سلام الترجمان

سلام الترجمان واسع الرقعہ بن جریر کے آزاد کردہ غلام تھے، اور وہ تیس زبانوں میں گفتگو کر سکتے تھے۔ ابن خرداذبہ روایت کرتے ہیں کہ واثق نے ایک خواب دیکھا جس کی وجہ سے یاجوج و ماجوج کی دیوار کا معاملہ پریشان کن ہو گیا، اور ان کے لیے سلام کے سوا کوئی موزوں شخص نہ ملا جو وہاں جا سکے۔ ²

واثق نے ان کے ساتھ پچاس آدمی، پانچ ہزار دینار اور دس ہزار درہم خرچ کے لیے دیے، ہر آدمی کو ایک ہزار درہم اور ایک سال کا رزق دیا، اور کھانے پینے کے سامان کے لیے دو سو خچر دیے۔ وہ واثق کا خط لے کر تفلیس میں آرمینیا کے حاکم اسحاق بن اسماعیل کے پاس گئے، پھر ایک حاکم سے دوسرے حاکم تک منتقل ہوتے ہوئے خزر کے بادشاہ طرخان تک پہنچے۔ ²

اس کے بعد وہ تقریباً ستائیس دن چلے یہاں تک کہ ایک سیاہ اور بدبودار زمین اور ویران شہروں تک پہنچے۔ وہ سد کے قریب کے قلعوں تک پہنچے تو انہوں نے لوہے کے دروازے، قفل، کنجی اور دونوں قلعوں کی تفصیل بیان کی۔ یہ سارا حال انہوں نے ابن خرداذبہ کو ایک ہی بار لکھوایا۔ ²

دیکھیں: سلام کی سد کی طرف مہم۔ یہ سارا بیان صرف ابن خرداذبہ کی روایت پر مبنی ہے اور اس پر مزید ماخذ درکار ہے۔