رے میں خجندی کا سدس فخری

نوادرات خیالات

سدس الخجندي الفخري في الري

رے میں شمسی عکس کے رصد کا بڑا نصف النہاری قوس؛ باریک قراءت کا ارادہ عمارت کے بیٹھنے کا مسئلہ ختم نہ کر سکا 1۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
خطہ
ایران اور وسطی ایشیا

تصاویر

مثلثABC، قائمہC، اضلاعa,b، وترc اور انگریزی نام؛ رے کی عمارت، سدس کا قوس یا اصل نقشہ نہیں۔
TheOtherJesse,6July2007,TrigonometryTriangle.svg; author-released worldwide public domain. Unmodified archived original, modern geometry context only. · لائسنس: PD · میڈیا ریکارڈ
مثلثABC، قائمہC، اضلاعa,b، وترc اور انگریزی نام؛ رے کی عمارت، سدس کا قوس یا اصل نقشہ نہیں۔
تصویر: تدریسی مثلث — زاویہ پیمائی کا سیاق. TheOtherJesse,6July2007,TrigonometryTriangle.svg; author-released worldwide public domain. Unmodified archived original, modern geometry context only.

مختصر حقائق

شعبہ
فلکیات اور اس کے آلات
قسم
پیمائشی آلہ
پہلا ثبوت
994 عیسوی · 384 ھ† (اخذ شدہ)
دور
عباسی دور
مقام
رے
نسبت
بہتری

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

زاویہ پیمائی کو بڑے نصف النہاری قوس اور باریک قراءت میں ڈھالنا۔

رصد کا متن1908 ایڈیشن میں باقی؛اعداد کا اختلاف و استحکام کا نقد نمایاں،بے قید عالمی اولیت یا حاصل شدہ درستی کی سند نہیں۔

ماخذ: خجندی — گلین وان برملن · خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن · الخجندی — میک ٹیوٹر اور کروی جیب کی اولینیت · TheOtherJesse کے تدریسی مثلث کے کوائف

اس سے پہلے

  • سابق زاویہ پیمائی اور ارصاد

اس پر جو بنا

  • بعد کے مراغہ و سمرقند کے رصدگاہی آلات

یہ کیسے کام کرتی ہے

مدرج قوس سے پیمائش کے نقد تک

خلاصہ

تہران کے نزدیک رے میں ابو محمود خجندی نے سورج کے نصف النہاری گزر کے وقت اس کا ارتفاع ناپنے کے لیے ایک بہت بڑا آلہ بنایا۔ سرپرست فخر الدولہ کے نام پر اسے سدس فخری کہا گیا۔ گلین وان برملن اسے تقریباً تینتالیس میٹر قطر کے دائرے کا ساٹھ درجے کا قوس بتاتے ہیں، جو ایسی عمارت میں تھا جس کی چھت کے سوراخ سے روشنی آتی تھی۔ یہ اندراج اسی منصوبے کا ہے، ہر زاویہ پیما یا ہر سدس کی ایجاد کا نہیں 1۔

اس قصے میں بلند ارادہ اور اس کی حد دونوں اہم ہیں۔ بڑا پیمانہ چھوٹا زاویائی فرق پڑھنا آسان کرتا ہے، مگر آلے کو تھامنے والی عمارت بھی حرکت کر سکتی ہے۔ جدید سوانح بیرونی کا اعتراض نقل کرتی ہیں کہ دو رصدوں کے درمیان سوراخ نیچے بیٹھ گیا۔ دوسری طرف خجندی اپنے متن میں ایک جگہ فرق کو آلے کی خرابی سے سمجھنے کو رد کرتے ہیں۔ دونوں شہادتیں سامنے رہتی ہیں؛ عدد کے بہت سے خانے خود بخود حاصل شدہ درستی کی سند نہیں 2 3۔

یہ کیا ہے

یہاں سدس سے مراد دائرے کا چھٹا حصہ ہے، چھ سوئیاں یا چھ گھنٹے نہیں۔ نصف النہاری قوس مقامی شمال و جنوب اور سمت الراس کے عمودی مستوی میں ہوتا ہے۔ مقصد گزر کے وقت سورج کی بلندی پڑھنا، پھر انقلابین کے قریب کے رصد ملا کر میل دائرۃ البروج اور مقام کا عرض نکالنا تھا۔ عربی رسالہ آلے اور حساب کو جوڑتا ہے؛ دیوار پر صرف درجوں کی سجاوٹ موضوع نہیں 4۔

نام سن کر ہاتھ میں اٹھانے والا چھوٹا بحری آلہ بھی ذہن میں نہیں رکھنا چاہیے۔1908 ایڈیشن کے مطبوعہ صفحہ66 کے نیچے دو شکلیں مدیر کے دور کے آلات سے تقابل کے لیے ہیں، خجندی کے اصل تعمیراتی نقشے نہیں۔ رے کا آلہ ایک بڑی مستقل تنصیب تھی جس پر شمسی روشنی آتی تھی۔ بعد کی آئینوں اور حرکت کرنے والے بازو کی تصویر اس عمارت کا ڈھانچہ ثابت نہیں کرتی۔ مشترک نام براہ راست انتقال یا یکساں انجینئرنگ کی کافی دلیل نہیں 5۔

اس سے پہلے کی دنیا

میل دائرۃ البروج کا سوال خجندی سے شروع نہیں ہوا۔ وہ اپنے نتیجے کا مقابلہ ہندوستانی اہل رصد اور بطلیموس کی طرف منسوب قدروں سے کرتے اور اختلاف کی وجہ تلاش کرتے ہیں۔ متن درجے، دقیقے اور ثانیے الگ کرتا ہے اور دیکھتا ہے کہ پہلے آلات کتنا فرق ظاہر کر سکتے تھے۔ ہم ان کا استدلال بتاتے ہیں، اس میں آئے ہر قدیم رصد اور تاریخ کی آزاد تصدیق کا دعویٰ نہیں کرتے 3۔

وان برملن کی سوانح انہیں اسطرلاب، ربع اور حلقوں والے آلات بنانے والوں کی دنیا میں رکھتی ہے۔ نئی بات یہ نہیں کہ پہلے ہندسہ تھا ہی نہیں، بلکہ حجم، مختلف کاموں کا اتصال اور سورج کے عکس کا مرکز متعین کرنے کا طریقہ تھا۔ ان کے دوسرے آلات الگ تحقیق کے موضوع ہیں؛ وہ اس اندراج کے خودکار حصے یا شمار بڑھانے کے لیے اضافی ایجادات نہیں بنتے 6۔

کہانی

عربی بیان فخر الدولہ کی سرپرستی اور ارتفاعات ثبت کرنے میں ماہر لوگوں کی شرکت بتاتا ہے۔ مطبوعہ صفحہ62 میں رصد کی تاریخ384 ہجری کے ساتھ994–995 دی گئی ہے؛ جدید سوانح پروگرام کو994 کہتی ہیں۔ ہم994 کو استعمال کے رصدی ثبوت کی حد رکھتے ہیں، ایجاد، کھدائی یا ہر حصے کی تکمیل کا عین دن نہیں۔ کوئی نئی قیاسی ہجری تبدیلی بھی شامل نہیں۔ سورج دیکھنے کا وقت آلہ بنانے کے ہر مرحلے کا وقت نہیں ہوتا 7 8۔

خجندی مسلسل دنوں، بادلوں سے بعض مشاہدات رکنے اور عین لمحۂ انقلاب پر رصد نہ ہونے کا مسئلہ بیان کرتے ہیں۔ پھر سورج کی حرکت کا حساب لے کر مشاہدے اور مطلوبہ مقام کا فرق سمجھتے ہیں۔ یوں نتیجے میں موسم، وقت کا انتخاب، تصحیح اور حساب سب شریک تھے؛ قوس کی تعمیر مکمل ہوتے ہی پتھر سے خودکار عدد نہیں نکل آیا تھا 9۔

بنانے والے

میک ٹیوٹر خجندی کو صراحت سے اسلامی فلکیات دان اور ریاضی دان کہتا ہے۔ یہی شخصی سوانحی بیان مسلمان شناخت کی بنیاد ہے، نام یا رہائش نہیں۔ عجائب گھر پہلے سے موجود سنی درجہ بندی کو اپنے معلن عمومی فریم میں برقرار رکھتا ہے؛ اسے ان کے ذاتی مذہب کی ایسی صریح شہادت سے الگ رکھتا ہے جو ان مطالعات میں نہیں ملی۔ سرپرست یا خاندان کی مذہبی نسبت صانع کا ذاتی مسلک ثابت نہیں کرتی 10۔

تخمینی پیدائش میں فرق ہے: میک ٹیوٹر تقریباً940 اور وان برملن تقریباً945 بتاتے ہیں۔ آلے کے اس اندراج کو یہ فرق حل کرنے یا شخص کے پہلے سے موجود وفات کے ریکارڈ کو چپکے بدلنے کی ضرورت نہیں۔ معلوم چیزیں منصوبہ ساز، سرپرست اور رصدی پروگرام ہیں، نہ کہ تمام کاریگروں اور اجرتوں کی مکمل فہرست۔ تعمیر و درجہ بندی کی مہارت کو اہم رکھنا اور نامعلوم افراد کی فرضی سوانح نہ بنانا ساتھ ممکن ہیں 10 11۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

وان برملن چھت کے سوراخ سے روشنی کے پیمانے تک پہنچنے اور عکس کا مرکز معلوم کرنے کے لیے متقاطع خطوط والے دائرے کا ذکر کرتے ہیں۔ مرکز اس لیے اہم ہے کہ عکس بے حجم نقطہ نہیں۔ معلوم قوس پر روشنی کی جگہ زاویائی ارتفاع میں بدلی جا سکتی ہے۔ یہ تاریخی وضاحت ہے، سورج کو دیکھنے کی ہدایت یا بچوں کے لیے شمسی تجربے کی دعوت نہیں 1۔

صرف حساب سمجھنے کو ہماری آزاد جدید مثالی صورت لیں: شمالی عرض35 درجے، میل23.5 درجے، اور دونوں دوپہروں میں سورج سمت الراس سے جنوب میں ہو۔ گرمی کا ارتفاع78.5، سردی کا31.5 بنتا ہے۔ ان کا اوسط55، اس لیے عرض90−55=35؛ فرق کا نصف23.5 یعنی میل ہے۔ یہ رسالے کے دو ارتفاع ملانے کے تصور کی تشریح ہے، رے کے اصل اعداد یا لفظ بہ لفظ قرون وسطیٰ کا کلیہ نہیں۔ سمت الراس کے پار یا دوسرے نصف کرے میں شرائط بدلے بغیر اسے لاگو نہیں کیا جا سکتا 12۔

اب دونوں فرضی قراءتوں میں ایک درجہ بڑھائیں: اوسط56 اور اخذ کردہ عرض34 ہو گا، مگر نصف فرق23.5 ہی رہے گا۔ اس کے بجائے صرف گرمی کی قراءت میں ایک بڑھائیں تو عرض34.5 اور میل24 بنتا ہے۔ مشترک خطا اور موسموں کے درمیان بدلتی خطا کے اثر الگ ہیں۔ یہ تاریخی بیٹھاؤ کا اندازہ نہیں؛ فضائی انعطاف، مقام کی بلندی یا سورج کے ظاہری قرص کا مکمل نمونہ بھی نہیں 2۔

پھیلاؤ

وان برملن رے کے آلے کو تیرھویں صدی کے مراغہ اور پندرھویں صدی کے سمرقند کے مشابہ آلات کا نمونہ کہتے ہیں، اور بیٹھاؤ سے بچنے کے لیے مختلف تعمیراتی مواد کا ذکر کرتے ہیں۔ یہ نسبت انہی کے بیان کے طور پر دی جاتی ہے۔ ہم نے تینوں رصدگاہوں کے تعمیراتی دفتر یا مسلسل کاریگروں کا سلسلہ نہیں دیکھا۔ اصول کی مشابہت ہر منتقل شدہ جزو کی دستاویز نہیں 13۔

وہ یہ امکان بھی بتاتے ہیں کہ بعد میں دوسرے آلات سے رصد جاری رہا اور خجندی نے زیج فخری مرتب کی۔ امکان کو آلے کی تبدیلی کی یقینی تاریخ یا عمر استعمال میں نہیں بدلا جاتا۔ بعد کی ایک جزوی فارسی زیج کا ان کے رصدوں سے ممکن تعلق یہ ثابت نہیں کرتا کہ اس کے تمام اعداد اسی خاص قوس سے نکلے تھے 14۔

اس کی بنیاد کیا تھی

منصوبے کو نصف النہار کا خط، درست عمودی مستوی، معلوم تقسیم والا قوس، روشنی کی جگہ متعین کرنے کا طریقہ اور رصد کو عرض و میل سے جوڑنے کا حساب درکار تھا۔ بیرونی سے منسوب ملحق روایت دیواروں، سوراخ، قوس اور مرکز طے کرنے کی ترکیب بتاتی ہے، اور حواشی میں نسخوں کے مختلف الفاظ بھی ہیں۔ کسی پرانے ذراع کے عدد کو چن کر بے اختلاف جدید میٹروں میں بدل دینا حقیقی آثار پیمائی کا متبادل نہیں 15۔

وان برملن کے تقریباً43 میٹر دائرے کا قطر ہیں، نصف قطر نہیں۔ دونوں کو خلط کرنے سے پورے حجم کا تصور دوگنا بدل جائے گا۔ ساتھ دیا گیا جدید مثلث صرف زاویائی ہندسے کا تدریسی سیاق ہے؛ عمارت کا سامنے کا رخ، سوراخ کی جگہ یا اصل قوس کی ترتیب نہیں۔ اس کے اضلاع کے نام عربی شکل کے حرفوں کی تشریح کی کنجی بھی نہیں 1 16۔

اس پر کیا بنایا گیا

رصد پر نقد اس کے اہم نتائج میں تھا۔ میک ٹیوٹر بیرونی کی یہ تشخیص نقل کرتا ہے کہ کام کے دوران سوراخ تقریباً ایک بالشت بیٹھ گیا، جبکہ خجندی اپنے متن میں قدروں کے فرق کو میل کے غیر مستقل ہونے کی دلیل سمجھتے ہیں۔ ہم نے تجربہ دہرایا نہیں اور نہ ثابت کیا کہ خجندی نے بیرونی کی توجیہ قبول کی۔ یہ الگ نسبتوں والے بیانات ہیں جن کے ماخذ قاری کھول سکتا ہے 2 3۔

اس معاملے میں مظہر کی آہستہ حقیقی تبدیلی اور آلے کی منظم خطا الگ سوال ہیں۔ فرق کا متوقع سمت میں ہونا اکیلا حقیقی تبدیلی کی مقدار ثابت نہیں کرتا۔ استحکام، پیمانے کی تقسیم اور تصحیحات جاننا بھی ضروری ہے۔ یہ درج شدہ مسئلے کی جدید طریقۂ تحقیق کے لحاظ سے قراءت ہے، نہ ہر پرانے استدلال کو غلط کہنا یا بڑے آلات کو بے فائدہ قرار دینا 8۔

روزمرہ زندگی پر اثر

آلے کا براہ راست کام آسمان اور مقام کی معرفت تھا، گھر کی ایسی گھڑی نہیں جو رے کے ہر باشندے کا دن چلاتی ہو۔ عرض اور میل فلکی علم کے کام آتے تھے، مگر پڑھے ہوئے متن مستفید افراد کی گنتی، مالی بچت یا جہاز رانی میں ناپا ہوا فائدہ نہیں دیتے۔ ہم ان اعداد کو خالی چھوڑتے ہیں، ایسی تجارتی کامیابی نہیں گھڑتے جس کا ماخذ میں بیان نہ ہو 17۔

زیادہ نمایاں انسانی پہلو کام کی تنظیم ہے: سرپرست مدد دیتا، صانع منصوبہ بناتا، ماہر لوگ قراءت ثبت کرتے، رصد صاف آسمان کا انتظار کرتا اور پھر حساب میں داخل ہوتا۔ آلے کی کہانی سب کو تنہا نابغے کے قصے میں غائب نہیں کرتی۔ اسی طرح اجتماعی تعمیر خجندی کے مستند ڈیزائن کے کردار کو نہیں مٹاتی۔ سرپرستی، صنعت اور تصنیف متعلق مگر مختلف کام ہیں 7۔

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

یہ تنصیب چھوٹے زاویائی فرق آسان پڑھنے کے لیے حجم بڑھانے کی خواہش دکھاتی ہے۔ استحکام کا مسئلہ اسی تاریخ کا حصہ ہے، شرمندگی کا ایسا حاشیہ نہیں جو حذف کر دیا جائے۔ وان برملن فوری نتیجے کو ناکامی کہتے مگر بعد کے آلات سے نسبت بھی بتاتے ہیں۔ سیکھنا اور ناکام ہونا ایک ہی بیان میں آ سکتے ہیں؛ جدید ٹیکنالوجی تک مسلسل فتوحات کی فرضی زنجیر ضروری نہیں 1۔

سدس کو اپنے صانع کی تمام ریاضیات بھی ورثے میں نہیں مل جاتی۔ کروی قانون جیب کی اولیت کے دوسرے دعوے دار اور شواہد ہیں جنہیں میک ٹیوٹر اور عجائب گھر کا ابو الوفا کے کروی مثلثوں کا اندراج دیکھتے ہیں۔ وہاں خجندی کا نام آنا اس تنصیب، قضیے اور باقی اسطرلاب کو بغیر الگ تحقیق ایک یا تین ایجادیں شمار کرنے کی وجہ نہیں 18۔

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

میک ٹیوٹر بڑے جداری سدس کا ڈیزائن خجندی کا بتاتا ہے اور ان کا مطبوعہ رصدی بیان اس خاص منصوبے کی تائید کرتا ہے۔ ہم اس ترتیب کے صانع کو درج کرتے اور پہلے سے موجود پیمائشی روایت میں اسے بہتری کہتے ہیں۔ یہ سورج کی بلندی کا پہلا رصد یا روشنی گزارنے والا پہلا سوراخ نہیں بن جاتا۔ جدید تحریر میں لفظ «پہلا» آئے تو اس کا محدود موضوع برقرار رہنا چاہیے 19 7۔

اسی طرح وان برملن کے مقدمے کا لفظ «ربع» دوسری ایجاد ثابت نہیں کرتا؛ تفصیلی پیراگراف سدس اور ساٹھ درجے کا قوس بتاتا ہے۔ الگ ربع کا امیدوار آزاد امتیازی شہادت تک شمار نہیں کیا جاتا۔ شامِلَہ سوانح میں الگ کام اور عرض کے محدود دائرے والا دوسرا آلہ ہے، اس اندراج کو کئی بنا دینے کا آسان طریقہ نہیں 6۔

آج

آج دستاویزیں پڑھنے سے باریک قراءت اور نتیجے کی درستی الگ دکھائی دیتی ہیں۔ میک ٹیوٹر ثانیے کہتا ہے؛ وان برملن کی عبارت پیمانے کے لیے10' چھاپتی ہے؛ عربی مصنف درجے، دقیقے اور ثانیے واضح کہتا ہے۔ ہم علامت کو چپکے درست نہیں کرتے اور اختلاف سے یقینی سب سے چھوٹا نشان نہیں نکالتے۔ صحیح پیمانہ مل بھی جائے تو سوراخ کی جگہ بدلنے کا سوال باقی ہو گا 19 1 3۔

قاری جدید عددی مثال میں ایک مقدار بدل کر نتیجے کا بدلنا جانچ سکتا ہے۔ مقصد اخذ کی حساسیت سمجھنا ہے، رصد کے لیے تیار آلہ بنانا یا نامکمل بیان سے پوری تاریخی صنعت زندہ کرنا نہیں۔ مثال کی حدود محفوظ رکھنے سے اصل ماخذ کی خوبی باقی رہتی ہے: تعمیر، مشاہدہ اور سائنسی تعبیر ایک ہی دستاویزی معاملے میں جمع ہیں 20۔

باقی ماندہ شواہد

براہ راست پڑھا ہوا شاہد لوئس شیخو کا1908 المشرق ایڈیشن، مطبوعہ صفحات60–69، ہے جس کا عکس یان ہوخندائک کی ویب سائٹ پر ہے۔ ہم نے مقدمہ، متن، ملحق روایت اور حواشی دیکھے، مصنف کے ہاتھ کا اصل مخطوطہ نہیں۔ صفحہ61 مدیر نسخے کے بعض اعداد کی خرابی یا ابہام سے خبردار کرتا ہے۔ یوں یہ ایڈیشن بھی نقل کی تاریخ رکھتا ہے، ہر اصل عدد کی بے پردہ کھڑکی نہیں 21۔

صفحہ66 میں23 درجے32 دقیقے21 ثانیے مطبوع ہیں، جبکہ ثانوی سوانح19 ثانیے دیتی ہیں۔ مختلف شہادتیں بغیر اوسط یا من گھڑت تطبیق کے رکھی گئی ہیں۔ خجندی کا984–985 کا اسطرلاب جسے وان برملن باقی بتاتے ہیں دوسرا جسم ہے، بڑے سدس کا بچا ہوا ٹکڑا نہیں۔ یہاں سدس کے کسی مادی اثر یا اس کے مقام تک موجودہ سیاحتی رسائی کا معائنہ نہیں ہوا 22 23۔

ثقافت میں

«فخری» نام علم اور سیاسی سرپرستی کا تعلق دکھاتا ہے، جیسا کہ زیج فخری کا نام بھی۔ اس سے سرپرست کا خود حساب کرنا یا خاندان کی مذہبی نسبت سے فلکیات دان کا ذاتی مسلک طے ہونا ثابت نہیں۔ نام کو منصوبے کی مدد کے حالات میں پڑھتے ہیں، تعریفی نعرہ یا غیر مستند شخصی وفاداری کا فیصلہ نہیں بناتے 24۔

ساتھ کی تصویر TheOtherJesse کا2007 کا جدید تدریسی خاکہ ہے جسے خالق نے ملک عام کیا۔ یہ ہندسے کا سیاق ہے، دوبارہ دریافت شدہ مخطوطے کی شکل یا رے کی تصویر نہیں۔ وضاحت اور متبادل متن میں یہ کہنا موجودہ تشریح اور تاریخی صنعت کے ثبوت کا فرق محفوظ کرتا ہے 25۔

بچوں کے لیے

کاغذ پر دو اعداد لیں:78.5 اور31.5۔ جمع کر کے دو پر تقسیم کریں تو55؛90 میں سے55 نکالیں تو35۔ بڑے سے چھوٹا نکال کر نصف کریں تو23.5۔ یہ ہماری مثالی صورت کا حسابی کھیل ہے، سورج دیکھنے کی ہدایت نہیں۔ روشنی، عدسہ، چڑھائی یا کسی روشن جسم کو دیکھنے کی ضرورت نہیں 12۔

اب صرف پہلی قراءت79.5 کر دیں تو دونوں جواب بدلتے ہیں۔ اس کے بجائے دونوں اصل قراءتوں میں ایک بڑھائیں تو اس نمونے میں صرف اخذ کردہ عرض بدلتا ہے۔ یہی تقابل مؤرخ کا سوال سمجھاتا ہے: آسمان بدلا یا آلے کا کوئی حصہ ہلا؟ کھیل رے کے واقعے کا فیصلہ نہیں کرتا، مگر دکھاتا ہے کہ پیمائش پر نقد بھی اسے کرنے کی خواہش جتنا اہم کیوں ہو سکتا ہے 2۔

مراجع

  • 26 مکمل پڑھی ہوئی سوانح، HTML میں مصنف کی تصدیق۔
  • 10 اصل سوانح، نومبر1999 کی تازہ کاری۔
  • 27 بصری طور پر پڑھی مطبوعہ عربی طباعت، اصل مخطوطہ نہیں۔
  • 25 جدید تصویر کے حقوق و کوائف، سدس کی تعمیر کا ثبوت نہیں۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Invented by
الخجندي أبو محمود حامد بن الخضر

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

خجندی کا جامع آلہ ⁦(الآلہ الشاملہ)⁩· تہران، ایران· الخجندي أبو محمود حامد بن الخضر

ماخذ

  1. خجندی — گلین وان برملن , sextant
  2. الخجندی — میک ٹیوٹر اور کروی جیب کی اولینیت , settlement
  3. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , p67
  4. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp62-66
  5. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp66-69
  6. خجندی — گلین وان برملن , instruments
  7. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , p62
  8. خجندی — گلین وان برملن , observations
  9. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp62-64
  10. الخجندی — میک ٹیوٹر اور کروی جیب کی اولینیت , biography
  11. خجندی — گلین وان برملن , biography
  12. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp64-66
  13. خجندی — گلین وان برملن , later-observatories
  14. خجندی — گلین وان برملن , zij
  15. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp68-69
  16. TheOtherJesse کے تدریسی مثلث کے کوائف , description
  17. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp62-67
  18. الخجندی — میک ٹیوٹر اور کروی جیب کی اولینیت , sine-priority
  19. الخجندی — میک ٹیوٹر اور کروی جیب کی اولینیت , sextant
  20. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp62-69
  21. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp60-61
  22. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , p66
  23. خجندی — گلین وان برملن , observations-and-astrolabe
  24. خجندی — گلین وان برملن , biography-and-zij
  25. TheOtherJesse کے تدریسی مثلث کے کوائف , metadata
  26. خجندی — گلین وان برملن , pp630-631
  27. خجندی کا میل و عرض بلد پر رسالہ — شیخو ایڈیشن , pp60-69
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “رے میں خجندی کا سدس فخری”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/fakhri-sextant-rayy/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-06.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

نوادرات

مخطوطات، فن، فن تعمیر اور دنیا بھر کے مجموعوں کے تبرکات۔
متعلقہ

خجندی کا جامع آلہ ⁦(الآلہ الشاملہ)⁩

ابو محمود خجندی نے اپنے رسالے میں اس رصدی آلے کی تعمیر بیان کی جو ایک عرض بلد پر اسطرلاب یا ربع کی جگہ لیتا؛ بعد میں ہبت اللہ بن الحسین الاسترلابی نے اسے تمام عرض بلدوں کے لیے وسیع کیا۔ متن کبھی شائع یا ترجمہ نہیں ہوا اور پانچ ممالک کی بکھری مخطوطات میں باقی ہے ۔