الأربعون 12 — من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه

Arba'un 12 — leaving what does not concern one

حديث أبي هريرة، وهو الحديث الثاني عشر في الأربعين النووية وفي شرح ابن رجب؛ خرجه الترمذي (2317) وابن ماجه (3976) وابن حبان والطبراني وغيرهم من رواية الأوزاعي عن قرة بن عبد الرحمن عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة، وقال الترمذي غريب، وحسّنه النووي لأن رجال إسناده ثقات، وقد اختُلف في قرة بن عبد الرحمن بن حيويل: وثقه قوم ومنهم الأوزاعي، وضعفه أحمد ويحيى بن معين وأبو زرعة وأبو حاتم؛ وقال ابن عبد البر إن الحديث محفوظ عن الزهري بهذا الإسناد من رواية الثقات، وهو موافق لتحسين النووي، وأما أكثر الأئمة — ومنهم أحمد ويحيى بن معين والبخاري والدارقطني — فقالوا إنما يصح مرسلاً من رواية الزهري عن علي بن الحسين، وهي رواية مالك في الموطأ، وفي رواية إبراهيم بن سعد «من إيمان المرء تركه ما لا يعنيه»؛ ويقول ابن رجب إنه أصل عظيم من أصول الأدب، ونقل عن أبي عمرو بن الصلاح عن ابن أبي زيد أن جماع آداب الخير يتفرع من أربعة أحاديث هذا أحدها، وأن ترك ما لا يعنيه يكون بحكم الشرع لا بحكم الهوى، ويشمل ترك المحرمات والمشتبهات والمكروهات وفضول المباحات التي لا يحتاج إليها، ويتصل بمقام الإحسان والاستحياء من الله (جامع العلوم والحكم ص 268–281).