أي.أر. رحمان

أي. أر. رحمان مؤلف موسيقي ومغنٍّ وكاتب أغانٍ هندي، يُلقّب بـ«إيساي بويال» أي «عاصفة الموسيقى»، وبـ«موتسارت مدراس». ^{1 2} وُلد هندوسيًا واعتنق الإسلام مع أسرته سنة 1989، وجعلته موسيقاه — لأفلام منها «روجا» و«لاغان» و«مليونير العشوائيات» — المؤلف السينمائي الهندي الأكثر تكريمًا، بجائزتي أوسكار وجائزتي غرامي. ^{1 2} وتعطي المقالة الإنجليزية وبريتانيكا سنة ميلاده 1967، وهي المعتمدة هنا، بينما ادعاء ويكيداتا المفضّل هو 1966 مع إبطال 1967، والنزاع مسجّل في سجلّ بياناته. ^{1 2 3}

وُلد باسم أ. س. دليب كومار في 6 يناير 1967 في مدراس، وهي تشيناي اليوم. ^{2 1} كان أبوه ر. ك. شيخار مؤلفًا موسيقيًا لأفلام المالايالام — وتكتب بريتانيكا اسمه «سيخار» — وتوفي ورحمان في التاسعة من عمره. ^{1 2} وربّت أمه كريمة، واسمها عند الولادة كاستوري، الأسرة في ظروف ضيّقة بعد وفاة الأب. ¹ بدأ البيانو في الرابعة من عمره، واحترف العزف لاحقًا ليساعد في إعالة أسرته، وعمل عازف كيبورد وموزّعًا لدى مؤلفين منهم إيلاياراجا. ^{2 1} وتدرّب على يد الأستاذ دانراج ونال دبلومًا في الموسيقى الكلاسيكية الغربية من كلية ترينيتي للموسيقى. ¹

تسرد المقالة الإنجليزية تحوّل الأسرة إلى الإسلام على هذا النحو: تعرّف رحمان على الطريقة القادرية حين مرضت أخته الصغرى مرضًا شديدًا سنة 1984، وأثّر التصوف في أمه، التي كانت هندوسية ممارسة، ثم في الأسرة كلها، وفي الثالثة والعشرين من عمره، سنة 1989، اعتنق الإسلام مع أسرته. ¹ وتشكّل اسمه الجديد من اقتراحين قدّمهما منجّم هندوسي — «عبد الرحمن» و«عبد الرحيم» — فأضافت أمه «الله ركها» نسبة إلى حلم رأته. ¹ وتؤكد بريتانيكا الاعتناق ذاته إذ تقول إن رحمان اعتنق الإسلام مع أسرته في مطلع عشرينياته واتخذ الاسم الذي يُعرف به اليوم. ² أما المقالة الأردية فتروي التحوّل على نحو مختلف: عن مرض الصبي نفسه المتكرر ونذر أمه عند ضريح أحد الأولياء وشفائه، ثم دخول الأسرة كلها في الإسلام، وهي رواية مستقلة لا ترجمة للرواية الإنجليزية. ⁴ وفي المقالة الأردية قسم مستقل عن «الصوفية» ينصّ على أن رحمان يؤمن بالتصوف، ويواظب على زيارة أضرحة الأولياء والصالحين، وأنه مريد للمطرب القوّال الباكستاني نصرت فتح علي خان، وأنه أقرّ ذات مرة بأن روحانية موسيقاه هي من عطاء الأولياء. ⁴ وعلى هذين الشاهدين المستقلين — المقالة الإنجليزية تسمّي الطريقة القادرية، والمقالة الأردية تسمّي التصوف ذاته — يسجّل هذا المتحف توجّهه صوفيًا، ولا يسمّي أي مصدر مذهبًا فقهيًا له. ^{1 4}

بدأ بموسيقى الإعلانات، ومنها حملات ألوين وتايتان، وأسّس سنة 1992 استوديو خاصًّا به هو «بانشاثان ريكورد إن». ¹ وأعطاه المخرج ماني راتنام فيلمه الأول «روجا» (1992)، فنالت موسيقاه جائزة الفيلم الوطني وغيّرت صوت الموسيقى السينمائية الهندية. ^{1 2} وتتابعت أفلام «بومباي» و«رانغيلا» و«دل سي»، الذي تربط المقالة الإنجليزية أغنيته «تشايا تشايا» بالتصوف، و«تال» و«لاغان». ¹ وفي سنة 2002 كتب بأمر من أندرو لويد ويبر المسرحية الغنائية «بومباي دريمز». ^{1 2}

نال عن فيلم «مليونير العشوائيات» (2008) لداني بويل جائزتي أوسكار — عن الموسيقى التصويرية، وعن أغنية «جاي هو» مشاركة مع الشاعر غولزار — ومعهما جائزة غولدن غلوب وجائزة بافتا، وفي سنة 2010 جائزتي غرامي. ^{1 2} وكان «كابلز ريتريت» (2009) أول أفلامه في هوليوود، ووضع موسيقى «127 ساعة» سنة 2010. ¹ وكرّمته الهند بوسام بادما شري سنة 2000 وبادما بوشان سنة 2010، وتعدّ المقالة الإنجليزية سبع جوائز فيلم وطنية باسمه. ^{2 1} وأدرجته مجلة تايم سنة 2009 في قائمتها للمئة الأكثر تأثيرًا في العالم، وتقدّر المقالة الإنجليزية مبيعات أسطواناته بنحو 150 مليون نسخة، وهو تقدير يُسجَّل على أنه تقدير المقالة نفسها. ¹

أسّس سنة 2008 معهد كيه إم للموسيقى في تشيناي، وسنة 2009 أوركسترا «صن شاين» التي تدرّب أطفال الفقراء على الموسيقى. ¹ وصار سنة 2004 سفيرًا لشراكة مكافحة السلّ. ¹ ومن شهاداته الفخرية دكتوراه كلية بيركلي للموسيقى (2014) وجامعة عليكرة الإسلامية، وسُمّي شارع باسمه في مدينة ماركهام بأونتاريو سنة 2013. ¹ وكان فيلم الواقع الافتراضي «لو موسك» (2017) أول أعماله مخرجًا. ¹

تزوج سائرة بانو سنة 1995، ولهما ثلاثة أبناء: خديجة ورحيمة وأمين. ¹ وفي نوفمبر 2024 أعلن الزوجان انفصالهما. ¹

• كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في data/source/.
• يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها.