الإفرنجة

مسعودی کے نزدیک افرنجہ یافث کی اولاد کی سب سے زیادہ جنگجو قوم ہیں، ہیبت میں سب سے زیادہ مضبوط، رقبے میں سب سے وسیع، شہروں میں سب سے زیادہ، اور اپنے بادشاہوں کی اطاعت اور نظم میں سب سے بہتر۔ ²

ان کی بات ایک ہی بادشاہ پر متفق رہتی ہے۔ مسعودی کے زمانے میں ان کے دارالسلطنت کا نام "بویرہ" تھا، جو ایک بڑا شہر ہے، اور ان کے تقریباً ایک سو پچاس شہر تھے۔ اسلام سے پہلے ان کے ابتدائی علاقوں میں جزیرۂ رودس، جزیرۂ اقریطش، افریقیہ اور صقلیہ شامل تھے۔ ²

مسعودی ان بادشاہوں کا ذکر ایک ایسی کتاب سے کرتے ہیں جو جربدہ کے اسقف عرماز نے سنہ 328ھ میں حکم بن عبدالرحمن کو بھیجی۔ ان میں پہلا قلودیہ مجوسی تھا، جس کی اس کی بیوی غرطلہ نے مدد کی۔ حکم بن عبدالرحمن (اندلس کے بادشاہ) کے زمانے میں قارلہ بن تبین تھا، اور سلسلے کا آخری بادشاہ، سنہ 332ھ تک، لذریق بن قارلہ تھا۔ ³

اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔