Les trois qui sont restés sur place après Tabuk

الثلاثة الذين خُلّفوا بعد تبوك

octobre 630 ap. J.-C. · Rajab 9 H

Médine

Après son retour à Médine, le Prophète ﷺ interdit toute conversation avec trois musulmans restés à Tabuk, « sans aucun doute et sans hypocrisie », selon les mots d'Ibn Ishaq: Ka'b ibn Malik, Murara ibn al-Rabi' et Hilal ibn Umayya. On les évita pendant cinquante nuits, jusqu'à ce que leur repentir soit annoncé après la prière de l'aube.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Arabia

Dans le temps

620ap. J.-C.630ap. J.-C.640ap. J.-C.
L'ère prophétique · Le califat des Rashidun

Dans l'espace

Médine

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Cette page n'est pas encore disponible en français. Le texte disponible est affiché. Aider à traduire

Reading level

بعد تبوك تخلف ثلاثة من المسلمين «من غير شك ولا نفاق»: كعب بن مالك ومرارة بن الربيع وهلال بن أمية، فمقاطعهم المسلمون خمسين ليلة ثم قُبلت توبتهم.

قدم النبي المدينة بعد تبوك وقد تخلف عنه رهط من المنافقين بحسب ابن إسحاق، وتخلف ثلاثة من المسلمين «من غير شك ولا نفاق»: كعب بن مالك ومرارة بن الربيع وهلال بن أمية. قال النبي لأصحابه «لا تكلمنّ أحدًا من هؤلاء الثلاثة»، وأتاه المتخلفون من المنافقين يحلفون ويعتذرون فصفح عنهم، واعتزل المسلمون كلام الثلاثة. وتفصيل القصة من رواية كعب نفسه بإسناد ابن إسحاق عن الزهري: رجوع النبي واعتذار المتخلفين، وتأخر كعب عن التجهز وصدقه مع النبي، ومقاطعة الثلاثة وما فيها — أبو قتادة على الحائط وكتاب ملك غسان والأمر باعتزال النساء — ثم قبول التوبة ونذر كعب الصدق.

Storytellers (10–12) read the Explorers text, then cross to the Scholars text.

قدم النبي المدينة بعد تبوك وقد تخلف عنه رهط من المنافقين بحسب ابن إسحاق، وتخلف ثلاثة من المسلمين «من غير شك ولا نفاق»: كعب بن مالك ومرارة بن الربيع وهلال بن أمية. قال ابن إسحاق: فقال النبي لأصحابه «لا تكلمنّ أحدًا من هؤلاء الثلاثة»، وأتاه المتخلفون من المنافقين فجعلوا يحلفون له ويعتذرون فصفح عنهم، «واعتزل المسلمون كلام أولئك النفر الثلاثة». وتفصيل القصة من رواية كعب بن مالك نفسه بإسناد ابن إسحاق عن الزهري في حديثه: الرجوع واعتذار المتخلفين، وتأخر كعب عن التجهز، وصدقه مع النبي، ومقاطعة الثلاثة وما فيها — أبو قتادة على الحائط وكتاب ملك غسان والأمر باعتزال النساء — ثم قبول التوبة ونذر كعب الصدق. والمفاهيم: التوبة والمقاطعة الاجتماعية والصدق في الحديث.

موجز

قدم النبي المدينة بعد تبوك وقد تخلف عنه رهط من المنافقين بحسب ابن إسحاق، وتخلف ثلاثة من المسلمين «من غير شك ولا نفاق»: كعب بن مالك ومرارة بن الربيع وهلال بن أمية. 1

الرواية

قال ابن إسحاق: فقال النبي لأصحابه: «لا تكلمنّ أحداً من هؤلاء الثلاثة»، وأتاه المتخلفون من المنافقين فجعلوا يحلفون له ويعتذرون، فصفح عنهم، «واعتزل المسلمون كلام أولئك النفر الثلاثة». 1 وتفصيل القصة من رواية كعب بن مالك نفسه، بإسناد ابن إسحاق عن الزهري، في حديث كعب. 1

مراحل القصة

مفاهيم

ملاحظات المصدر والتمريض

  • وصف المتخلفين الآخرين بالمنافقين من عبارة ابن إسحاق، ولم يُسمَّ منهم أحد هنا.
  • «ولم يعذرهم الله ولا رسوله» ⁦(ص175)⁩: ضبط الفعل غير مستقر على الصورة، والعبارة متصلة بالمعتذرين في سياق الجملة؛ تُراجَع.
  • «بضعة وثمانين رجلاً» عدد المعتذرين على لسان كعب ⁦(ص177)⁩.

Your choice is kept in this browser only.

Avis sur la question

La question: How is the story of the three who were left behind after Tabuk understood?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Ibn Ishaq relates the story from Ka'b ibn Malik himself, describes the three as having stayed behind 'without doubt and without hypocrisy', and transmits the revelation of the verses on their repentance (9:117-118); jurists derive from the story rulings on repentance, truthfulness and shunning the disobedient — this derivation still needs review of specific commentaries .
Autres avis (1)

avis AcademicAvis secondaire

Researchers see in the story an example of social discipline in Medinan society through the boycott as a sanction; the summary needs a specific academic reference .

Liens

Explorer les liens

Had participant
Hilal ibn Umayya al-Waqifi· Ka'b ibn Malik al-Ansari· Murara ibn al-Rabi al-Amri· Muhammad
Has part
Le boycott de cinquante nuits des trois· Lettre du roi de Ghassan à Ka'b ibn Malik· Ka'b et Abu Qatada près du mur du jardin· Ka'b ibn Malik reporte ses préparatifs pour Tabuk· Ka'b offre sa richesse et jure de ne dire que la vérité.· Ka'b dit la vérité au Prophète· L'ordre que les trois gardent séparés de leurs épouses· Le retour du Prophète et les excuses de ceux qui sont restés derrière· L'acceptation du repentir des trois
Part of
L'expédition à Tabuk
Occurred at
Médine
Mentioned in
Récit de Ka'b ibn Malik sur son séjour à Tabuk· Boukhari 4418 — Récit de Ka'b ibn Malik sur son séjour à Tabuk

Personnes et choses également explorées

Médine· Ka'b ibn Malik al-Ansari· Muhammad· Le boycott de cinquante nuits des trois· L'acceptation du repentir des trois· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· L'ordre que les trois gardent séparés de leurs épouses· Hilal ibn Umayya al-Waqifi

Sources

  1. Ibn Hisham Saqqa , 4/175
  • Sahih al-Bukhari
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Les trois qui sont restés sur place après Tabuk ». islam.museum, https://islam.museum/fr/event/the-three-left-behind/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Temps

Époques, chronologies, ce jour de l'histoire, n'importe quelle année du monde islamique.
Lié

Médine

Ville du Hedjaz où le Prophète émigra en 622; site de la mosquée du Prophète et de la première communauté musulmane. Le Prophète la déclara sanctuaire, à l’instar d’Abraham pour La Mecque. Ses limites s’étendent « entre Ayr et Thawr » (ou « jusqu’à Uhud », selon la lecture privilégiée par Abou Ubayd et al-Hazimi) et « entre ses deux champs de lave ». La chasse et l’abattage d’arbres y sont interdits, et la peine pour homicide involontaire est plus lourde (Samhudi, Wafa al-Wafa, p. 92-118). Samhudi recense près de quatre-vingt-quinze noms pour cette ville, parmi lesquels Tayba, Taba et Yathrib (Samhudi, Wafa al-Wafa, p. 36). L'Encyclopédie de l'Islam la décrit comme la résidence du Prophète après l'Hégire et l'une des villes saintes de l'Islam: avant l'Islam, une oasis de colonies dispersées partagées par des clans arabes et des groupes juifs, puis le siège des premiers califes jusqu'à ce que le centre du califat s'en éloigne en 656 de notre ère, et ensuite une ville plus tranquille qui passa sous domination saoudienne en décembre 1925.