Arba'un 1 — Las acciones son solo por intenciones

الأربعون 1 — إنما الأعمال بالنيات

El hadiz de Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) sobre la intención, el primer hadiz de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab; transmitido por al-Bukhari (1, 54, 2529, 3898, 5070, 6689, 6953) y Muslim (1907) a través de Yahya ibn Sa'id al-Ansari de Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi de Alqama ibn Waqqas al-Laythi de Umar —la única cadena sólida según los eruditos del hadiz como informa al-Khattabi— con más de doscientos narradores de Yahya ibn Sa'id; al-Bukhari abrió su Sahih con él, e Ibn Rajab comenta sobre la intención, la sinceridad y las normas de la emigración (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 29–69).

Profundidad

De un vistazo

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

Hadiz de Umar ibn al-Khattab a propósito, el primer hadiz en los Cuarenta Hadices de al-Nawawi y en el comentario de Ibn Rajab. Al-Bukhari y Muslim lo narran a través de Yahya ibn Sa'id al-Ansari. Ibn Rajab lo explica en las secciones sobre intención, sinceridad y las reglas de la emigración. 1

Lugar en el museo

Fuente: los Cuarenta Hadices de al-Nawawi. Menciona a Umar ibn al-Khattab. Desarrolla en los capítulos sobre la intención en las acciones.

Conexiones

Explorar las conexiones

Basis for
Niyya (intención en las acciones)
Mentions
Umar ibn al-Khattab

Personas y cosas también exploradas

Al-Munjiyat (programa)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Muktatafat min al-Sira (ciclo de conferencias)· Sharh al-Hikam al-'Ata'iyya (ciclo de conferencias)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)· La cámara del Profeta (al-Hujra): la habitación de Aisha y las tumbas del Profeta y sus dos compañeros.

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 1 — Las acciones son solo por intenciones». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-01/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Al-Munjiyat (programa)

Un programa de Ramadán de Omar Abdelkafy, emitido por la televisión de Dubái, con veintisiete episodios en el archivo de Assabile, sobre al-munjiyat, 'las cosas que salvan': las obras y los estados por los que un siervo se salva, comenzando con el arrepentimiento y continuando con la paciencia, el carácter y lo que corrompe y enmenda el corazón.