L'appel à la prière (adhan)

الأذان

L'appel public à la prière, selon sa formule immuable: « Allahu akbar », les deux témoignages, « empressez-vous d'accomplir la prière » et « empressez-vous d'accomplir la réussite », avec une formule supplémentaire à l'aube. La tradition situe son introduction à Médine après le songe d'Abd Allah ibn Zayd, avec Bilal comme messager. Les écoles divergent quant à la répétition, le tardji et la place du tathwib; les chiites ajoutent « accomplissez-vous de la meilleure œuvre ».

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Identifiants
Wikidata

Worship and the pillarsSacred space and pilgrimage

Vue d'ensemble

L'adhan est, dans la langue, une annonce ; dans la loi, l'annonce de l'heure d'une prière obligatoire avec des mots fixes et transmis sous une forme prescrite. 1

Iqama et Tathwib

L'iqama est l'annonce de la prière en mots fixes ; le tathwib est le retour à l'annonce après l'annonce — l'ajout « prière est meilleure que dormir » deux fois dans l'appel de l'aube par accord, ou les phrases hay'ala ajoutées entre adhan et iqama selon les hanafis. 1

Décision

Les juristes s'accordent à dire que l'adhan est l'un des rites publics distinctifs de l'islam — si les habitants d'une ville acceptaient de l'abandonner, ils seraient combattus — mais divergent sur sa décision : une obligation communautaire (fard kifaya) pour les Hanbalis en résidence et les Malikis pour les habitants de la ville, et une vision shafi'ie ; une sunna emphatique selon les Hanafis et la vision plus saine des Shafi'is. 1 2

Dans l'Encyclopédie de l'Islam

L'Encyclopédie de l'Islam, deuxième édition, définit l'adhan comme un terme technique désignant l'appel au service divin du vendredi et des cinq prières quotidiennes. 3 L'entrée est courte et donne le compte rendu des origines, de la formulation, des points sur lesquels les écoles et les communautés diffèrent, ainsi que quelques coutumes connexes, telles qu'exposées dans les sections suivantes.

Origines à Médine

Selon la tradition musulmane, le Prophète ﷺ, un an ou deux après la migration vers Madine, consulta ses compagnons sur la manière d'annoncer l'heure de prière aux fidèles. 3 4 Certains proposaient d'allumer un feu à chaque fois, ou de souffler dans un cor, ou d'utiliser un clapet en bois du type que les chrétiens d'Orient utilisaient alors à cette fin. 4 Abd Allah ibn Zayd raconta qu'il avait vu en rêve un homme appelant les musulmans à la prière depuis le toit d'une mosquée ; Umar recommanda cette manière d'annoncer la prière, tous étaient d'accord, et l'adhan fut introduit sur ordre du Prophète. 4 À partir de ce moment , Bilal appela les croyants, et l'appel est toujours fait aux heures de prière. 4

L'article ajoute que le chercheur moderne Becker trouve le modèle historique de l'adhan dans le culte chrétien, et qu'un autre chercheur, jugé moins convaincant dans l'article, le trouve dans la liturgie juive. 4

Les formules

L'article donne l'adhan du musulman orthodoxe en sept formules : Dieu est le plus grand ; Je témoigne qu'il n'y a pas de dieu d'autre que Dieu ; Je témoigne que Muhammad est le messager de Dieu ; venez à la prière ; venez au salut ; Dieu est le plus grand ; il n'y a pas de dieu que Dieu. La sixième répète la première. 4 La première est prononcée quatre fois de suite, ou deux fois selon les Malikis ; les autres sont dites deux fois, sauf la dernière phrase, qui est prononcée une fois. 4

Les deuxième et troisième formules, après avoir été répétées deux fois, sont répétées une troisième fois à voix plus forte. Cette répétition, appelée tardji, est généralement considérée comme recommandée par la loi ; seuls les Hanafis l'interdisent. 4

Dawn et le tathwib

Lors de la prière de l'aube, les mots « prière vaut mieux que le sommeil » sont ajoutés, également dits deux fois. Cet ajout est appelé tathwib. Il est placé entre la cinquième et la sixième formule, sauf chez les hanafis, qui le prononcent à la fin. 4

Différences entre communautés

L'adhan des chiites diffère de celui des sunnites par le fait qu'une huitième formule, « venir à l'œuvre la plus belle », est placée entre la cinquième et la sixième. Les chiites répètent également la formule finale deux fois. 4 L'article qualifie ces mots de shibboleth des chiites, et dit que lorsqu'ils étaient entendus dans les minarets d'un pays de l'autre tradition, les gens savaient que son gouvernement était devenu chiite. 4

Concernant la mélodie, l'article indique qu'il n'y a pas de mélodie fixe : l'adhan peut être modulé avec n'importe quel air connu, à condition que la prononciation des mots ne soit pas abîmée. Il cite Snouck Hurgronje à La Mecque, où plusieurs airs peuvent être entendus simultanément et où le chant de l'adhan est un art très développé. 4 Parmi les Hanbalis, certains médecins n'autorisent aucune mélodie, position que les Wahhabites adoptent, et les Ibadis ne chantent pas non plus l'adhan. 4

Répondre à l'appel

Ceux qui entendent l'adhan répètent ses formules, mais à la place des quatrième et cinquième ils disent qu'il n'y a ni force ni puissance qu'en Dieu. À la place du tathwib de l'aube, ils disent « tu as parlé honnêtement et correctement ». 4 L'adhan est suivi de formules de glorification que la loi recommande et fixe exactement ; elles ne sont laissées de côté qu'après l'appel à la prière du coucher du soleil, car le temps accordé pour cette prière est très court. 4

Qui appelle, et autres appels

Tout musulman qui prie seul ou avec d'autres, à la maison ou sur le terrain, doit prononcer l'adhan à voix haute, comme le recommande la loi. Aux mosquées, un muadhdhin est souvent désigné pour l'appeler. 4 Les autres prières publiques, telles que celles des deux fêtes et des éclipses de soleil et de lune, ont une seule formule, « venez à la prière publique », qui aurait été en usage dès l'époque du Prophète. 4 La prière dans la mosquée est immédiatement précédée d'un second appel, l' iqama, qui contient les mêmes formules que l'adhan. 4

Autres utilisations

Parce que l'adhan contient la profession de foi, les musulmans la prononcent dans l'oreille droite d'un nouveau-né peu après la naissance, ainsi que dans celle des personnes supposées possédées par des djinns. 4 L'article renvoie les lecteurs au Khitat d'al-Maqrizi pour les changements apportés aux formules à différentes époques et lieux depuis le début de l'islam. 4

Extrait des conférences Tafsir du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 2)

Le cheikh dit qu'à l'appel à venir à la prière, nous disons qu'il n'y a ni force ni force qu'avec Dieu, car il y a de nombreux obstacles sur le chemin de la prière 5. Il énumère parmi eux les diables, les distractions, la route et les transports, le travail, un appel téléphonique important et les prix boursiers 5.

Il soutient qu'à l'appel à la prière, le serviteur admet sa faiblesse et puise la puissance et la force de Dieu 6. Il affirme que l'appel à la réussite est un appel à être parmi les accomplissants, et que si Dieu punissait tous les peuples de la terre, personne ne serait sauvé sauf les gens des mosquées 6.

Liens

Explorer les liens

Related to
Abd Allah ibn Zayd al-Ansari
Subject of
Série de leçons Ajaeb al-Qulub (Merveilles des cœurs)· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Les prisonniers musulmans doivent-ils désigner une personne pour lancer l'adhan ?· Prier surérogatoirement (nafl), puis prendre l'iqama pour l'obligation — cas des femmes· Le premier appel à la prière de Fajr une heure plus tôt — les deux appels expliqués· Le tathwib — « la prière vaut mieux que le sommeil » — à l'extérieur de l'appel du fajr· Quitter la mosquée après avoir entendu l'appel unifié à la prière· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)· Tariq al-Noor (cours de Ramadan)
Based on
Quran 62 9

Personnes et choses également explorées

Bilal ibn Rabah· Salah (la prière prescrite)· Envie (hasad)· Fierté (kibr)· Tawba (repentance)· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Dharr al-Ghifari· Abu al-Hasan al-Basri

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2006
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2007
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 206
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 207
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 2, à 00:10:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 2, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  • Sahih al-Bukhari
  • Tanzil Quran
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L'appel à la prière (adhan) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/practice/adhan/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Bilal ibn Rabah

Esclave d'origine abyssinienne à La Mecque, il fut parmi les premiers convertis. Affranchi par Abou Bakr, il est resté dans les mémoires comme le premier muezzin de l'islam, la voix qui appelait la communauté à la prière. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit comme un Compagnon surtout connu comme le muezzin du Prophète, qui officiait également comme porteur de massue, intendant, serviteur personnel et parfois aide de camp, et qui appela à la prière du toit de la Kaaba lors de la chute de La Mecque. Il passa le reste de sa vie en Syrie; l'article situe sa mort entre 17 et 21 AH et mentionne Damas ou Darayya comme lieu de sépulture le plus probable. L'entrée d'Usd al-Ghaba sur Bilal (n° 493) le compte parmi les sept moudjahidines nommés comme les premiers à déclarer ouvertement l'islam à La Mecque, et rapporte le rapport de Muhammad ibn Sa'd selon lequel il est mort à Damas et a été enterré à Bab al-Saghir en l'an 20.