ساؤ جانوں کی کہانی کے فرشتے

سو جانوں کی کہانی کے فرشتے وہ دو فرشتے ہیں جن کا جھگڑا ایک شخص کے بارے میں ہوا جس نے ننانوے جانیں ماریں پھر توبہ کی، صحیح بخاری میں ¹۔ ان میں سے ایک رحمت کے فرشتوں میں سے اور دوسرا عذاب کے فرشتوں میں سے تھا، اس لیے ان کا جھگڑا جاری رہا یہاں تک کہ اس معاملے میں نبی پر وحی نازل ہوئی ^{1 2}۔

• صحیح بخاری میں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک شخص نے ننانوے انسانوں کو مارا پھر نکل کر پوچھنے لگا کہ کیا توبہ ہو سکتی ہے، تو وہ ایک راہب کے پاس گیا اور پوچھا: کیا توبہ ہے؟ اس نے کہا: نہیں، تو اس نے اسے بھی مار ڈالا، پھر وہ پوچھتا رہا تو ایک شخص نے اسے کہا: فلاں فلاں بستی جاؤ ¹۔
• «پھر موت اسے اسی حالت میں آ ڈھانٹی جب اس کا سینہ اس طرف مڑا ہوا تھا، تو رحمت کے فرشتوں اور عذاب کے فرشتوں نے اس کی روح میں جھگڑا کیا» — اس میں ہے کہ رحمت کے فرشتے کہتے ہیں کہ اس نے توبہ کی اور بستی کی خبر دی، اور عذاب کے فرشتے کہتے ہیں کہ اس نے ننانوے جانیں ماریں ¹۔
• «یہاں تک کہ اللہ نے ان میں آیت نازل کی... اللہ نے کہا: ان دونوں کے درمیان پیمائش کرو» — اس میں ہے کہ اللہ نے ان دونوں کے درمیان پیمائش کا حکم دیا ¹۔
• «تو اس نے ایک کو ایک طرف رکھا اور دوسرے کو دوسری طرف» — اس میں ہے کہ اللہ نے اس کے پیچھے والے کو ایک طرف اور اس کے قاتل کو دوسری طرف رکھا ¹۔
• مسلم کی روایت میں ہے کہ اس شخص نے توبہ کی اور اسے بستی کا حکم دیا گیا، اور اللہ نے اسے بخش دیا ³۔

ابن کثیر اس کہانی کی تفصیل بیان کرتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ رحمت کے فرشتوں اور عذاب کے فرشتوں نے اس شخص میں جھگڑا کیا، اور اللہ نے ان دونوں کے درمیان پیمائش کا حکم دیا ²۔ قرطبی کا کہنا ہے کہ تائب کے معاملے میں فرشتوں کا جھگڑا ⁴۔

• «مفرج» لغت میں «فرّج» سے ہے یعنی کسی تنگی یا مشکل کو کشادہ کرنا، اور حدیث میں ہے کہ فرشتوں نے اس شخص میں جھگڑا کیا یہاں تک کہ اللہ نے ان کے درمیان پیمائش کے ذریعے اسے دور کیا ⁴۔
• اور یہ نام اس موضوع کے لیے اصطلاحی ہے، اور قرآن انہیں ایسا نہیں کہتا ¹۔

• ان میں سے ایک رحمت کے فرشتوں میں سے اور دوسرا عذاب کے فرشتوں میں سے، بخاری کی روایت میں ¹۔
• انہوں نے روح میں جھگڑا کیا یہاں تک کہ اس معاملے میں نبی پر وحی نازل ہوئی ¹۔
• مسلم کی روایت میں ہے کہ اللہ نے ان دونوں کے درمیان پیمائش کا حکم دیا ³۔

• «سو جانوں کی کہانی کے فرشتے» ایک اصطلاحی نام ہے، اور حدیث صحیح بخاری میں ہے ¹۔
• اس میں یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ ننانوے جانوں کے بعد بھی توبہ قبول ہوتی ہے، اور اللہ اپنے فرشتوں کے درمیان عدل سے جھگڑا دور کرتا ہے ²۔
• ان کے ساتھی فرشتے اپنی صفحہ پر ہیں۔