ابتداء النحو

ابن النديم «الفہرست» میں عربی نحو کے آغاز کے بارے میں مختلف روایات نقل کرتے ہیں۔ ²

وہ ذکر کرتے ہیں کہ اکثر علماء کا گمان ہے کہ نحو ابو الاسود الدؤلی سے لیا گیا، اور ابو الاسود نے اسے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے سیکھا۔ دوسروں نے کہا کہ نصر بن عاصم الدؤلی نے اس کا رسم الخط بنایا۔ اور ابن لہیعہ نے ابو النضر سے روایت کیا کہ عبدالرحمن بن ہرمز الاعرج عربی زبان کے سب سے پہلے واضع تھے۔ ²

اور ابن رستم الطبری سے نقل کرتے ہیں کہ نحو کا نام اس لیے نحو پڑا کہ ابو الاسود نے علی سے اجازت مانگی کہ وہ بھی «نحو» وہ کچھ بنائیں جو انہوں نے بنایا۔ ²

ابو عبیدہ سے نقل ہے کہ زیاد نے ابو الاسود سے کوئی ایسا کام چاہا جو لوگوں کے لیے امام ہو۔ تو انہوں نے عذر کیا یہاں تک کہ ایک قاری کو سنا جو ضمہ کی جگہ کسرہ پڑھ رہا تھا، تو کہا کہ انہیں گمان نہ تھا کہ معاملہ اس حد تک پہنچ گیا ہے۔ تو وہ لوٹ آئے اور فاعل اور مفعول بہ کا باب وضع کیا۔ اور ایک اور روایت سعد الفارسی کے اپنے گھوڑے کے بارے میں قول سے بیان ہوئی ہے۔ ²

ابو الاسود کے نقطوں کا وصف: حرف کے اوپر ایک نقطہ فتح کے لیے، اس کے آگے ضمہ کے لیے، اس کے نیچے کسرہ کے لیے، اور دو نقطے غنہ کے لیے۔ ²

ابن النديم اس خلاصے میں ایک روایت کو دوسری پر ترجیح نہیں دیتے۔ جو یہاں ذکر نہیں ہوا: محدثین کا ترجیحی فیصلہ۔ اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔