طرندة

Taranda (Taranta), a fortress lying in Byzantine country three stages from Malatya; the Muslims settled it after Abdallah ibn Abd al-Malik raided it in year 83, building dwellings while Malatya lay ruined — Jaziran troops coming up each summer to stay until the snows fell, then marching home; Umar ibn Abd al-Aziz removed its people against their will, fearing the enemy for them — they smashed their vinegar and oil jars — settled them in Malatya and demolished Taranda.

موجز

طرندہ روم کی سرزمین میں ایک قلعہ ہے، جو ملطیہ سے تین مرحلے کے فاصلے پر ہے۔ عبداللہ بن عبدالملک نے سنہ 83 میں اس پر چڑھائی کی، اور اس کے بعد مسلمان یہاں اترے اور مکانات تعمیر کیے، البلاذری کے مطابق۔ ¹

ملطیہ اور طرندہ

ملطیہ اس زمانے میں ویران تھا، اس لیے گرمیوں میں جزیرہ کے لشکروں سے مسلمان وہاں آتے اور طرندہ میں اس وقت تک ٹھہرتے جب تک برف نہ گرتی، پھر واپس لوٹ جاتے۔ پھر عمر بن عبدالعزیز نے ملطیہ کے باشندوں کو ان کی ناخوشی کے باوجود وہاں سے منتقل کر دیا، کیونکہ انہیں دشمن سے خطرہ تھا، تو انہوں نے سرکے اور تیل کے مٹکے توڑ دیے۔ پھر انہیں ملطیہ میں بسایا اور طرندہ کو ویران کر دیا۔ ¹

سقوط ملطية وهدمها سنة 133

In al-Baladhuri from al-Waqidi: in year 133 Constantine the tyrant advanced deliberately on Malatya — Kamkh then being Muslim-held under a Sulami — and Kamkh's people sent the appeal to Malatya's, who rode out with two hundred horse and were beaten by the Roman cavalry; the Roman camped on Malatya and besieged those inside — the Jazira then in turmoil, its governor Musa ibn Ka'b at Harran, the messenger they sent him unable to relieve them — and when Constantine heard of it he told them: 'people of Malatya, I came only knowing your state and your sultan's distraction from you — come down on aman, evacuate the city for me to demolish, and I depart from you'; they refused, so he set mangonels on it, and when affliction ground them down and the siege hardened they asked him for sureties, which he gave; they prepared to march, loaded what they could, threw much of the weight into wells and caches, and went out — the Romans formed two files from the city gate to the end of their line with drawn swords held tip to tip like a bridge's arch, then escorted them to safety, whence they dispersed through the Jazira; the Romans demolished Malatya leaving but a tower they had partly wrecked, and demolished the fortress of Qaludhiya.

طرندة

ایک نظر میں

موجز

ملطیہ اور طرندہ

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

مقام

سقوط ملطية وهدمها سنة 133