فراق جوراخبوري

وُلد فراق في قرية بانواربار بمقاطعة گورکھپور في أسرة كائست هندوسية ميسورة ومتعلمة، وتزوج في الرابعة عشرة ضد رغبته. اجتاز امتحانات الخدمة المدنية الهندية ثم استقال من منصبه ليلتحق بحركة عدم التعاون بقيادة غاندي، فقضى ثمانية عشر شهرا في السجن.¹

عمل فراق محاضرا في الإنجليزية بجامعة الله آباد حتى سنة 1958، وأسس أول جمعية لكتاب التصاعدية في الهند سنة 1936، ورأس مجلس ترقي أدب في لكناو. ومن أعماله ديوانه «روح كائنات» ونقده النظري في «أدب كي حقيقة».¹²

توفي فراق في نيودلهي في 3 مارس 1982، وتذكر المقالة الأردية — نقلا عن «تذكرة» مالك رام — أن جثمانه نُقل إلى الله آباد وأُحرق عند ملتقى نهري الغانجا والجمنا، وهو الملتقى المقدس في التقاليد الهندوسية.²³

لا يرد في متن أي مقالة تصريح بدين فراق نفسه: فالمقالة الإنجليزية تصف أسرته بأنها هندوسية (خلفية أسرية)، وقيمة ويكيداتا للدين هي «الهندوسية» (قيمة بنيوية واحدة)، ويضعه تصنيف الطبعتين في «شعراء هندوس»، وتسجل المقالة الأردية إحراق جثمانه عند ملتقى النهرين نقلا عن مالك رام. هذه القراءة مسجلة في ملاحظة الإيمان في سجله وتبقى دون عتبة الإثبات المزدوج في المتن.¹²³

• ¹
• ²
• ³