بہاء طاہر

بہاء طاہر مصری ناول نگار، افسانہ نگار اور مترجم تھے (1935–2022)، پورا نام محمد بہاء الدین عبد اللہ طاہر۔ ¹ الجیزہ میں پیدا ہوئے، خاندانی اصل الاقصر سے تھی؛ 1975 میں تحریر پر پابندی کے بعد مصر چھوڑا اور سوئٹزرلینڈ میں اقوام متحدہ کے مترجم رہے۔ ² ان کے ناولوں میں «خالتي صفية والدير»، «الحب في المنفى» اور «واحة الغروب» شامل ہیں، جس نے 2008 میں عربی فکشن کا پہلا عالمی انعام جیتا۔ ²

طاہر 13 جنوری 1935 کو الجیزہ میں پیدا ہوئے؛ ان کے والد ازہری تعلیم یافتہ تھے اور عربی مقالہ ان کے اثر کو ان کے کاموں میں دیکھتا ہے۔ ¹ انہوں نے 1956 میں قاہرہ یونیورسٹی سے تاریخ میں گریجویشن اور 1973 میں میڈیا میں ڈپلوما کیا، سرکاری اطلاعاتی ادارے میں مترجم رہے، پھر ریڈیو کے دوسرے پروگرام میں ڈراما ہدایت کار اور نشریاتی میزبان رہے جس کے بانیوں میں وہ شامل تھے، یہ سلسلہ 1975 تک جاری رہا۔ ¹ پابندی کے بعد انہوں نے مصر چھوڑا، افریقہ اور ایشیا میں مترجم کے طور پر سفر کیا، اور 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں سوئٹزرلینڈ میں اقوام متحدہ کے لیے کام کیا، پھر مصر لوٹ آئے۔ ² ان کا انتقال 27 اکتوبر 2022 کو 87 سال کی عمر میں ہوا؛ ویکی ڈیٹا ان کی وفات کی جگہ قاہرہ درج کرتا ہے۔ ^{1 3} مآخذ طاہر کے اپنے کسی مذہب کا نام نہیں لیتے؛ ان کے والد کی ازہری تعلیم ان کے خاندان کی تاریخ ہے، ان کا اپنا موقف نہیں، اور ان کے افسانوں کے مسلم اور قبطی کردار ادبی کردار ہیں، اس لیے عجائب گھر ان کے لیے کوئی مذہب درج نہیں کرتا۔ ^{1 3}

ان کے ناولوں میں «شرق النخيل» (1985)، «قالت ضحى» (1985)، «خالتي صفية والدير» (1991) — جو بالائی مصر میں ایک خون کے بدلے کی کہانی ہے جس میں ایک نوجوان مسلمان قبطی خانقاہ میں پناہ لیتا ہے — «الحب في المنفى» (1995)، جو 1982 کے صبرا و شاتیلا قتل عام پر ہے، «نقطة النور» (2001) اور «واحة الغروب» (2007) شامل ہیں۔ ² «خالتي صفية والدير» کا دس زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ انہیں 1998 میں مصر کا ریاستی ایوارڈ برائے ادب اور 2000 میں اطالوی جوزیپے اچربی انعام ملا، اور 2008 میں «واحة الغروب» پر عربی فکشن کا عالمی انعام جیتنے والے وہ پہلے مصنف بنے۔ ²

• اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، data/source/ کے تحت درج ہیں۔