كتاب نقفور وغزوة هرقلة

تقریباً 802 عیسوی · 187 ھ

In year 187 a letter reached al-Rashid from Nikephoros, king of the Romans, repudiating the truce made with Empress Irene: 'she set you as the rook and herself as the pawn, carrying you loads of her wealth from women's weakness — restore what reached you or the sword is between us.' Al-Rashid raged and wrote on the letter's back: 'from Harun, Commander of the Faithful, to Nikephoros, dog of the Romans: I have read your letter, son of the infidel woman — the answer is what you will see, not what you will hear.' He marched that day to Heraclea — a witnessed conquest — and Nikephoros sued for peace at yearly tribute; but on the caliph's return to Raqqa he broke faith, trusting winter, and al-Rashid turned back in hardship until he camped before his city and took his prize ¹.

خلاصہ

187ھ میں ہارون الرشید کے پاس رومی بادشاہ نقفور کا خط آیا جس میں ملکہ ریني کے ساتھ ہونے والی صلح توڑ دی گئی تھی۔ رشید نے سخت جواب لکھا اور رومی علاقوں کی طرف روانہ ہوئے۔ ²

خط

نقفور نے اپنے خط میں مطالبہ کیا کہ رشید ملکہ کا وہ مال واپس کریں جو ان کے قبضے میں آ گیا ہے، ورنہ دونوں کے درمیان تلوار فیصلہ کرے گی۔ اس نے یہ بھی لکھا کہ ملکہ نے رشید کو رخ کے مقام پر رکھا اور خود کو پیادے کے مقام پر۔ ²

مہم

رشید غضبناک ہوئے، خط کی پشت پر ایک تلخ جواب لکھا، پھر اسی دن روانہ ہو کر ہرقلہ شہر کے سامنے جا پہنچے۔ ماخذ نے اس کو ایک نمایاں غزوہ اور واضح فتح قرار دیا ہے۔ نقفور نے صلح کی درخواست کی اور سالانہ خراج دینے کا وعدہ کیا، جو قبول کیا گیا۔ ²

جب رشید رقہ واپس لوٹے تو نقفور نے یہ گمان کرتے ہوئے عہد توڑ دیا کہ رشید سردی میں واپس نہیں آئیں گے۔ رشید سخت مشقت کے ساتھ پلٹے، یہاں تک کہ اس کے علاقے کے کنارے تک جا پہنچے۔ ²

بيت الحكمة (خزانة الحكمة)

The House of Wisdom at Baghdad, the greatest library whose report survives from the first Abbasid age: al-Rashid laid its nucleus and al-Ma'mun enlarged and strengthened it. Al-Rashid put Yuhanna ibn Masawayh over the translation of the ancient medical books found in Byzantine lands with skilled scribes writing before him; Abu Sahl al-Fadl ibn Nawbakht rendered Persian wisdom-books into Arabic in its khizana, and Allan al-Shu'ubi copied for al-Rashid, al-Ma'mun and the Barmakids. Al-Ma'mun widened it, sending to the Byzantine emperor for the ancient sciences an embassy of al-Hajjaj ibn Matar, Ibn al-Bitriq and Salm the master of the House, and making Sahl ibn Harun keeper of its treasuries — though its precise organisation and site remain wrapped in obscurity.

كتاب نقفور وغزوة هرقلة

ایک نظر میں

وقت میں

خلاصہ

خط

مہم

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

زمانہ

بيت الحكمة (خزانة الحكمة)