ابرائی التن سارین

ابرائی التن سارین (1 نومبر 1841ء – 29 جولائی 1889ء)، پیدائشی ابراہیم التن سارین، انیسویں صدی کے ممتاز ترین قازق معلم تھے۔ خطۂ تورغائی کے اسکولوں کے انسپکٹر کی حیثیت سے انہوں نے میدانوں میں قازق–روسی اقامتی اسکول، فنی اسکول اور لڑکیوں کے اسکول کھولے؛ پہلی قازق درسی کتب لکھیں، قازق کو فارسی–عربی رسم الخط سے سیریلک میں منتقل کرنا شروع کیا، اور قازق زبان میں مغربی طرز کی تعلیم کی وکالت آرتھوڈوکس تبلیغ اور تاتاری ثقافتی غلبے دونوں کے مقابل کی۔ ^{1 2}

وہ 1 نومبر 1841ء (20 اکتوبر، قدیم طرز) کو خطۂ تورغائی کے اراکاراغائی میں، جو آج صوبہ قوسطانائی ہے، پیدا ہوئے۔ والد کا جلد انتقال ہوا تو ان کی پرورش ان کے دادا بالغوجا نے کی، جو ایک «بی» — قبیلہ قاضی و معزز — تھے، اور انہوں نے اورینبرگ کے ایک اسکول میں تعلیم پائی۔ پھر وہ شاہی خدمت میں داخل ہو کر تورغائی اسکولوں کے انسپکٹر بنے، وہ عہدہ جسے روسی مقالہ 1879ء سے ان کی زندگی کے آخر تک بتاتا ہے۔ ^{1 2 3}

1879ء اور 1883ء کے درمیان انہوں نے خطۂ تورغائی کے چاروں اضلاع — تورغائی، ارغیز، تروئیتسک اور اقتوبے — میں نئے اسکول کھولے، ان میں 1883ء میں تورغائی شہر میں ایک دستکاری اسکول، قازق میدانوں کا پہلا فنی اسکول، اور آگے قازق–روسی اقامتی اسکول اور لڑکیوں کے اسکول کھولتے رہے۔ ان کا مؤقف تھا کہ قازق بچوں کو ان کی اپنی زبان میں، قازق میں چھپی کتابوں سے پڑھایا جائے، اور کتابیں انہوں نے خود بنائیں: «قازق منتخبات» اور «قازقوں کو روسی سکھانے کی ابتدائی رہنما»، دونوں 1879ء میں اورینبرگ سے شائع ہوئیں، ساتھ اپنی افسانے و کہانیاں اور ٹالسٹائی اور کریلوف کے ترجمے۔ منتخبات کی پیش لفظ میں انہوں نے لکھا کہ مادری زبان کی یہ پہلی کتاب روسی–قازق اسکولوں کے قازق بچوں کے لیے مطالعے کی کتاب بننے کے لیے ہے۔ شاہی حکومت نے انہیں انعامات اور ریاستی مشیر کے رتبے سے نوازا۔ ^{1 3 2}

آخری برسوں میں وہ قوسطانائی سے تین کلومیٹر دور آباد ہوئے، دریائے توبول کے کنارے گھر بنایا اور وہیں 29 جولائی 1889ء (17 جولائی، قدیم طرز) کو وفات تک کام کرتے رہے؛ وہ والد کی قبر کے پہلو میں دفن ہوئے، اور آج اس جگہ مزار و عجائب گھر قائم ہے۔ قازقستان کی اکیڈمی آف ایجوکیشن، ارکالک کا ایک تدریسی انسٹی ٹیوٹ، اور ملک بھر کے اسکول و گلیاں ان کے نام پر ہیں، اور 2021ء میں قازقستان نے ان کی پیدائش کی 180ویں سالگرہ منائی۔ ¹

ان کا عقیدہ نامعلوم درج ہے، تنبیہ کے ساتھ۔ انگریزی مقالہ ذاتی طور پر انہیں مسلم گواہی دیتا ہے — مسلم خاندان میں پرورش، اور اس کے الفاظ میں «مسلم ہونے کے ناطے» انہوں نے غیر روسی قازق بچوں کو آرتھوڈوکس عقیدہ پڑھانے کی مخالفت کی — لیکن کوئی مکتب نہیں بتاتا۔ مکتب کی سطح کی واحد قرأت قازق مقالے کے خانے کا مذہب خانہ ہے: «سنی اسلام» — ایک خانہ، ایک ماخذ خاندان میں۔ روسی خانہ کوئی مذہب نہیں بتاتا اور وکی ڈیٹا میں ان کی کوئی مذہبی قدر بالکل نہیں۔ سنی قرأت یہاں محفوظ ہے، عجائب گھر کے دو ماخذ کے معیار سے ایک خانہ کم۔ ^{1 3 4}

• اوپر مذکور معرّف ماخذ اکائیاں، data/source/ میں درج۔
• اس مقالے کی ہر ترمیم مؤرخ ہو اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کا ماخذ نام لے۔