Saludos de paz (salam)

التحية بالسلام

La etiqueta del saludo de paz al encontrarse. En su comentario sobre el pasaje de la Sura al-Nisa relativo a los saludos, Sha'rawi afirma que un saludo se corresponde con uno similar o mejor, y establece quién inicia el saludo y quién responde. 1

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Visión general

Entre los sentidos de taslim en el idioma está la transmisión; taslim es el salam: el taslim del fiel termina su oración con "al-salamu 'alaykum", y aquel que sallama 'ala a pueblo les saluda con el salam, diciendo "salam 'alayk." El uso de los juristas no se aparta de estos sentidos. 2

Saludo como un hermano en la lección del jeque Omar Abdelkafy

El jeque dice que saludar al reunirse es uno de los derechos de un musulmán sobre su hermano, habla de personas que dejan de saludar a sus familiares por una disputa y pide que se difundan los saludos. 3 4

De las conferencias Tafsir del jeque Omar Abdelkafy (episodio 10)

El jeque dice que lamenta a quien interrumpe la oración, porque el fiel en ella dice un saludo de paz a los justos siervos de Dios; luego cuenta la recompensa como cuentan los comerciantes con las cuentas: treinta buenas obras por el saludo 5.

Dice que devolver el saludo más pleno con la adición "y la misericordia de Dios" gana cuarenta buenas obras, que comenzar el saludo es una Sunna y devolverle una obligación, y que la recompensa se multiplica por el número de personas recibidas, digamos mil, o diez mil en una conferencia 6.

Insta a que el saludo venga del corazón y no solo de la boca, pues es el corazón quien da el saludo, y recuerda el mandato de Dios de repeler una ofensa con lo mejor, de modo que con alguien entre quien y tú hay enemistad las cosas cambian 7.

En el programa 'Ahalina' de Abd al-Rahman Mansour

Abd al-Rahman Mansour hace de dar el saludo de paz como la primera de "las llaves de los corazones" en su programa 'Ahalina', llamándola «el mensajero del amor» y el camino hacia los corazones de las personas. 8 9 Lo que se quiere, dice, es lo que enseñó el Profeta ﷺ, no «buenos días», «bonjour» o «hola», y cita el hadiz sobre difundir el saludo como medio para el amor mutuo. 10 Quien saluda y no recibe respuesta no pierde nada, dice, citando un sonido de hadiz de Shaykh al-Albani en Sahih al-Jami': que al-Salam es uno de los nombres de Dios, y que si la gente no devuelve el saludo de un musulmán, los mejores que ellos, los ángeles, lo devuelven. 11 12

El saludo, dice, pertenece tanto a la llegada como a la partida, y la primera no es más necesaria que la anterior. 12 9 Sus formas, tal como él las ve, incluyen enviar saludos a través de otros y entregarlos como confianza, como transmitía Jibril saludos a Khadija, y saludos por mensaje telefónico y llamada. 13 14 Aconseja a un padre que dé el saludo de paz al llegar a su familia en lugar de "buenas noches", citando un hadiz relatado por Anas, para que sea una bendición para él y su hogar. 15 16 17 18 Enseña que un niño que entre los invitados de su padre debe pedir que se vaya, salude, se dé la mano y se presente. 19 20

En al-Adhkar de al-Nawawi

Al-Nawawi abre el Libro del Saludo, Pidiendo permiso y respondiendo a quien estornuda diciendo que el saludo de paz descansa en el Libro, la Sunna y el consenso, y da un capítulo sobre su mérito y la instrucción para difundirlo 21. De los dos Sahihs, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As (que Dios esté complacido con él), relata que lo mejor del Islam es dar comida y saludar a quienes conoces y a quienes no; de Sahih Muslim, de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él): «أفشوا السلام بينكم», difunde el saludo entre vosotros; y del Musnad de al-Darimi y los libros de al-Tirmidhi e Ibn Majah, de Abd Allah ibn Salam: «يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام، وصلوا والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام», que al-Tirmidhi calificaba el sonido 21 22. Del Muwatta relata que Ibn Umar fue al mercado para saludar a quien conocía 22. En el capítulo sobre cómo saludar, dice que la mejor forma es «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته», en plural incluso a una sola persona, y la respuesta es «وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته» 23. Respalda esto con el informe de Imran ibn al-Husayn, en el Musnad de al-Darimi y el Sunan de Abu Dawud y al-Tirmidhi, de los diez, veinte y treinta, que al-Tirmidhi calificó como bueno 24. Dice que el saludo más mínimo es uno lo suficientemente alto para que la persona saludada lo oiga 25. Sobre su fallo, afirma que comenzar es una práctica recomendada que uno de los miembros de un grupo puede cumplir para los demás, mientras que devolverla es un deber individual para una persona y un deber compartido para un grupo 26. Añade un capítulo sobre la aversión a saludar mediante un gesto de la mano sin palabras 26.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: How is a greeting returned, who begins it, and how is a greeting that may carry another meaning answered?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Return the greeting with its like or better, with Sha'rawi's rules on who begins and on a greeting from a non-believer

Sha'rawi reads the verse as ordering a return of greeting with its like or better. He reports that scholars classed the cases: the walker greets the seated, the rider the walker, the young the old, the sighted the blind, the few the many {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-2501-3000 p.2501}. He says women greet women, a husband and close kin, that a young woman does not begin greeting men, and that an elderly woman past desire may begin and return it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-2501-3000 p.2501}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-2501-3000 p.2502}. He reports that a non-believer's greeting is answered with the words 'and upon you' and that an ambiguous phrase is answered in kind {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-2501-3000 p.2502}. These rules are his report of the scholars' classes and his own explanation; their legal sources are not yet set out here .

Sostenida por: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Más opiniones (1)

Visión AcademicOpinión secundaria

Not yet set out

The other juristic opinions on who begins and who returns the greeting, and on a non-Muslim's greeting, have not yet been added from a named source .

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Ahalina: Nuestras Familias (programa de televisión)· al-Adhkar al-Muntakhab· Al-Huquq: Derechos (serie de sermones)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)
Based on
Quran 4 86

Personas y cosas también exploradas

Envidia (hasad)· Abu al-Hasan al-Basri· Bilal ibn Rabah· El mundo (dunya)· Alquiler (modestia)· Iman (fe)· Temor de Dios (khawf)· Orgullo (kibr)

Fuentes

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Pp 2501 3000 , p.2501
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.5084
  3. Assabile Omar Abdelkafy , Al Hoquq, episodio 3, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Al Hoquq, episodio 3, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 10, a las 00:20:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 10, a las 00:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 10, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:04:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:05:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:06:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 6, a las 00:13:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 6, a las 00:13:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 1, a las 00:10:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 1, a las 00:11:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 11, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  20. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 11, a las 00:09:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  21. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 241
  22. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 242
  23. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 243
  24. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 244
  25. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 245
  26. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 246
  • Tafsir Sharawi Khawatir Scan Pp 501 1000
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Saludos de paz (salam)». islam.museum, https://islam.museum/es/practice/greeting-salam/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Envidia (hasad)

La envidia en el hadiz "no os envidiéis unos a otros, no os superéis en las pujas, no os odiéis, no os apartéis unos de otros" —el trigésimo quinto de los Cuarenta— es la primera de cuatro prohibiciones que ordenan el aspecto del corazón de la hermandad islámica antes de las prohibiciones de los tratos: el deseo de que se le quite la bendición a otro o el resentimiento por su favor, colocado junto con najash —pujar por bienes sin intención de comprarlos para engañar— y el odio mutuo y el rechazo, todas ellas enfermedades del corazón de las que crece la ruptura de la hermandad, el hadiz las relaciona con el desprecio de un hermano musulmán declarado mal suficiente para quien lo realiza (Jami' al-Ulum wal-Hikam p. 710). La entrada de la enciclopedia hasad la define como el deseo del envidioso de que se elimine la bendición del envidiado, cuyo significado técnico no se aparta del léxico, y enumera términos relacionados: deseo, rencor, regocijo y mal de ojo, siendo ghibta el deseo para uno mismo de algo semejante a una bendición sin desear que se le quite a su poseedor; Ibn al-Qayyim hace de la envidia la raíz de la aflicción por el mal de ojo. Da grados de envidia que van desde el más censurable, desear la eliminación de la bendición y desear eso mismo, hasta ghibta, excusado en asuntos mundanos y recomendado en asuntos religiosos, y registra que la verdadera envidia está prohibida por consenso de la comunidad como una objeción a la justicia y una oposición a ella. Citando a al-Ghazali en el Ihya, informa que la envidia está entre las grandes enfermedades del corazón, dañina para el envidioso en este mundo y el próximo más que para el envidiado, y que una persona se encuentra con los enemigos en tres estados: amando su daño por naturaleza pero odiándose a sí mismo por ello, lo cual está totalmente excusado; mostrando alegría por el daño de otro con la lengua o el cuerpo, lo cual está totalmente prohibido; y envidia en el corazón sin autocrítica, lo cual es discutible. Sobre los efectos legales registra desacuerdo sobre la retribución o el dinero de sangre cuando la envidia lleva a la destrucción o al asesinato o el envidioso confiesa haber matado con la mirada; Al-Hafiz, en Fath al-Bari, cita a Al-Qurtubi, quien afirma que quien destruye con la mirada es responsable, y si mata, se aplica la retribución o la indemnización por homicidio una vez que se convierte en un hábito, como el de un hechicero. En cambio, los textos shafi'íes sostienen que no existe ninguna de estas consecuencias, ya que la consecuencia legal solo se aplica a lo que es generalmente determinado.