BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- L'ère prophétique
- Région
- Arabia
Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.
Dans le temps
Dans l'espace
Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe
Factions, splits and schismsSects and schools
Cette page n'est pas encore disponible en français. Le texte disponible est affiché. Aider à traduire
بعد وفاة النبي وقبل دفنه اجتمع قوم من الأنصار إلى سعد بن عبادة في سقيفة بني ساعدة بالمدينة؛ يقول ابن إسحاق «انحاز هذا الحي من الأنصار إلى سعد بن عبادة في سقيفة بني ساعدة»، واعتزل علي بن أبي طالب والزبير بن العوام وطلحة بن عبيد الله في بيت فاطمة، وانحاز بقية المهاجرين إلى أبي بكر ومعهم أسيد بن حضير في بني عبد الأشهل. فأتى آتٍ إلى أبي بكر وعمر فأخبرهما أن الأنصار مع سعد في السقيفة وأن النبي لم يُفرغ من أمره. وتأتي التفاصيل من خطبة عمر في المدينة آخر حجة حجها، رواها ابن عباس عن عبد الرحمن بن عوف، وسببها قول رجل «والله ما كانت بيعة أبي بكر إلا فلتة فتمّت» فغضب عمر وأشار عليه ابن عوف أن يؤخر التحذير حتى يقدم المدينة «دار السنة». وقال خطيب الأنصار إنهم «أنصار الله وكتيبة الإسلام» وإن القوم «يريدون أن يحتازونا من أصلنا»؛ وأراد عمر أن يتكلم وقد زوّر مقالة فقال له أبو بكر على رسلك، ويقول عمر إنه ما ترك كلمة من تزويره إلا قالها أبو بكر أو مثلها أو أفضل. وقال أبو بكر إن العرب لن تعرف هذا الأمر إلا لهذا الحي من قريش «هم أوسط العرب نسباً وداراً»، وأخذ بيد عمر وبيد أبي عبيدة، ويقول عمر إنه لم يكره مما قال غير هذه، وإن أن يُقدَّم فتُضرب عنقه أحب إليه من أن يتأمر على قوم فيهم أبو بكر. وفي خطبته أن من بايع رجلاً عن غير مشورة من المسلمين فلا بيعة له. وانتهى الاجتماع إلى مبايعة أبي بكر ثم إلى بيعة عامة في اليوم التالي.
موجز
بعد وفاة النبي وقبل دفنه، اجتمع قوم من الأنصار إلى سعد بن عبادة في سقيفة بني ساعدة بالمدينة، وذهب إليهم أبو بكر وعمر وأبو عبيدة، فانتهى الاجتماع إلى مبايعة أبي بكر ثم إلى بيعة عامة في اليوم التالي. تنقل هذه الصفحة رواية ابن هشام عن ابن إسحاق، وهي قائمة على خطبة عمر المشهورة التي رواها ابن عباس عن عبد الرحمن بن عوف، وتعرض الأقوال الأخرى في قسم الأقوال الموسوم أعلاه.
الانقسام عند الوفاة
يقول ابن إسحاق إنه لما قُبض رسول الله «انحاز هذا الحي من الأنصار إلى سعد بن عبادة في سقيفة بني ساعدة»، واعتزل علي بن أبي طالب والزبير بن العوام وطلحة بن عبيد الله في بيت فاطمة، وانحاز بقية المهاجرين إلى أبي بكر، وانحاز معهم أسيد بن حضير في بني عبد الأشهل 2. فأتى آتٍ إلى أبي بكر وعمر فأخبرهما أن الأنصار مع سعد في السقيفة، وأن النبي لم يُفرغ من أمره 2.
رواية عمر
تأتي التفاصيل من خطبة ألقاها عمر في المدينة آخر حجة حجها، رواها عبد الله بن عباس عن عبد الرحمن بن عوف 2-3. وكان سببها أن رجلاً قال: «والله ما كانت بيعة أبي بكر إلا فلتة فتمّت» 2، فغضب عمر وأراد أن يحذّر الناس، فأشار عليه ابن عوف بأن يؤخّر ذلك حتى يقدم المدينة «دار السنة» ويخلص بأهل الفقه 2-3. وفي الخطبة يقول عمر: «ليس فيكم من تنقطع الأعناق إليه مثل أبي بكر»، وإن من بايع رجلاً عن غير مشورة من المسلمين فلا بيعة له 4.
وفي روايته أن الأنصار «خالفونا» فاجتمعوا في السقيفة، وتخلف عنهم علي والزبير ومن معهما، واجتمع المهاجرون إلى أبي بكر. فانطلق مع أبي بكر نحو الأنصار، فلقيهما رجلان صالحان يخبرانهم بما تمالأ عليه القوم، ونصحاهم بأن يقضوا أمرهم دون أن يقربوهم 4. فأصروا على المضي، فوجدوا بين ظهرانيهم رجلاً مزمّلاً هو سعد بن عبادة، وهو وجِع 4.
الخطب
تكلم خطيب الأنصار فقال إنهم «أنصار الله وكتيبة الإسلام» وإن المهاجرين رهط منهم، وإنه دفّت دافة من قومهم، وأن القوم «يريدون أن يحتازونا من أصلنا»، كما يقول عمر 4. وأراد عمر أن يتكلم وقد زوّر في نفسه مقالة، فقال له أبو بكر: على رِسلك، فتكلم، ويقول عمر إنه ما ترك كلمة أعجبته من تزويره إلا قالها أبو بكر في بديهته أو مثلها أو أفضل 4-5. وقال أبو بكر إن العرب لن تعرف هذا الأمر إلا لهذا الحي من قريش، «هم أوسط العرب نسباً وداراً»، وإنه قد رضي لهم أحد هذين الرجلين، وأخذ بيد عمر وبيد أبي عبيدة 5. ويقول عمر إنه لم يكره شيئاً مما قال غير هذه، وإن أن يُقدَّم فتُضرب عنقه من غير إثم أحب إليه من أن يتأمّر على قوم فيهم أبو بكر 5.
«منا أمير ومنكم أمير»
الرجلان اللذان لقياهما
يذكر ابن إسحاق عن عروة بن الزبير أن الرجلين هما عويم بن ساعدة ومعن بن عدي 5. فأما عويم فبلغ الراوي أن النبي قال فيه إنه «نعم المرء منهم»، وأما معن فبلغه أن الناس بكوا على النبي وقالوا إنهم يخشون الفتنة بعده، فقال معن إنه لا يحب أن يموت قبله حتى يصدقه ميتاً كما صدقه حياً، وقُتل معن يوم اليمامة شهيداً في خلافة أبي بكر 5-6. (والآية التي ينقلها الخبر في عويم هي 9:108.)
البيعة العامة وخطبة أبي بكر
في الغد جلس أبو بكر على المنبر فتكلم عمر قبله، وقال إن مقالته بالأمس لم يجدها في كتاب الله ولم يعهد بها إليه رسول الله، ولكنه كان يرى أن النبي سيدبّر أمرهم، وإن الله جمع أمرهم على خيرهم صاحب رسول الله ثاني اثنين إذ هما في الغار، فبايع الناس أبا بكر «بيعة العامة بعد بيعة السقيفة» 6. ثم خطب أبو بكر: «أيها الناس، فإني قد وُلّيت عليكم ولست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني وإن أسأت فقوّموني... أطيعوني ما أطعت الله ورسوله، فإذا عصيت الله ورسوله فلا طاعة لي عليكم» 6.
الأقوال في المسألة
ما سبق هو رواية ابن إسحاق عن عمر، ويعتمد عليها أهل السنة في أن بيعة أبي بكر كانت اختياراً من قادة الجماعة. وللأقوال الأخرى (القراءة الأكاديمية، وقول الإمامية الاثنا عشرية) موضعها في قسم الأقوال أعلى الصفحة، وكلٌّ منها منسوب إلى قائله من غير حكم من المتحف؛ ولا تحتوي الصفحة المقروءة من ابن هشام على أخبار بشأنها.
الأهمية
هذا الاجتماع مدخل الخلافة الراشدة، وفيه تكوّن أول مبدأ للاختيار في قيادة الجماعة بعد النبي؛ وفي خطبتي عمر وأبي بكر نصوص يستند إليها الباحثون في أصول الحكم في الإسلام.
للزوار الصغار
بعد وفاة النبي اجتمع الأنصار ليتشاوروا فيمن يقود الناس. ذهب إليهم أبو بكر وعمر وأبو عبيدة، وتحدثوا معاً. في النهاية بايع الناس أبا بكر، وقال في أول خطبة: «إن أحسنت فأعينوني وإن أسأت فقوّموني».
ملاحظات للباحثين
- النص مروي عن عمر بن الخطاب في خطبة متأخرة، فهو رواية أحد أطراف الحدث، وهذا يوجب الحذر في قراءته.
- العبارة «تخلف عنا علي بن أبي طالب والزبير» تتصل بما ورد في البيعة العامة وما بعدها؛ لم تتناولها الصفحة المقروءة.
- هذه الصفحة مبنية على المطبوع (ص 306-311) وحده، ومقارنتها بالصحيحين وتاريخ الطبري لم تتم بعد.
رواية ابن إسحاق بالتفصيل
يروي ابن إسحاق عن ابن شهاب الزهري أن عبد الرحمن بن عوف أخبر ابن عباس بأن عمر في آخر حجة حجها أخبره أن رجلاً قال إنه لو مات عمر بايع فلاناً، وأن بيعة أبي بكر كانت فلتة؛ فغضب عمر وأراد أن يقوم في الناس يحذّرهم أولئك الذين يريدون أن يغصبوهم أمرهم، فنصحه ابن عوف بأن يمهل حتى يقدم المدينة فإنها دار السنة. 2 3
ولما قدموا المدينة وكان يوم الجمعة جلس عمر على المنبر، ثم قال: إن الله بعث محمداً وأنزل عليه الكتاب، فكان مما أُنزل آية الرجم، فقرأناها ووعيناها ورجم رسول الله ورجمنا بعده؛ وأخشى إن طال بالناس زمان أن يقول قائل ما نجد الرجم في كتاب الله؛ وذكر أنهم كانوا يقرؤون «لا ترغبوا عن آبائكم فإنه كفر بكم». 3 ثم قال: لا تطروني كما أُطري عيسى ابن مريم. 3 وذكر بيعة أبي بكر بأنها كانت فلتة وقى الله شرها، ومن بايع رجلاً عن غير مشورة من المسلمين فلا بيعة له هو ولا الذي بايعه. 4 انظر خطبة عمر في آية الرجم.
ثم يقص عمر ما جرى في السقيفة: اجتمعت الأنصار بأشرافهم في سقيفة بني ساعدة، وتخلف علي والزبير ومن معهما، واجتمع المهاجرون إلى أبي بكر؛ فلقيهما في الطريق عويم بن ساعدة ومعن بن عدي فقالا: فلا عليكم ألا تقربوهم يا معشر المهاجرين، اقضوا أمركم؛ فأبى عمر إلا أن يأتيهم. 4
وفي السقيفة كان سعد بن عبادة مزمّلاً وجعاً؛ وتشهد خطيبهم، فقال: نحن أنصار الله وكتيبة الإسلام وأنتم يا معشر المهاجرين رهط منا؛ فأراد عمر أن يتكلم فقال أبو بكر: على رسلك، فكره أن يغضبه فتكلم أبو بكر، فلم يترك كلمة أعجبت عمر من تزويره إلا قالها في بديهته أو أفضل، وقال: ولن تعرف العرب هذا الأمر إلا لهذا الحي من قريش، فبايعوا أيهما شئتم، وأخذ بيد عمر وأبي عبيدة. 4 5
فقال قائل من الأنصار: أنا جُذيلها المحكّك وعُذيقها المرجّب، منا أمير ومنكم أمير يا معشر قريش؛ فكثر اللغط حتى تخوّف عمر الاختلاف، فقال: ابسط يدك يا أبا بكر، فبايعه، ثم بايعه المهاجرون ثم الأنصار؛ ووثبوا على سعد بن عبادة، فقال قائل: قتلتم سعد بن عبادة؛ فقال عمر: قتل الله سعد بن عبادة. 5
علامات الرواية
من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم
يذكر الشيخ أنه بعد وفاة النبي ذهب أبو بكر وعمر إلى سقيفة بني ساعدة 9.
ويروي الشيخ أن عمر دعا أبا بكر إلى أن يُبايَع، فردّ أبو بكر أن يبايع عمر، وأن كلاً منهما قدّم فضل صاحبه: قال عمر إن أبا بكر أفضل منه، فقال أبو بكر إن فضله إنما هو بقوة عمر 10.
ويذكر الشيخ أن النبي أعطى إشارات نحو أبي بكر، وترك الاختيار للصحابة 7. ويذكر أن الأنصار أرادوا خليفة منهم، فقال لهم أبو بكر: لا تكونوا أول من أسلم ثم آخر من بدّل، فحُسمت القضية في أول لحظة 8.
Your choice is kept in this browser only.
Avis sur la question
La question: How is the pledge to Abu Bakr at Saqifa described: a choice by the community's leaders, a political process, or a departure from an earlier designation?
Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)Référence principale
Autres avis (3)
Liens
- Had participant
- Ma'n ibn Adi· Sa'd ibn Ubada· Uwaym ibn Sa'ida· Banu Sa'ida· Umar ibn al-Khattab· Abu Ubayda ibn al-Jarrah· Usayd ibn Hudayr· Abd al-Rahman ibn Awf· Abu Bakr al-Siddiq· Ali ibn Abi Talib
- Related to
- Discours d’Abu Bakr le jour de la mort du Prophète et récits sur le jour et l’heure de sa mort
- Occurred at
- Médine· Saqifa de Banu Sa'ida
- Part of
- L'ère prophétique
- Caused by
- La mort du Prophète
- During the reign of
- Abu Bakr al-Siddiq
- Mentioned in
- Testament d'Abu Bakr désignant Umar· Boukhari 2462 — Le récit Saqifa
- Has part
- Le sermon d'Umar du vendredi sur le verset de la lapidation et sur le serment d'Abou Bakr
- Subject of
- Al-Din al-Qayyim (programme)· Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)
Personnes et choses également explorées
Médine· Abu Bakr al-Siddiq· Umar ibn al-Khattab· La bataille de Badr· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· La bataille d'Uhud· L'inhumation du Prophète· L'Hégire
Sources
- Sahih al-Bukhari , 2462
- Ibn Hisham Saqqa , 4/307
- Ibn Hisham Saqqa , 4/308
- Ibn Hisham Saqqa , 4/309
- Ibn Hisham Saqqa , 4/310
- Ibn Hisham Saqqa , 4/311
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 5, à 00:34:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 5, à 00:35:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 1, à 01:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, épisode 1, à 01:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Ibn Ishaq Guillaume
- Watt 1956 Medina
- Mubarakpuri Raheeq
- Muruj al-Dhahab
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « La réunion à Saqifa ». islam.museum, https://islam.museum/fr/event/saqifa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON