بنجاب الهند البريطانية، في أسرة مسلمة بنجابية كشميرية الأصول ¹². استقرت أسرته التجارية في أمريتسار واشتغلت بالمحاماة، وكان أبوه خواجه غلام حسن قاضي جلسات ¹. درس في مدرسة مسلمة ثانوية في أمريتسار ورسب مرتين في امتحان الشهادة، ثم التحق بكلية هندو سبها مدة قصيرة ¹. وكانت نقطة التحول سنة 1933 حين شجعه العالم عبد الباري عليك على قراءة الأدباء الروس والفرنسيين وترجمتهم؛ فأصدر ترجمته لرواية فكتور هوغو «اليوم الأخير لمحكوم بالإعدام»، ثم قصته الأولى «تماشا» عن مذبحة جليانوالا باغ ¹. والتحق بجامعة عليكرة الإسلامية في تموز 1934 واختلط بالحلقة الأدبية التي صارت جمعية الكتاب التقدميين، لكن السل قطع دراسته بعد تسعة أشهر ¹.

عمل في بومباي صحفيًا وكاتب سيناريو ¹. وعارض بشدة تقسيم الهند وعدّه مأساة غامرة وكان ينوي البقاء في الهند؛ لكنه في 1948، مع وصول أنباء أعمال الشغب واندلاعها في بومباي نفسها، غادر بحرًا إلى باكستان واستقر بأسرته في لاهور، في جملة ملايين المسلمين الذين هاجروا ¹. ورسّخت قصصه عن التقسيم — ومنها «توبه تيك سينغ» و«كول دو» و«تهندا غوشت» — مكانته ¹.

حُوكم ست مرات بتهمة الفحش في كتاباته، ثلاثًا في الهند البريطانية وثلاثًا في باكستان، ولم يُدن قط ¹. وفي لاهور غرق في الكآبة وإدمان الخمر، ولم تفلح معالجته في مصح لاهور، وتوفي بتليف الكبد في 18 كانون الثاني 1955 في لاهور ¹². ودُفن في مقبرة مياني صاحب في لاهور ¹.

وكان قد تزوج صفية بيغوم في 26 نيسان 1939 ورُزق ثلاث بنات ¹. ومنحته باكستان وسام نيشان الامتياز بعد وفاته سنة 2012، وصُنع عن حياته فيلمان في 2015 و2018 ¹.

تثبت المقالة الإنجليزية الرجل نفسه مسلمًا: فهي تنقل وصف الغارديان له بأنه «صحفي مسلم وكاتب قصة وكاتب سيناريو سينمائي هندي»، وتعده في جملة ملايين المسلمين الذين غادروا الهند الحالية سنة 1948 ¹. وتذكر ويكيداتا دينه «الإسلام» فقط ³. ومحاكماته وشربه وجرأته ترويها المصادر سيرةً وأحوالًا؛ ليست شهادات على انتماء ولا على إلحاد، ولا يسمي أي مصدر مذهبًا له. فيبقي سجل المتحف مذهبه غير معروف مع عرض الأدلة كما هي.

• كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في data/source/.
• يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة.