Se tourner vers Dieu (inaba)

الإنابة

La septième étape du cheminement spirituel, selon Ibn Qayyim al-Jawziyya dans son ouvrage Madarij al-Salikin, est celle qui suit le repentir. Il la divise en deux: le retour à la seigneurie de Dieu, partagé par le croyant et l’incroyant dans la détresse; et le retour à la divinité de Ses amis, qui consiste à L’aimer, à se soumettre à Lui, à s’approcher de Lui et à se détourner de tout le reste. Il explique ensuite la définition qu’en donne al-Harawi: un retour à la Vérité dans la conversion, la fidélité et la pleine réalisation.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Global / Diaspora

Spirituality and SufismEthics and character

Résumé

« Le retour au repentir » (inaba) est la septième station du Madarij al-Salikin. Ibn al-Qayyim l'introduit en disant que quiconque s'établit à la station du repentir et l'accomplit a accompli toutes les stations de l'islam, car le repentir complet les englobe ; toutefois, chacune est traitée séparément afin d'en clarifier les réalités et les conditions. Une fois le repentir fermement ancré, on passe à la station du retour au repentir. 1

Le retour en arrière dans le Coran

Ibn al-Qayyim rassemble les versets où Dieu ordonne de se tourner vers Lui et loue Abraham pour cela. Il affirme que seuls ceux qui se tournent vers Lui reçoivent la sagesse et le rappel de Ses signes. Concernant le verset de la sourate Ar-Rum, il propose deux interprétations de l'expression « se tourner vers Lui » : soit elle s'applique au Prophète et à sa communauté auxquels le verset s'adresse, soit elle s'applique aux êtres humains créés selon leur nature originelle – qui, livrés à eux-mêmes, ne se seraient pas détournés de Lui. 1 Il note que Dieu déclare que Sa récompense et le Paradis sont destinés à ceux qui Le craignent et se tournent vers Lui, et que la bonne nouvelle est pour ceux qui se tournent vers Lui. 2

Deux types de retour en arrière

Ibn al-Qayyim distingue deux aspects. Le premier est le retour à Sa seigneurie – le retour de toutes les créatures, partagé par le croyant et l’incroyant, le juste et le pervers, comme les hommes invoquent leur Seigneur, se tournant vers Lui lorsqu’un mal les atteint ; cela n’implique pas l’islam et peut coexister avec le shirk (associationnisme). Le second est le retour de Ses amis, un retour à Sa divinité, à la servitude et à l’amour, qui comprend pour lui quatre éléments : L’aimer, se soumettre à Lui, s’approcher de Lui et se détourner de tout le reste ; seul celui en qui ces quatre éléments se rencontrent mérite le nom de « celui qui se retourne » (munib). Ce mot, dit-il, porte les sens de hâte, de retour et d’avancer. 2

Définition de l'auteur du Manazil

Ibn al-Qayyim cite al-Harawi : « Inaba signifie “retour” dans la langue ; ici, il s’agit du retour à la Vérité, et ce retour se manifeste de trois manières : le retour à Lui pour se corriger, comme on revient à Lui pour présenter ses excuses ; le retour à Lui avec fidélité, comme on revient à Lui par alliance ; et le retour à Lui par l’état d’âme, comme on revient à Lui en réponse. » 2 Ibn al-Qayyim explique la première : le pénitent revient à Dieu en s’excusant et en renonçant à ses péchés, et ce retour s’accomplit par un effort d’obéissance à Son œuvre – le repentir accompagné d’oisiveté est vain. La deuxième : la religion tout entière est alliance et fidélité ; Dieu a pris Son alliance avec les prophètes par l’intermédiaire des anges ou directement, avec les nations par l’intermédiaire des messagers, et avec les ignorants par l’intermédiaire des savants – ainsi, quiconque trahit Son alliance ne revient pas à Lui. La troisième : les états d’âme confirment ou contredisent les paroles, de sorte que, de même que le serviteur a répondu à son Seigneur par la parole, il doit Lui répondre par l’état d’âme. Il cite al-Hasan : « Fils d'Adam, tu as la parole et l'action, et tes actes te sont plus proches que ta parole. » 3

Conditions et signes

Ibn al-Qayyim cite al-Harawi, selon lequel le retour à la foi se justifie par trois choses : se défaire de ses dettes, éprouver de la peine face à ses erreurs et réparer ses manquements. Il explique cette peine de deux manières : soit on souffre de sa propre erreur, soit on souffre de l’erreur d’un autre croyant comme si c’était la sienne, sans se réjouir. 3 4 Le retour à la foi se justifie par le fait de se libérer du plaisir du péché, de ne pas mépriser les insouciants – en craignant pour eux tout en espérant pour soi-même – et de rechercher les défauts de son service. 4 Ici, Ibn al-Qayyim compare celui qui lutte contre le plaisir du péché à celui qui, en paix, a été épargné de cette lutte. Il soutient que ce que le paisible qui se détourne obtient est plus grand, même si le premier fait davantage, et cite l'exemple d'Abou Bakr qui n'a pas surpassé les Compagnons par la quantité de ses actes, mais par une qualité ancrée dans son cœur. 5 Il explique qu'il ne faut pas mépriser les insouciants, car il faut espérer la miséricorde divine pour eux et craindre pour soi-même. Il cite un hadith ancien : « Tu ne comprendras pleinement que lorsque tu auras haï les gens pour l'amour de Dieu, puis que tu te seras replié sur toi-même et que tu les auras haïs davantage. » 5 Rechercher les défauts du service, c'est examiner ce que les intérêts personnels mêlent à un acte – la question de la sincérité. 6

Pas encore couvert

Le texte d'Al-Harawi lui-même, le reste du commentaire d'Ibn al-Qayyim sur le troisième degré de retour en arrière, et les autres commentaires sur le Manazil n'ont pas encore été ajoutés.

Liens

Explorer les liens

Related to
Humble tranquillité (ikhbat)· Tawba (repentance)· Sincérité
Part of
Stations et états (al-maqamat wa'l-ahwal)

Personnes et choses également explorées

entraînement spirituel (riyada)· Éveil (yaqaza)· Série de leçons Ajaeb al-Qulub (Merveilles des cœurs)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Ihya' 'Ulum al-Din· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Mudhakkirat Iblis (Mémoires d'Iblis)· La conduite du musulman engagé (Suluk al-Muslim al-Multazim)

Sources

  1. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 358
  2. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 359
  3. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 360
  4. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 361
  5. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 362
  6. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 363
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Se tourner vers Dieu (inaba) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/inaba/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

entraînement spirituel (riyada)

La onzième étape du cheminement spirituel, selon Ibn Qayyim al-Jawziyya dans son ouvrage Madarij al-Salikin, consiste à former soi-même à la vérité et à la sincérité. Il explique la définition d'al-Harawi – former soi-même à accepter la vérité – et ses trois degrés: affiner le caractère par la connaissance, purifier les actes par la sincérité et accomplir pleinement ses droits; puis, mettre fin à la dispersion et laisser la connaissance gouverner l'état spirituel; enfin, se détacher du témoignage et atteindre l'« union », point sur lequel Ibn al-Qayyim diverge d'al-Harawi.