پھل
'انسان اپنے کھانے کو دیکھے': ہم نے پانی برسایا، زمین پھاڑی اور اس میں اناج، انگور، چارہ، زیتون، کھجوریں، گھنے باغ، پھل اور سبزہ اگایا — اور جنت والوں کے لیے بے شمار پھل جو نہ ختم ہوں نہ منع ہوں۔
قرآن میں · 23
-
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
جس نے تمھارے لیے زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان سے مینہ برسا کر تمہارے کھانے کے لیے انواع و اقسام کے میوے پیدا کئے۔ پس کسی کو خدا کا ہمسر نہ بناؤ۔ اور تم جانتے تو ہو
-
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
وہاں ان کے لئے میوے اور جو چاہیں گے (موجود ہوگا)
-
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا
-
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
ان میں تکیٴے لگائے بیٹھے ہوں گے اور (کھانے پینے کے لئے) بہت سے میوے اور شراب منگواتے رہیں گے
-
لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
وہاں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن کو تم کھاؤ گے
-
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وہاں خاطر جمع سے ہر قسم کے میوے منگوائیں گے (اور کھائیں گے)
-
وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا جی چاہے گا ہم ان کو عطا کریں گے
-
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں
-
وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں
-
وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
اور میوہ ہائے کثیرہ (کے باغوں) میں
-
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
جو نہ کبھی ختم ہوں اور نہ ان سے کوئی روکے
-
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
بےشک پرہیزگار سایوں اور چشموں میں ہوں گے
-
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
اور میؤوں میں جو ان کو مرغوب ہوں
-
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور جو عمل تم کرتے رہے تھے ان کے بدلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو
-
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
تو انسان کو چاہیئے کہ اپنے کھانے کی طرف نظر کرے
-
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
بے شک ہم ہی نے پانی برسایا
-
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا
-
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
پھر ہم ہی نے اس میں اناج اگایا
-
وَعِنَبًا وَقَضْبًا
اور انگور اور ترکاری
-
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
اور زیتون اور کھجوریں
-
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
اور گھنے گھنے باغ
-
وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا
اور میوے اور چارا
-
مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
(یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایا