أصغر فرهادي

أصغر فرهادي مخرج وكاتب سيناريو إيراني يُعدّ من أبرز صنّاع السينما الإيرانية والعالمية في القرن الحادي والعشرين. ¹ وهو من قلة من المخرجين في العالم فازوا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم دولي مرتين، عن «انفصال» (2011) و«البائع» (2016)؛ وسنة 2012 أُدرج في قائمة تايم 100 ومُنح وسام جوقة الشرف الفرنسي. ¹ ولا يشهد مصدران مستقلان بانتماء محدد له: فالمقالة الإنجليزية لا تسمّي له دينًا، بينما تذكر ويكيداتا وحدها الإسلام والتشيع والاثنا عشرية — وهي ادعاءات مصدر واحد لا يقبلها قاعدةُ العدّ في المتحف وحدها — فبقي دينه في سجل بياناته مجهولًا. ^{1 2}

وُلد فرهادي في 7 مايو 1972 في همايون شهر، مدينة في محافظة أصفهان قرب أصفهان. ¹ وفي الخامسة عشرة، سنة 1987، انضم إلى فرع جمعية سينما الشباب الإيرانية في أصفهان وصنع أفلامًا قصيرة عدة. ¹ وتخرج في المسرح، فنال بكالوريوس الفنون المسرحية من جامعة طهران وماجستير الإخراج المسرحي من جامعة تربيت مدرس، وكتب مسرحيات وسيناريوهات لهيئة إذاعة وتلفزيون إيران، وشارك في كتابة «ارتفاع منخفض» (2002) لإبراهيم حاتمي كيا. ¹

كان أول أفلامه الروائية «الرقص في الغبار» (2003)، عن رجل يكافح لجمع أقساط مهر زواجه، ففاز بثلاث جوائز في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي. ¹ وفاز «المدينة الجميلة» (2004)، عن شاب في مركز احتجاز محكوم بالقتل، بالجائزة الكبرى في مهرجان وارسو وأُشيد بتعليقه على النظام القضائي الإيراني، وفاز «أربعاء الألعاب النارية» (2006) بالهوغو الذهبي في شيكاغو. ¹ وفاز «عن إيلي» (2009)، عن رحلة جماعية إلى بحر قزوين تنتهي بمأساة، بجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج في برلين وبجائزة أفضل فيلم في تريبيكا. ¹

عُرض «انفصال» أول مرة في مهرجان الفجر ثم فاز بالدب الذهبي في برلين، أول فيلم إيراني يفوز بتلك الجائزة؛ وفي 26 فبراير 2012 صار أول فيلم إيراني يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم دولي، فكان فرهادي أول إيراني يفوز بالأوسكار في فئة تنافسية. ¹ وتنافس «الماضي» (2013)، أول أفلامه بالفرنسية، على السعفة الذهبية في كان حيث فازت بيرينيس بيجو بجائزة أفضل ممثلة. ¹ وفاز «البائع» (2016) بجائزتي أفضل سيناريو وأفضل ممثل في كان، وفي 26 فبراير 2017 فاز فرهادي بثاني أوسكار له لأفضل فيلم دولي. ¹

إثر الأمر التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة القاضي بحظر دخول الإيرانيين إلى البلاد، قال فرهادي إنه لن يحضر حفل الأوسكار 2017 رغم ترشيحه وفوزه، ومثّله في الحفل إيرانيان-أمريكيان بارزان هما أنوشة أنصاري وفيروز نادري. ¹ وقال في بيانه المُعدّ الذي قرأته أنصاري: «غيابي احترامًا لشعب بلدي وللدول الست الأخرى التي أُهينت بهذا القانون اللاإنساني الذي يحظر دخول المهاجرين إلى الولايات المتحدة. إن تقسيم العالم إلى "نحن" و"أعدائنا" يخلق الخوف... وبوسع صنّاع الأفلام أن يوجّهوا كاميراتهم لالتقاط الصفات الإنسانية المشتركة وكسر الصور النمطية عن الجنسيات والأديان المختلفة». ¹ وقبل الحفل أصدر المخرجون الخمسة المرشحون في الفئة بيانًا مشتركًا أدانوا فيه «مناخ التعصب والقومية» في الولايات المتحدة ودول أخرى. ¹

افتتح «الكل يعرف» (2018)، فيلم الإثارة النفسية الناطق بالإسبانية وبطولة خافيير بارديم وبينيلوبي كروز وريكاردو دارين، مسابقة كان. ¹ وفاز «بطل» (2021)، المصوَّر في إيران، بالجائزة الكبرى في كان وكان ترشيح إيران لأوسكار 2022. ¹ ويعرض هذا القسم قضية الانتحال كما تنقلها المصادر، وليس حكمًا من المتحف. فقد زعمت آزاده مسيح زاده، طالبة سابقة لدى فرهادي، أن «بطل» سرق فكرته من فيلمها الوثائقي الأسبق «كلهم فائزون، كلهم خاسرون»، عن سجين مديون وجد في إجازة كيس عملات ذهبية فأعاده؛ ونفى فرهادي الزعم وتبادل الطرفان الدعاوى. ¹ وفي أبريل 2022 نشرت «هوليوود ريبورتر» خطأً أن فرهادي أُدين، بينما كان في الحقيقة قد وُجّهت إليه التهمة فقط؛ ونشرت «نيويوركر» في أكتوبر 2022 تحقيقًا مطولًا عن القضية. ¹ وفي مارس 2024 أصدرت محكمة إيرانية حكمًا ببراءة فرهادي من اتهامات الانتحال، استنادًا إلى مراجعة خبراء قانون حقوق النشر في جامعة طهران وخبراء آخرين عدّوا الحدث الحقيقي الأساسي وتغطيته الإخبارية ملكًا عامًا. ¹

تزوج فرهادي المخرجة باريسا بختآور سنة 1990؛ ولهما ولدان، منهما الممثلة سارينا فرهادي التي ظهرت في «انفصال» و«بطل». ^{1 2}

• كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في data/source/.
• يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها.